[TRANS] #Centimillimental new song [TSUIRAKU — Fall of Two] Romanji and English translation + notes. Composed, arranged, performed by @cenmilli from his single, [Bokura dake no Shudaika] #センチミリメンタル #対落 #僕らだけの主題歌 https://twitter.com/cenmilli/status/1298274158032240641">https://twitter.com/cenmilli/...

Stream —
Youtube https://youtu.be/8hnjeh_HqJs 
Spotify">https://youtu.be/8hnjeh_Hq... https://open.spotify.com/track/2zpp4VHIh4k1CdgBURnM5P?si=itGS47k5T_uUbxWbCjZFCg
Apple">https://open.spotify.com/track/2zp... Music https://music.apple.com/jp/album/bokuradakenoshudaika-ep/1526345040
Deezer">https://music.apple.com/jp/album/... https://deezer.page.link/r1i5YMAmmCB4nGyf6
Digital">https://deezer.page.link/r1i5YMAmm... Purchase https://erj.lnk.to/JnszcX ">https://erj.lnk.to/JnszcX&qu...

I personally find Centimillimental to be imaginative with his style that& #39;s why I have interpreted it this way. I have included both meanings in two versions of the lyrics. It& #39;s only a single line but I think it& #39;s cool either way.

I also asked my Japanese friend@/moegi_G_clef about it and she agrees that either way works, but she interprets it as I still want to be with you tomorrow. I want to think Cenmilli intended the double meaning. There had to be a reasons for his specific use of hiragana.Your pickhttps://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😸" title="Grinsendes Katzengesicht mit lächelnden Augen" aria-label="Emoji: Grinsendes Katzengesicht mit lächelnden Augen">

reason*

by this time I hope everybody is already used to all my typos https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😂" title="Gesicht mit Freudentränen" aria-label="Emoji: Gesicht mit Freudentränen">