wayv is live on smtruethailand's instagram! trans thread

yangyang said they have to tune into the wayv too, they're greeting now~ kun counted them off and they said hello in thai!

ten organized what they're going to say and they're greeting again~ but yangyang got it wrong a little and xiaojun complained that the gesture from bowing (hands together) to their wayv sign is too fast

ten introduced their live and mentioned bad alive in thai and kun pretended to translate it to mandarin HAHA he's talking about how they had a chinese ver and now have an english ver as well with a strong energetic hip hop vibe, they hope everyone likes it + the mv

xiaojun said that the most important thing is that the lyrics are really strong, and kun forgot to say so!! so kun said FROM TODAY ON YOU INTRODUCE THIS SONG THEN

ten and kun are making xiaojun introduce the song in english/korean LMAO and hes like uhh uhhHHH @_@ so xiaojun said (kor) that the bad alive eng ver was released! this song is a powerful song and the charm is the beat and lucas and winwin giggled at his korean (he stumbled)

but they said he did a good job! xiaojun said (kor) honestly the lyrics of the eng ver are stronger than the chinese version so please listen to it a lot~ so they clapped a lot for him and kun was like :D xiaojun will introduce this song from here on out

ten asked (chn) if the others know what the theme of this live is? they said no so he said it's a fanart live! and kun pretended to draw in the air like fanart? and ten explained that the fans sent in their art for them to look at~

(please assume that ten is explaining everything in thai as well) ten said (chn) that the staff picked 30 pieces of fanart and they have to pick 7, but lucas corrected him and said theyll pick 8 - one each and also one more as a group (8 total)

so ten said let's go!! and pulled the fanarts out from under the table LMAO and asked (kor) the staff how he should show off the art? and yangyang suggested (kor) that they should hold the art up one by one, (chn) and spread the art out on the table now (tens doing that)

hendery asked (chn) if he can pick the art of other members (the ones in front of others) and also commented that one is so realistic! lucas said that he thought the art is like a real photograph cause its so realistic, hendery said they look really handsome

ten came over to the camera and explained that he's going to bring it closer! winwin said (chn) taht they look really real, hendery is holding a fanart of yangyang and said (eng) it looks like a real photo (ten taught him to say it in thai)

kun is holding a fanart of himself and is like "wooow!" cause hes so impressed~ winwin said (kor) that an art is pretty, who is it? (can't see who it is from afar) and lucas picked up another and asked (kor) who it is, and ten said its xiaojun! and lucas said sorry (chn)

kun said (chn) that if you just look at (one of the arts) you can tell it's him from the mouth. ten said (chn) they have 10 sec to pick one but the others said its too short so they're going to get 30 sec. hendery asked again if its ok to pick art of the other members

they said yes and so lucas said hes also going to pick art of another member; kun said they should make sure to pick one of each member. hendery picked one of ten, lucas made his pick too (can't see from here)

ten said he likes two pieces of art so he can't decide which one, so xiaojun said to pick the more creative one (all chn). lucas said (chn) the one he's holding looks super handsome and ten suggested (kor) that they show them off one by one

ten explained again in thai and yangyang picked a fanart of hendery! yangyang said (eng) that the artist did a really great job, and the first picture he saw among the art was this one & "it looks like comic, how do you say it?" and ten said (eng) "portrait"

and yangyang said its the most handsome one. ten asked (kor) who's next and hendery (kor) volunteered and showed an art of ten! he held the name up and asked (chn) if we can see it. (kor) he said it's somehow like ten's face (yangyang laughed)

hendery said in (chn) it has a (kor) heart-fluttering (chn) feeling and ten is explaining in thai too. hendery said (chn) that he really likes it, even though he doesnt know how to pronounce the artist's name... ten is asking whether (chn) it's okay if kun picks himself LMAO

kun (chn) said it's too hard to pick one of the two but he really likes both and yangyang was like (chn) WOW YOU PICKED BOTH ART OF YOURSELF? lmao and kun picked a fanart of himself (his bad alive teaser pic) in color pencil, the artist write "i hope he sees this drawing"

yangyang translated it to chinese and kun was like I CAN UNDERSTAND IT x2 and kun said that he did see the drawing and he said that from this comeback (bad alive), this is one of his favorite photos and they managed to draw the two colors of his hair too, so he's really thankful

kun said thank you! and ten picked two arts, one is a rapunzel hendery (???) LMAO he said it's creative (and more in thai) and that it represents hendery really well LMAO and hendery laughed. ten explained (chn) it represents hendery's personality well

the other one that ten picked is a black & white art of all of the members!! (more thai) that portrayed the concept of bad alive well (?) and he said thank you to the artist~ yangyang asked (eng) what he said and ten said (eng) this fanart (kor) oh my god my head hurts

ten said (kor) that this fanart matches their concept really well and shows that dark raw vibe really well, and hendery said (chn) that it has that dark feeling, it looks really cool and handsome~ and kun (chn) said that there are really so many good pieces of art here

xiaojun picked his favorite fanart! (eng) he said the artists name and that the reason why he loves this art b/c it's so creative, he knows the original is that he's holding bella. the artist changed bella to his favorite snack, so it's so creative

and he said (eng) they did a great job on his muscles, he loves it HAHAHA now it's winwin's turn! (eng) he said he chose this one (chn) CHINESE! and wayv laughed LMAO he said (chn) one half is dark and sinister whereas the other half is bright, and its really (kor) pretty

lucas's turn! he said (kor) that he likes all of them, but he picked a fanart of xiaojun b/c it looks really pretty. he said the artist's name, they said he loves the wayv members and (yangyang translated to chn) their hobby is drawing which they (?) use to express their love

kun said (chn) that all of the art was really well done!! lucas also said he likes the one of his hair spiked up in the air LMAO yangyang and lucas are also showing off arts of themselves that they really like, they keep doing thumbs up

xiaojun explained to ten that they replaced bella with his favorite snack. yangyang said (chn) that he really wants to take all of the art home, and xiaojun said he wants to put it up on the wall like an art gallery ;_;

winwin said that they have to pick a fanart of all of them too, for their group pick! (even though ten already picked one) they're talking about how a particular artist drew them really well! hendery said (chn) they even portrayed his wrinkles (by his mouth/smile lines) so well

they're deciding which one to pick, yangyang asked (kor) if there's a different one too? lucas said (chn) yangyang looks really good in one. hendery said (chn) theres one that looks a lot like them (realistic), theres another that (? lagging sorry)

they're saying sorry probably b/c it lagged LMAO they're still picking their group favorite one! (yangyang explained to ten in eng and ten is explaining in thai now). yangyang brought the two to the front: one is like their characteristics (personalities) drawn in one pic (left)

and (eng) the other one represents the dark concept well (yangyang sighed cause he was struggling to explain lmao) and that it's similar to a horror movie. hendery (chn) said it's like a specific japanese manga artist, it's that vibe

xiaojun said something that made everyone esp lucas laugh but i didnt hear it b/c they were talking over themselves. but lucas is still laughing about it and ten explained in thai again too. yangyang asked (eng) if they want to read out the artist's name for the new one & did

they're going to sign the 8 pieces of fanart that they picked! xiaojun said the wrong word for 8 in korean and ten was like !!?! and xiaojun corrected himself hahaha so now ten is gathering their 8 picks. lucas said (kor) there's no pen and kun was like no there is

they have more than 8 picks so kun said (chn) it's okay, they can just go ahead and sign more than 8. and lucas (chn) was like oh! are we going to send albums? and they suggested for lucas to pick another, he's swapping his previous pick out so he can pick an art of himself

and lucas (chn) said sorry to the person he pulled out but he wants to pick someone who drew him! so ten came up to the camera and is showing each of their picks, and saying the artists' name too. xiaojun quietly in the back is echoing the names and saying "thank you~ next~"

lucas realized they dont have an art of yangyang and yangyang was like can we add another? so they're going to add one more of yangyang and kun was like IF WE WANT TO, WE CAN SEND ANOTHER! and lucas was like YEAH I WANT TO SEND IT! they keep adding more LMAO and ten is like