“soobin’s communication mukbang”
live translations thread
apologies in advance for any mistranslations as i cannot pause/rewind !!
enjoy :D http://www.vlive.tv/video/209305 

: while i eat, please feel free to ask me or any of the members anything you wish to~~ it doesn’t matter if its a heavy or light topic, just anything you’ve been curious about

tw // food

: today i’m eating seafood soup and it came with white rice but i’m going to eat it with the fried rice that i ordered instead !!

tw // food

: yesterday, i barely ate for the whole day so i bought seafood after i got off work and it was quite expensive but the quantity was so little !! it didnt even fill my stomach so i just went to sleep unsatisfied

tw // food

prefers seafood over meat !!

: something i bought recently? the most recent thing i bought was hueningkai’s birthday present ! i think he uploaded it too. he really likes things that are squishy so i bought it for him the night before his bday so it came quite late esp because it was shipped from overseas

: theres a saying that hope will find you if you look at / have a flower plant so hueningie and i bought a flower to raise together

’s favourite flower is a sunflower !!

: what do you like most about hueningie?
: personality? hes cute! how should i say this... i feel more affectionate towards people who are affectionate towards me without having to ask for it. i can see in my own eyes that hueningie loves me a lot so i love him just as much

: it felt so strange standing on stage in front of so many people at the award show recently. i was quite embarrassed and shy when dancing because it had been so long

: when was ur happiest moment?
: ofc i feel great when im happy but i think i feel the happiest when people i treasure are happy, like my members, family, friends, our moa

: for our moa, all im doing is my assigned job but sometimes i realise how much of an impact i have on you guys so i feel so proud when you tell me im part of the reason for your happiness

: getting off work and showering is my source of healing! i feel like its a great time to wrap up the day and evaluate my emotions so i tend to shower for quite a long time

: taehyun is really... how should i say this... he follows me a lot?? im really thankful for him actually because he always expresses how thankful he is that im the leader of the group and he cheers me up a lot, not just in front of me but even to other people, he goes around +

+ telling them that im a special person. he really think im a good person and respects me a lot !!

also said that he’s unsure if hes even a good member and is shy to go around telling people that hes the leader of the group :(

: beomgyu used to be really bright when we just debuted but before we debuted, he used to come to me to talk about his concerns and i got so surprised because i didnt know he had a darker side to him. we also got closer when we became roommates

: i really think beomgyu is cool because he knows himself very well. he knows how to solve his own problems and hes very good at accepting things even if its something that could be hurtful to hear (e.g. getting in trouble when practicing)

: beomgyu is a member i can talk to easily. with the other members i have to be careful because im not sure if it will hurt them but i feel very comfortable speaking to beomgyu and vice versa :D

: my parents used to tell me not to lie when i told them i wanted to be an idol. i didnt tell them i auditioned until after i passed the first round. they lectured me saying that i was only looking at the bright side of being an idol and not considering the darker side +

+ but i got more ambitious because i wanted to try the second round. so my mum told me to go and try (and fail) but i passed all the way until the end !! she was so surprised but still persisted in stopping me from becoming an idol because it would be really hard +

+ for around a year i didnt even tell anyone that i was a trainee and i told my mum to not tell anyone either.

’s mum also said she didnt think would survive a single year in training and neither did he himself

: yeonjunie hyung is such a cool hyung. hes very passionate in the things that he needs and wants to do. when he has a goal, he goes straight ahead towards it without thinking twice whereas im very careful. but for him, even if its a rough path, he will go through it +

+ if it means he can achieve his goals.

he also really likes people! he makes friends very easily. although at first, he may appear a little scary but once u get to know him, hes very friendly which is why he has so many people by his side (ie, friends)

is asking moas to comment positive things about him GO GO GOOOOO !!!

: the reason why i was curious about ur opinions about me was because i used to be so self conscious about myself so i asked my members, staff and family to list positive things about me and something they all said in common was that i was a kind person +

+ but tbh i thought to myself “hmm.. is that all i am?” because for me, i can list so many things about everyone so i was a little bit upset but now that you guys listed so many things, im very happy. thank you

: being an idol is really hard and there are many occasions where we feel upset and wronged, but while i was talking to taehyun, we discussed how it all doesnt matter because we just want to work for the people that love and care for us

listened to dynamite by bts the moment it came out because it came out during his break time while mc-ing

: what made u choose blue hair?
: idk... i just went to the hair salon and came back with blue hair~~

prefers strawberry milk the most out of strawberry, choco, banana

: hueningie told me that moas kept asking where he hid me during his vlive and said “i think they automatically expect you to come out when i do a vlive~!!”

: so many people tell me i should go back to black hair and i know i look the best in black hair but i wanna try more colours to show different sides of myself so tbh i was a little upset when people kept asking for black hair

- end of thread - (*≧∀≦*)