Pendant que vous nous faites un drama parce qu'une nouvelle édition d'un roman d'Agatha Christie a osé s'aligner sur une correction de l'autrice datant d'il y a 80 ans, voici les titres du roman d'Emily Brontë au fil des éditions en France :

1892 : Un amant
1925 : Les Hauts de Hurle-vent
1934 : Les Hauts des Quatre-Vents
1937 : Haute-Plainte
1942 : La Maison des vents maudits
1948 : La Maison maudite
1948 : Wuthering Heights
1949 : Les Hauteurs tourmentées
1950 : Les Hauts des tempêtes
1951 : Heurtebise

1951 : Le Château des tempêtes
1963 : Âpre mont, âpre vent
1963 : Hurlemont
1964 : Wuthering Heights
1984 : Hurlevent des monts
1991 : Hurlevent
2002 : Wuthering Heights

Et en Belgique:
1950 : Les Hauteurs battues des vents
1959 : Le Domaine des tempêtes

Et en Suisse
1949 : Les Hauteurs tourmentées

Et dans l'indifférence générale.