Read on Twitter
Uzaki-chan "anatomy" redraw is quiet buzzing in Japan now, see the original tweet's "cited retweet". How do you call "Quoted RT > RT" ratio?
Anyway, I'm gonna put some translations randomly picked up on this tweet.
http://archive.today/2nQ1F
Anyway, I'm gonna put some translations randomly picked up on this tweet.
http://archive.today/2nQ1F
Translation:
A certain plus-size model did a similar thing like "I redrew the Love-live poster for the good" but it was not as bad as this. The westerners are disgusting since they are thinking it is a good intention. https://twitter.com/hgnoguscagfmFE/status/1293497559156047872
A certain plus-size model did a similar thing like "I redrew the Love-live poster for the good" but it was not as bad as this. The westerners are disgusting since they are thinking it is a good intention. https://twitter.com/hgnoguscagfmFE/status/1293497559156047872
Translation:
By the way, may I ask who is on the left? https://twitter.com/daigo_dd/status/1293415236867768321
By the way, may I ask who is on the left? https://twitter.com/daigo_dd/status/1293415236867768321
Translation:
Does this Gaijin really don't aware of the stupidity that what they did is the same as "Whitewashing on a black person"?
It's just another discriminating on Japanese while having smug face and making Uzaki-chan eight-heads-tall. https://twitter.com/tagokurakohan28/status/1293431514219175936
Does this Gaijin really don't aware of the stupidity that what they did is the same as "Whitewashing on a black person"?
It's just another discriminating on Japanese while having smug face and making Uzaki-chan eight-heads-tall. https://twitter.com/tagokurakohan28/status/1293431514219175936
Translation:
Today's hate speech. But it's a politically correct voice since the profile icon is a black. https://twitter.com/247onlyyou/status/1293372497199415297
Today's hate speech. But it's a politically correct voice since the profile icon is a black. https://twitter.com/247onlyyou/status/1293372497199415297
Translation:
Racism. https://twitter.com/makunahnahnah/status/1293415179078623233
Racism. https://twitter.com/makunahnahnah/status/1293415179078623233
Translation:
No, she is 20 without the redrew. Not an elementary school child. Don't do the unnecessary. https://twitter.com/momentofu_58/status/1293423736289292288
No, she is 20 without the redrew. Not an elementary school child. Don't do the unnecessary. https://twitter.com/momentofu_58/status/1293423736289292288
Translation:
It's a quite guts tweeting this with a smug face. Impressive. https://twitter.com/tako6502/status/1293427749785223170
It's a quite guts tweeting this with a smug face. Impressive. https://twitter.com/tako6502/status/1293427749785223170
Translation:
It's simply an insult on who creates a character, on who drew arts. https://twitter.com/natu_flower/status/1293431066473111553
It's simply an insult on who creates a character, on who drew arts. https://twitter.com/natu_flower/status/1293431066473111553
Translation:
Isn't it lookism? https://twitter.com/poriemonJTT/status/1293392152894926850
Isn't it lookism? https://twitter.com/poriemonJTT/status/1293392152894926850
Translation:
I think both ok therefore the original design has no problem at all. https://twitter.com/tsukimi_so/status/1293415375338496001
I think both ok therefore the original design has no problem at all. https://twitter.com/tsukimi_so/status/1293415375338496001
Translation:
See, political correctness narrows down the way of expression. https://twitter.com/satori_Lv35/status/1293448853715206145
See, political correctness narrows down the way of expression. https://twitter.com/satori_Lv35/status/1293448853715206145
Translation:
Fanart is fine but how rude saying "I redesigned it" and "made her look properly 20 years old". https://twitter.com/IujCZwzOsACNf8r/status/1293405874493329418
Fanart is fine but how rude saying "I redesigned it" and "made her look properly 20 years old". https://twitter.com/IujCZwzOsACNf8r/status/1293405874493329418
Translation:
They are different way, but it's certain they are both déformation-art. It's free to like and dislike the art style and making fan arts. But bringing anatomical correctness is a mistake. https://twitter.com/ohnuki_tsuyoshi/status/1293437190349807617
They are different way, but it's certain they are both déformation-art. It's free to like and dislike the art style and making fan arts. But bringing anatomical correctness is a mistake. https://twitter.com/ohnuki_tsuyoshi/status/1293437190349807617
Translation:
This. https://twitter.com/Curry_from_dark/status/1293416223422595072
This. https://twitter.com/Curry_from_dark/status/1293416223422595072
Translation:
It's called superfluity. https://twitter.com/PaveSpike/status/1293435434823905282
It's called superfluity. https://twitter.com/PaveSpike/status/1293435434823905282
Translation:
Wow... cultural appropriation... https://twitter.com/fudou_ikkyusai/status/1293463164722401282
Wow... cultural appropriation... https://twitter.com/fudou_ikkyusai/status/1293463164722401282
Translation:
Isn't it discrimination that rewriting an art expression drawn by a Japanese while saying it's not correct? Can you do the same on art by a black? Who is the racist here, on Japanese who looks young? https://twitter.com/mikannosotogawa/status/1293408827430154242
Isn't it discrimination that rewriting an art expression drawn by a Japanese while saying it's not correct? Can you do the same on art by a black? Who is the racist here, on Japanese who looks young? https://twitter.com/mikannosotogawa/status/1293408827430154242
Translation:
First of all "Don't bring the anatomy while drawing that size of eyes." And even considering the left arm is drawn back and bringing right shoulder front, still, the neck and shoulder position is too off. https://twitter.com/silver_fishes/status/1293345885485584384
First of all "Don't bring the anatomy while drawing that size of eyes." And even considering the left arm is drawn back and bringing right shoulder front, still, the neck and shoulder position is too off. https://twitter.com/silver_fishes/status/1293345885485584384
Translation:
If it's pretending a fanart, do respect the original creation at least. I don't see even a tiny dust of respect at all on people who use the characters only for a bullshit opinion and rather denounce the original. https://twitter.com/Reiterpa11asch/status/1293399492234899456
If it's pretending a fanart, do respect the original creation at least. I don't see even a tiny dust of respect at all on people who use the characters only for a bullshit opinion and rather denounce the original. https://twitter.com/Reiterpa11asch/status/1293399492234899456
Translation:
The left is also cute.
Although I don't understand the meaning of denounce the right. https://twitter.com/karakara_00/status/1293404860285558786
The left is also cute.
Although I don't understand the meaning of denounce the right. https://twitter.com/karakara_00/status/1293404860285558786
Translation:
Where is Uzaki-chan? Does the act that removing her personality from her and erasing it from the world, has any meanings? https://twitter.com/stella_portman/status/1293406112163586049
Where is Uzaki-chan? Does the act that removing her personality from her and erasing it from the world, has any meanings? https://twitter.com/stella_portman/status/1293406112163586049
Translation:
I got that they want to present something like "This is a correct Japanese". You have a certification of Japanese appraiser, don't you. Even me, Japanese, feeling there is a variety of Japanese, so I can't say something like "it's Japanese!" https://twitter.com/Mayulilith/status/1293410408137515008
I got that they want to present something like "This is a correct Japanese". You have a certification of Japanese appraiser, don't you. Even me, Japanese, feeling there is a variety of Japanese, so I can't say something like "it's Japanese!" https://twitter.com/Mayulilith/status/1293410408137515008
Translation:
For example, do you say "Hahaha! What the heck, the body structure is crazy. Shall I teach you a sketch?" when see the Picasso?
This kind of "Redraw-Man" is so irrelevant and rude like that. https://twitter.com/k_tash_n/status/1293415505563275264
For example, do you say "Hahaha! What the heck, the body structure is crazy. Shall I teach you a sketch?" when see the Picasso?
This kind of "Redraw-Man" is so irrelevant and rude like that. https://twitter.com/k_tash_n/status/1293415505563275264
Stupids like "Uzaki-chan doesn't look 20 so I redraw it". They don't know that if only the art-style same as the real-world is allowed, then comics don't need in the first place.
Do they knew the meaning of déformation. Don't read anything but Takao Saito. https://twitter.com/gerogeroR/status/1293414796629442561
Do they knew the meaning of déformation. Don't read anything but Takao Saito. https://twitter.com/gerogeroR/status/1293414796629442561
Translation:
Only insensitive stupids can do a natural racism like: discrimination on black people is unforgivable but it's ok to stump Japanese culture. https://twitter.com/necolaus_dark/status/1293398586621743104
Only insensitive stupids can do a natural racism like: discrimination on black people is unforgivable but it's ok to stump Japanese culture. https://twitter.com/necolaus_dark/status/1293398586621743104
