Je déplore fermement les actes de vandalisme qui ont eu lieu cet après-midi dans le centre-ville de Montréal, qui ont mené au déboulonnement de la statue de John A. Macdonald. Évidemment, de tels gestes ne peuvent être acceptés ni tolérés. (1/4) #polmtl

Certains monuments historiques, ici comme ailleurs, sont au cœur de débats émotifs. Je réitère que je privilégie de les mettre en contexte plutôt que de les retirer. Je suis également en faveur d’ajouter des monuments + représentatifs de la société à laquelle nous aspirons. (2/4)

Je comprends et partage la motivation des citoyennes et citoyens qui veulent vivre dans une société plus juste et inclusive. Mais la discussion et les gestes qui s’imposent doivent se faire de façon pacifique, sans jamais avoir recours au vandalisme. (3/4)

Le bureau d’art public va sécuriser le périmètre et coordonner la conservation de la statue. En consultation avec les experts en patrimoine à la Ville, nous prendrons le temps d’analyser la suite à donner. De son côté, le SPVM mènera son enquête. (4/4)

I strongly condemn the acts of vandalism that took place this afternoon in downtown Montréal, which led to the John A. Macdonald statue being torn down. Such gestures cannot be accepted nor tolerated. (1/4) #polmtl

Some historical monuments, here as elsewhere, are at the heart of current emotional debates. I reiterate that it's better to put them in context rather than remove them. I am also in favour of adding monuments that are more representative of the society to which we aspire. (2/4)

I understand and share the motivation of citizens who want to live in a more just and inclusive society. The discussion and the actions that are required must be done in a peaceful manner, without ever resorting to vandalism. (3/4)

The public art office will secure the perimeter and coordinate the conservation of the statue. In consultation with the city's heritage experts, we will take the time to analyze the next steps to be taken. For its part, the SPVM will conduct its investigation. (4/4)