200804
seungwoo & seungsik’s
Blanket Kick NAVER NOW radio show
[17th episode] #2seung

- messy rough trans + live tweet thread,, don't mind me
#mavtranslates

seungwoo: i'm finally back!! last week, i heard you called it "kang seungsik's blanket kick" and i heard you had soo much fun with sejun and subin~ if you keep being like that i'm be angwy angwy! >_<

seungwoo: in the past week i filmed a reeeeally cool mv~!
seungsik: i watched it firsthand! we usually play around and tease each other while filming mvs, but while watching seungwoo film his mv, we all watched in awe,,
seungwoo: ahh~ please don't say that~~~

seungsik said seungwoo's bsides are all super good :"") AAAAA

girl,;;;; seungsik really looks like he's gonna sleep soon UWU what on earth is this softness <//333333333

woo: is there anything you need before you sleep?
sik: i have an eyemask near my bed! i use it because sejun's ipad's light is always on at night..., so thats why i use an eyemask. and i also have noise-cancelling earpieces so i wont hear sejun's handphone sounds

seungwoo: for me, moodlight, candle and handphone are a need~

!!!!!!! OH MY GOD

sik: do you apply lipbalm before you sleep?
woo: no...??? i just leave it as it is, chapped lips are a charm (???!)
sik: i apply lipbalm often as my lips are dry~

HAHHAHAHHAHA LMAO

the listener has their lens and lens case near their bed and seungwoo was like "in my house, there‘s no lens case, just the eyes lying ard" and sik was like "yeah the eyes just.... drop onto the floor ㅎㅎㅎㅎ if you didnt know... you'd even think that someone has so many eyes"

listener: i dont usually spend money on game, and my friend was like, "no matter how fun the game is, you shouldnt spend so much on it!" and im supposed to study,,, please tell me what i should do!
woo: have you spent money on the game?
sik: i did..... sejun did too,, there was +

+ a new raffle(?) in the game and you had to spend money to get the ticket (fml i didnt understand the game mechanics so yeah fyi) he was like, hyung, should i buy it? +

+ woo: i have never spent money on games, i'm not that type of person!! i just have to be good at it.... i play games bc i want to follow the trend, but i stop after a while ㅎㅎㅎㅎ

someone became a subin stan after seeing subin !! THE SUBIN PRINT YALL !!
woo: subin is great~
sik: subin is handsome~
sik: he is so cute,,, and the thing is, he thinks that he's not cute, in my opinion that is his charm!

???????? SO CUTE UHHHHHHGGGGHGHHGH

seungwoo's hair..... aa...... it looks so good on him i cant get over it

seungwoo, talking about how not to get so annoyed at things: just accept the situations as the come, and that it's good to be annoyed sometimes

KANGSEUNSGDSIDSKKDKHSDHSDJV ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

i cant... HAHAHAHHAAH SEUNGSIK AAAA

seungsik was describing the bigger-sized guys and how they act in the gym, crazily lifting weights and stuff,,, while he and sejun were at the gym to work out HAHHAHA

i swear i spend more than half of the time just watching them laugh at each other while chatting and their words go in from one ear and exit the other...... well...... it might just be the 2seungnator effect so yea... im sorry HAHHHA this thread is useless

:o the kick delivery is here~
sik: why do you look so happy?
woo: when i went out, they acted like they saw a (???) and ran off

woo: so people use these during pyjamas parties?? :o
sik: have you had a pyjama party before?
woo: ......no?
sik: me neither

seungwoo:
seungsik: it kinda looks scary when you're holding those tho.....
seungwoo: why? because it looks like iron knuckles??? ㅎㅎㅎㅎㅎ

SEUNGSIK'S IN FULL PYJAMAS HELP MEEEEEEGDVDHGVHVDGVHDDVS AND HE SAYS HE CANT REMEMBER 'UNBELIEVABLE' CHOREO AHAHAHHAHAHAHAHA

NO.! NO HAVANA SEUNGWOO !!!!!!!! NO HAVANA IN THIS HOUSEHOLD STOP ITTTTT

my stream lagged so i didnt see ANY of havana seungwoo

CF BRANDS ARE YALL SEEING THIS?????? CALL 2SEUNG RIGHT NOW

seungsik: this is like my 2nd or 3rd cup noodles this year
seungwoo: ????! i love cup noodles sooo much!!
seungsik: i like it too! but i'm enduring it...,,,

special thanks to blanket kick for buying 2seung food like every single week they've had pork belly... waffles.. ice cream.... cup noodles,... corn.... etc etc

BSDJHSDS it's so yummy that seungwoo wants to end the show early he was already saying that closing jingle AHHAHAHHA

AAAAa seungwoo's singing bts's the truth untold !!! <3

seungsik's singing iu's 'knees' <3

SEUNGWOO ?????? HAHAHHAHAH whys he eating like that T_____________T

there's another kick delivery :ooo and it's a drink since they just ate cup noodles

why is seungwoo so soft D;;;

seungwoo: there's a comment saying "han seungwoo's side profile is crazy"... that means it's cool right? thank you for you guys' overwhelming love,, you are my precious friends and my love! i'm han seungwoo, who is hosting blanket kick alon–
seungsik: wHAT DID YOU SAY???

they each have a note which was written by staff/victon members, and someone wrote "merry christmas seungsik! you're our santa!" to seungsik LMAOOOO

seungsik: do you know what is 반모?
seungwoo: i know, ! "informal speech gathering"~!
seungsik: it's "informal speech mode" (반말모드)
seungwoo: ah....

seungsik: i think about the future, i think about victon a lot, like what i should do and stuff
seungwoo: our kang leader~! how can i know what our kang leader is thinking???
seungsik: no~ you know it,,, *playfully hits sw*
seungwoo: don't worry about it, it'll all be resolved~

the listener says they listen to seungsik's OST every night before sleeping and they were like, is this the "seungsik effect"?
seungsik, informally: ah, i like the singer seungsik too, his song 'when we were close' is good~ thank you (listener name)~
+

+ seungwoo: please sing a little bit of the song!!
sik: *sings*
sik: ah,,, (listener name) are you sleeping? wake up~ you have to listen to blanket kick ^^

my network is so freaking laggy GIRL WHY <//33333

seungsik: next week, a really amazing guest will come!!
it really took like 150 calls to get this solo idol to come!! i went to his mv filming venue to personally invite him. he's someone who will overturn the kpop industry!
seungwoo: wah he must be from overseas!
+

+ seungsik: he's a newbie singer, han seungwoo!! didn't you say you really like him??
seungwoo: i really like him!! i'm gonna get his autograph!!
seungsik: i'll get a selfie with him~~!
seungwoo: i'll help you to take the photo!!

— end of thread —
☆♡