Thread culture : Do a barrel roll ! [Nope]

Voilà une phrase que tous les joueurs des épisodes de Fox McCloud ont déjà entendu. Mais ça veut dire quoi en aviation concrètement? Pas ce que vous pensez en tout cas ^^

On déroule tout ça ^^

Au grand dam de tous, réaliser un barrel roll n'est absolument pas ce que Peppy vous demande de faire. En réalité, vous réalisez en exécutant la figure de ce cher Peppy un "aileron roll" où l'avion (ou le vaisseau) tourne sur lui-même.

Dans la grande majorité des Starfox, réaliser cette figure au bon moment permet de dévier les tirs ennemis. Un élément de gameplay bien utile quand l'on sait que dans ce genre de Space opera, on se fait souvent canarder.

Mais alors, c'est quoi un "Barrel roll"? Et bien c'est une figure tout aussi simple à réaliser que l'on appelera "Tonneau" en français et qui fut énormément utiliser lors des escarmouches aériennes lors de la 2nde guerre mondiale et la guerre du Vietnam.

Le tonneau consiste en deux étapes. L'objectif étant pour le pilote en première colonne de se retrouver de proie à prédateur.

Le pilote en bleu ici va se retrouver pourchasser par le pilote rose quand les deux appareils vont se croiser.

L'objectif du pilote bleu est donc de réaliser une manœuvre d'esquive en passant derrière son adversaire. pour éviter d'être ciblé. En prenant de l'altitude, il va ainsi pouvoir visualiser sa cible et redescendre derrière lui. Le piège se referme.

Mis à plat, la manœuvre ressemble à l'image du dessous et donne l'impression de voir l'avion se balader dans une sorte de cylindre d'où l'utilisation du mot "tonneau".

Une chose est sûr : on ne saura jamais réellement pourquoi le mot "aileron" a été remplacé par le mot "barrel". Est-ce une erreur de traduction? Est-ce une erreur présente dans le jeu de base en japonais... Une chose est sûre, cette phrase est devenu aussi mythique que le jeu ^^

Aussi, pour ajouter une anecdote, le nom du jeu "Starwing" choisi pour l'occident le fut en raison du jeu nommé Starfox sorti en 1983 sur Atari 2600 Ce changement ayant lieu pour éviter de se manger un procès.

Voilà, ce thread est maintenant terminé. J'espère qu'il vous a plu même si je sais que cet anecdote est très connu mais je tenais à en parler parce que c'est cool ^^

Je vous donne rendez-vous pour le prochain dans quelques temps ^^