090320 #YEONJUN Weverse replies [THREAD]

👤: Tomorrow by Together is like foam (bubbles)

Unbeliebubble ❤️❤️❤️❤️

🦊: Yes so that’s why I was cracking up* hehe

*Also means that the bubble bursted or popped

@txt_members #moatranslations
👤: Yeonjun-ah, you are my mom's choice (my mom chose you as her favorite) 🦊💙

🦊: I love you, mother 💙

@txt_members #tomorrow_x_together #moatranslations
👤: Yeonjun-ah, why aren’t you sleeping?

🦊: I came here (to Weverse) before going to bed~ What are MOAs still doing awake?

@txt_members #tomorrow_x_together #moatranslations
👤: You were extremely popular when you went to school, weren’t you? Huh?? It looks you had killer looks when you were in middle and high school ~~~

🦊: Hahahahaha of course, (my face) was no joke 😊

@txt_members #tomorrow_x_together #moatranslations
👤: 1 +1 is ??

🦊: 2*

*There is a famous aegyo that goes ‘1 +1 is cutie’, 2 + 2 is cutie’, etc. (“gwiyomi”) OP was trying to make YJ do this

@txt_members #tomorrow_x_together #moatranslations
👤: Yeonjun-ah, advanced happy birthday~ 🥰🥰🥰🥰

🦊: Rather than it being ‘advanced’, come back on the day (of my birthday)!

@txt_members #tomorrow_x_together #moatranslations
👤: Are you going to watch a movie now? (Or) are you going to sleep??

🦊: I have to slowly go to sleep, of course hehe

@txt_members #tomorrow_x_together #moatranslations
👤: Yeonjun-ah, what is your favorite webtoon? I’m curious ㅜㅜ

🦊: It’s that webtoon that came out today called ‘Your target’ [당신의 과녁]. It’s pretty good?

@txt_members #tomorrow_x_together #moatranslations
👤: Take a look at this. Isn’t it so pretty? ㅜㅜ They say it’s at Jongno 3- ga station

🦊: Wow I would really like to go there and see it ㅠㅠ
🦊: I love you. You know my heart/feelings, right??? ❤️

@txt_members #tomorrow_x_together #moatranslations
👤: Yeonjunie is really crazy. Give me my heart back

🦊: You can’t see anything but the top of my head though??? Hahahahahahaha

@txt_members #tomorrow_x_together #moatranslations
👤: Yeonjunie, this side profile (of your face) is the best

🦊: Ah, I thought it was (called) slide but it's actually side...!*

*He may have mixed his words up, or he’s implying you can slide off his side profile 🥰

@txt_members #tomorrow_x_together #moatranslations
👤: Yeonjun-ah, you are my one pick

🦊: That friend in the photo looks like a hermit dog*...
🦊: No, no crab*
🦊: Ah, my spelling is a disaster, I’m sorry hahahaha

*YJ made a typo saying 소라개 (hermit dog) instead of 소라게 (hermit crab). 개 is ‘dog’ and 게 is ‘crab’
👤: Yeonjun-ah, it’s not ‘hermit dog’, it’s ‘hermit crab’…..

🦊: Hermit crab!
---

👤: Hermit doghahaha
I don’t think so... that’s a really cool hermit dog hahh

🦊: No, hermit crab!

@txt_members #tomorrow_x_together #moatranslations
👤: From now on, (I will call) ‘hermit crab’ as ‘hermit dog’

🦊: No, I said it was hermit crab!~
🦊: Ah nooo please stop I’m begging you…ㅠㅠㅠ hahahaha Hermit crab, everyone!!!!!!!!!

@txt_members #tomorrow_x_together #moatranslations
👤: Yeonjun-ah, what kind of puppy* is a hermit dog?

🦊: uuum~~~Hermit crab!

*멍멍이 is a cute way to refer to a dog or puppy
———

👤: Hermit dog? Woof woof

🦊: HERMIT CRAB! ttsssh!*

*This is the action done when cutely reprimanding others
👤: It’s not ‘hermit dog’, but ‘hermit crab’! But I’ll just let it pass (Lit. I’ll close my eyes)

🦊: Please open your eyes! I said it’s HERMIT CRAB!
——
👤: Hermit dog..? Puppy dog + jab jab..?

Pic:
‘That friend in the photo looks like a hermit dog’

🦊: uum nono~~Hermit crab!
👤: If Yeonjun oppa says it’s ‘Hermit dog’ then it’s ‘hermit dog’. MOA babies, you know this, right?

🦊: No it’s not, MOA babies, I said it’s HERMIT CRAB!!!

@txt_members #tomorrow_x_together #moatranslations
👤: Yeonjun oppa, when playing soccer with your friends, were you a striker? Or defense? Midfielder? Goalkeeper????

🦊: I was either defense or goalkeeper
🦊: During just soccer, I was afraid that my feet would turn into a triangle* and +
🦊: + the ball would bounce to the other team without me knowing

*He is referring to the formation of ones feet when playing soccer

@txt_members #tomorrow_x_together #moatranslations
👤: It’s okay.. from now on, I’ll see a ‘hermit crab’ and refer to it as ‘hermit dog’
Yeonjunie’s words are all correct ..

🦊: Aahhhh it’s not! I said it’s HERMIT CRAB!!!!!
@txt_members #tomorrow_x_together #moatranslations
👤: Whether it’s ‘hermit crab’ or ‘hermit dog’… I’m hungry, did you eat a late night meal?

🦊: I ordered hermit crab!

@txt_members #tomorrow_x_together #moatranslations
👤: OP: Yeonjun’s Power

📸: OP posts a definition of a ‘소라개’ but the def. explains a hermit crab ‘소라게’, so this means someone must’ve went in and made 소라개 a word

🦊: Ah please stop I beg of you ㅜㅠㅠ hahahahahaha

@TXT_members
#tomorrow_x_together
#moatranslations
👤: Oppa...if you're suffering because of Hermit Dog, shake a carrot* please

🦊: 🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕

* If you keep hermit crabs as pets, carrots is commonly used their food

@TXT_members
#tomorrow_x_together
#moatranslations
👤: OP: Yeonjun-ah, shall we run away~?*

🦊: Yea, I’m so embarrassed right now that I’m going to run away. MOA bye~~~
🦊: Also, it’s not HERMIT DOG, it’s HERMIT CRAB!!!
+

@TXT_members
#moatranslations
🦊: (When) you say Blue crab, snow crab, ghost crab, sand crab, hairy crab, small crab, Japanese mitten crab, spicy horseshoe crab, it’s all crab (게)! It’s HERMIT CRAB!!!

*🐧s line

#tomorrow_x_together
#moatranslations
You can follow @moatranslates.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: