Thanks to the many people around the world who translated our social distancing diagram into (so far) 28 different languages. I'll post them all in this thread. Here's the English one, along with the explanation.
https://www.bmj.com/content/370/bmj.m3223

AMHARIC (Ethiopian), ARABIC, CHINESE (simplified), CHINESE (traditional).
https://www.bmj.com/content/370/bmj.m3223

CROATIAN, DUTCH (+ Dutch colour blind), FRENCH

https://www.bmj.com/content/370/bmj.m3223

GERMAN, GREEK, HINDI, INDONESIAN

https://www.bmj.com/content/370/bmj.m3223

ITALIAN, KOREAN, MALAYALAM, NEPALI

https://www.bmj.com/content/370/bmj.m3223

PORTUGUESE, PUNJABI, RUSSIAN, SPANISH

https://www.bmj.com/content/370/bmj.m3223

SWEDISH, TURKISH, WELSH
(more coming)

https://www.bmj.com/content/370/bmj.m3223

And (I almost forgot): ENGLISH for colour blind people.
@colourblindorg

https://www.bmj.com/content/370/bmj.m3223

ITALIAN (re-posting with typo corrected) and POLISH (thanks to @dominikaDDS)

SLOVENIAN translation of our risk table.
Thanks @JericaRadez

https://www.bmj.com/content/370/bmj.m3223

New translations of our risk diagram (some in languages I never knew existed):
TAGALOG (by Edward Gordon)
BASQUE (Ugo Mayor)
ODIA (Asit Mishra)

Here's the original paper in @bmj_latest https://www.bmj.com/content/370/bmj.m3223

Translation of our risk table into DANISH by Søren Wejdemann. Including the English version too. See my pinned tweet for thread with 30 other languages.

https://www.bmj.com/content/370/bmj.m3223

With thanks to @borikiss I bring you HUNGARIAN version of our social distancing chart. BMJ paper here: https://www.bmj.com/content/370/bmj.m3223

With thanks to @G_Pullicino here is the MALTESE version of our risk diagram, along with the original English. Suddenly very topical as CDC have finally acknowledged airborne transmission. Our paper here https://www.bmj.com/content/370/bmj.m3223

Thanks for the ROMANIAN version of our risk table (English also attached). Paper explaining it here https://www.bmj.com/content/370/bmj.m3223