Finally catching up on #NotGranShax, and the conversation between @drlettycgarcia @noraj_williams and @emeramchugh is really highlighting the profound weirdness of how many Anglophone directors think.

The whole notion of what a "concept" is -- just so utterly, utterly bizarre. "Let& #39;s set this Shakespeare play in this historical context and this very specific place because I want that aesthetic": that& #39;s not a concept.

It& #39;s also (as all three of the presenters noted) not a justification for using those settings. The frequency with which Anglo directors go for super-specific frames of reference without then actually thinking through them remains totally baffling to me. WHY?

And even if they think through the specifics: unless the new frame is one that& #39;s MORE familiar to your audience than Shakespeare& #39;s, what& #39;s the point? What exactly is gained by nerding out over a 1930s Measure for Measure? That& #39;s just a different kind of museum theatre.