ー& #39;Name of Love& #39; by Cinema Staff but represents the
relationship between Erwin Smith and Levi
Ackermanー

[A Thread]
so, tbh i think about it over a few days until now so i decided to write this thread because i missed those damn eruri canons (hey it& #39;s been 4 years since erwin& #39;s death, means it& #39;s also have been 4 years for levi doesnt feel any touch from him?? ;^;)
anw let& #39;s analyze the lyrics!
「さよなら世界、
 並ぶ影伸びて交わらない」

”Goodbye, world.
our shadows standing side by side,
don’t cross to each other"
I think this part is where Erwin saying goodbye to the world, I mean, Levi, as his world (sorry if i were cheesy af lol).

And the way he said & #39;our shadows don& #39;t cross to each other& #39; means they can& #39;t meet each other again because Erwin isn& #39;t in the same world as Levi ever again.
「願い、光、まだ知らない景色探していたんだ。」

"My wishes, my light, and the unknown scenery I& #39;ve searched for"
if we talk about wishes and light, probably that& #39;s about Erwin& #39;s wishes for searching the truth about mankind and the proof about history that he heard from his father. & #39;the unknown scenery& #39; could also be related to Eren& #39;s basement that he doesn& #39;t know anything yet about it.
「ただ一つ約束交わそう!」

"Let’s make just one promise!"
I know you all still remember what vow did they made right? That Levi will kill the beast titan aka Zeke Jaeger for Erwin even if he should risk his life.
「僕らだけの名前を呼び合って」

"We called each other’s names,"
「僕らだけの喜びを分かち合った」

"We shared our own happiness with each other,"
「僕らだけの言葉で確かめて」

"We made sure things in our own words"

ーー

Remember how Levi always said this to Erwin?

「エルヴィン、お前の判断を信じよう。」
"Erwin, I& #39;ll trust your judgement."
「僕らだけの痛みを抱きしめた」

"We embraced each other’s pain."
「この世界のどこか未来で会えるなら忘れないでいて、僕のこと、本当のこと。」

"If we can meet somewhere in this world in the future
Please don’t forget about me, and the truth about me."

it& #39;s like Erwin ask Levi to not forget him if they meet again in another world (incarnation)
now, the second half mostly looks like the answer from Levi himself to Erwin.
「おやすみ、世界、僕ら意外誰も知らなくてもいい」

Goodnight, world. Anyone than us doesn’t need to know."

ーーー

Levi saying the last goodnight/bye to Erwin and there& #39;s no need to let anyone knows about their relationship also his decision towards Erwin than himself.
「時を、止まれ。」

"Time, please, stop."

Levi knows maybe it was his last time standing there, besides Erwin on retaking Wall Maria arc.
「冷たくなった手を 握り返した」

"I gripped back your cold hand."

Then, his bad feelings became true.
Erwin isn& #39;t there anymore, leaving him alone.
「終わらない夢、青い影」

"The unfinished dream, a gloomy shadow."

He also knows that Erwin hasn& #39;t finished his dream yet. To prove that his father& #39;s explanation was true. Because Levi always listen to his stories about it.
「晴れた日には小さな旅をして、」

"We took a small trip on sunny cloudless day."
「雨の日には傘の中寄り添った」

"We stayed close to each other under an umblrella on rainy day."
「溢れる落ちた涙は救えばいい。」
"Scattered tears are softly wiped away"

「傷だらけのままで歩いてく」
"I’ll keep on walking with my wounded heart"

「胸に中にある僕らの誓いを」
"The vow we made is in our hearts"

ーー

Until this second, we all know Levi still hold his promise.
「始まりの鐘、僕らを朝がもう迎えに来る。In the truth name of love, 怖くない行ける。」

"The bell is ringing, the dawn is calling for us. In the truth name of love, I& #39;m not scared, I can go."

Levi doesn& #39;t scared of anything more than before, not even for dying.
and the last part goes same with Erwin;

「この世界のどこか、未来で会えるなら
If we can meet somewhere in this world in the future,

少しだって忘れないでいて
please don’t forget even for a moment

胸の中の未来 僕らだけの誓い
about the future in our hearts, about our own vow
忘れないでいて

please don’t forget

僕のこと 本当のこと」

About me, about my truth."
yup! it& #39;s done. thank you for your time reading this! if you got anything for addition pls hit me up my dear eruri stans! Love you!https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😚" title="Kussgesicht mit geschlossenen Augen" aria-label="Emoji: Kussgesicht mit geschlossenen Augen">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="💗" title="Wachsendes Herz" aria-label="Emoji: Wachsendes Herz">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="💕" title="Zwei Herzen" aria-label="Emoji: Zwei Herzen">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="💘" title="Herz mit Pfeil" aria-label="Emoji: Herz mit Pfeil">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="✨" title="Funken" aria-label="Emoji: Funken">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="✨" title="Funken" aria-label="Emoji: Funken">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="✨" title="Funken" aria-label="Emoji: Funken">
oh yup anyway i suggest you could listen to the song also! so maybe you can feel their chemistry more bhabsbhasbhashahs
You can follow @heishidanch0u.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: