200721
seungwoo & seungsik’s
Blanket Kick NAVER NOW radio show
[15th episode] #2seung

- messy rough trans + live tweet thread,, don't mind me
#mavtranslates

oh? the layout on desktop mode looks diferent? :O there's a comment section on the side now :OOO

starting song: oasis!!!! <3333

seungsik: now for the recent updates! you came back as a grape, a purple teletubby~ ^___^
seungwoo: that's right~
seungsik: it suits you very well !!!

seungsik promoting seungwoo's solo debut!!!
sik: can you express your feelings through your gaze??
woo: these 2 expressions~

seungsik: apparently august 10 is snoopy's birthday, the real snoopy. i thought they wrote it wrongly :O not this snoopy but that snoopy!!!!
seungwoo: yeah,, i didn't know. it's really snoopy's birthday, his real birthday. i was so so surprised, it must be fate~!

they talked a little about masked singer(??) :OOOOOOOOO
seungwoo saying it's nice to show seungsik's voice to everyone~

???????????????????????????????? seungsik keeps singing ALICE AAAA SO CUTE IM COMBUSTING

seungwoo: what do you think about during rainy days?
seungsik *in a cute voice*: i think about seungwoo!! >___<
seungwoo: i didn't expect it to be in that voice,,
seungsik: i think of seungwoo!!! ^____^
seungwoo: let's move on~

today's attendance check mission: when it rains, what do you think about?
seungsik: it be can be food, people, or songs etc, just let us know what you think of~

seungsik: what do you think about when it rains?
seungwoo: i think about pancakes!
seungsik: what type?
seungwoo: i like potato pancake and kimchi pancakes!
seungsik: for me, when it rains, i like listening to the sound of rain hitting the car

doing the attendance check now~ (aka reading listener messages)

HAHHAHAHHHA seungwoo misread "wireless curling iron" as "scary curling iron" and he was so flustered oh my goddddddd BABIE BOI T_______T SO CUTE FML
seungsik was like, " yeah,, curling irons are so scary :C"
BSJHGDHJGHJDFHHKJFD

seungsik: do you know about scary stories? did you ever encounter ghosts?
seungwoo: not really... i dont have. but i did experience sleep paralysis a lot in the past
seungsik: did we used to have a ghost in our practice room? our lights kept flickering and all....

invisible girl show yourself right now

someone said they thought of wanting to dance in the rain
and seungsik said he also thought of walking in the rain too~

seungwoo: dont know if this can be counted as 'acting out' but i want to remove my mask!
seungsik: all of the sudden?? but yeah that's right,, it's so stuffy
seungwoo: fighting!!
seungsik: ㅋㅋㅋ

SEUNGSIK AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA i cant AAA i got distracted by him i completely didnt hear anything lmao help,,,,

GVGDGSVFDJSFGHDSVFSBFJS someone thought they heard "i like seungsikie alot!" and they thought, "are they an alice??????" but it turns out, the seller actually said "this is good for breathing!!!"

(*T/N: 'breathing' and 'seungsikie' sounds very very similar in korean HAHAHHAAHAB)

seungsik says that 숨쉬기 and 승식이 are both his nicknames AHHAHHAHAHA

seungsik accidentally says: do you have a house? and they both laughed HAHAHHAHA
sw: no i dont have a house ㅋㅋㅋㅋ
ss: no i meant back in your family house ㅋㅋㅋㅋ
sw: i dont have a room now
ss: you have your own room (in the dorm) im envious~
sw: i have a room but no house

op intermission: look at HIM............ broskis im at my limit :D

kick delivery package is here~ it's an umbrella ????

I FUCKING KNEW IT THEYRE GONNA MAKE HIM DO THAT SCENE HELP MEMMEEEEEENHHGVHDHVS

WHERE WAS SEUNGSIKS CLOSE UP SHOT NO I DEMAND A REDO

OKAY BYEEEEEEEEEEEE THEY DID IT TOGETRH EVBDBDAGFSDFDFSANBAV><<!@!:!>"!"#>3. 2SEUNGNATORS THRIVEEEEEEEE

why am i crying ha ,.., HA..,, hha haahaha hhaha !!!!

they were enacting the fight scene(?) and suddenly the kick delivery package came and seungsik was like, i'm only holding back because the delivery is here~

seungsik: seungwoo hyung you draw pretty well!
seungwoo: n,,no i dont,, i draw cutely~
seungsik: in my opinion i think 1st place is hanse and 2nd place is seungwoo, in terms of drawing
seungwoo: i dont think so.... if im not 1st place, i dont wanna do it ^^

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

seungwoo's drawing of seungsik today :D the curly hair!!!! and the thought bubble!!!! "alice i love you"

seungwoo wrote alice :oooooooooooooooooooo seungwoo wrote the word alice ;ooooooooooooo *cries*

seungwoo has to keep singing until seungsik finishes his drawing and he keeps getting flustered (bc he doesnt really know the second part of the song) and keeps asking seungsik if he's done with drawing,,,, HAHHHHA

now is seungsik's turn to sing~
seungwoo: okay while you sing, i will sing the drawing– ah, i mean i will draw

aAHahHAHAHHAHAH this babie ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

seungsik ssi........... thank you for showing me how angels sound like <3

AAAAAA SEUNGSIK FREAKING DREW SEUNGWOO WITH A TROPHY BYEEEE IM CYINR IM SOBBGNNGDG

ss: *shows drawing*
sw: wait what's that?
ss: 1st place (trophy)!
sw: ah,, thank you
ss: in hopes that good things will happen~

THE MIC WAS TOO BIG HGDHJHDJS SO SW DREW SIK'S SIDE PROFILE HHAHHAHA
sw: seungsik's face is smaller than the mic
ss: do i look like that?? my face looks smaller than the mic but my body looks even smaller than my face???
sw: kinda like a genie...
sw: *adds a magic lamp* ㅋㅋㅋㅋ

im still crying about the magic lamp and genie FML

seungsik: it's been 6 years since we met each other. sometimes when i think about how much we've changed, it's tough to accept it. but everyone changes, whether good or bad, so im trying to accept it/be okay with it

seungwoo: sometimes when it rains, i do wish to run out in the rain without an umbrella~
seungsik: right right
seungwoo: the feeling of freedom

sw: i only brought 100k won when i first came. i thought i could stay in the practice room but the staff told me to leave. so i stayed in a goshiwon for a week and i ate 1 ramyeon each day

(*goshiwons are super freaking tiny apartments, mostly used by students)

+ sw: towels, blankets are important!
ss: dont bring so many clothes, next time when you need it, get your parents to send it over
sw: that's what i did, i brought everything, so i didnt have a space for myself
ss: yeah, a lot of luggage, no space for you

sw: these days, fans post/upload videos of me in the past and when i see that past, i feel nostalgic and emotional
ss: the memories of the past makes us move forward
sw: that's right~

their words are going straaaaight past my head lmao i just keep staring at seungwoo's pretty purple hair............... i cant concentrate anymore :DDD