Read on Twitter
عثرت على كنز ثمين من وجهة نظري.. كتيب بعنوان " إرشادات للجيش الأميركي في #العراق خلال الحرب العالمية الثانية" بين سنة 1939-1945
الكتيب يحوي كيف كان يرون العراق من الناحية الحضارية، الأقتصادية، الثقافية، الموارد الطبيعية..الخ.
أفكر اكتب ملخصات عن الكتيب لو ما مهتمين واقراه وحدي؟!
الكتيب يحوي كيف كان يرون العراق من الناحية الحضارية، الأقتصادية، الثقافية، الموارد الطبيعية..الخ.
أفكر اكتب ملخصات عن الكتيب لو ما مهتمين واقراه وحدي؟!
يحوي الكتاب على:
ماهو #العراق؟
شعبه
المسلمين
الأزياء العراقية والعادات
اللغة
المناخ والصحة
العملة، الأوزان والقياسات
بعض الأمور المهمة التي يمكنك فعلها و عدم فعلها
تلميحات في لفظ العربية
كلمات وعبارات مفيدة
مصطلحات او قاموس
ماهو #العراق؟
شعبه
المسلمين
الأزياء العراقية والعادات
اللغة
المناخ والصحة
العملة، الأوزان والقياسات
بعض الأمور المهمة التي يمكنك فعلها و عدم فعلها
تلميحات في لفظ العربية
كلمات وعبارات مفيدة
مصطلحات او قاموس
يتحدث الكتيب عن ضرورة هزيمة هتلر ويضيف: "النجاح او الفشل الأميركي في #العراق قد يعتمد على العراقيين (الشعب كما يطلق عليهم) سيعجبون بالجنود الأميركيين ام لا. قد لا يكون الأمر بهذه البساطة، ولكن مجدداً، من الممكن"
"واحدة من المهام الرئيسية هو منع عملاء هتلر من القيام بعملهم القذر وأفضل طريقة هو جعل العراقيين اصدقائكم من خلال فهمهم ومن خلال هذا الكتيب سنرسل هتلر من حيث اتى. هذه مهمتك كجندي
اما كإنسان، ستكون من القلائل المحظوظين لتروي قصصك لأطفالك وأحفادك سنوات من الآن..عندما كنت في بغداد.."
اما كإنسان، ستكون من القلائل المحظوظين لتروي قصصك لأطفالك وأحفادك سنوات من الآن..عندما كنت في بغداد.."
"ما هو #العراق؟ أشياء كثيرة، قديم وجديد، واحد من أقدم البلدان في العالم وأكثرهم شباباً في ظل حكومته الحالية.
في بغداد العاصمة، ستجد التجار في الشوارع يبيعون الفخار نفسه الذي باعه أسلافهم أيام الليالي العربية" أيام الف ليلة وليلة...
في بغداد العاصمة، ستجد التجار في الشوارع يبيعون الفخار نفسه الذي باعه أسلافهم أيام الليالي العربية" أيام الف ليلة وليلة...
"وليس بالبعيد سترى السدود العظيمة والمصافي الحديثة نفس التي تراها في أميركا"
"ان تم ارسالك إلى الحقول النفطية، ستكتشف معجزة البناء الهندسي الحديث إلى جانبها المصافي البدائية والتي بنيت قبل 2000 سنة وما زالت صالحة للعمل"
"ان تم ارسالك إلى الحقول النفطية، ستكتشف معجزة البناء الهندسي الحديث إلى جانبها المصافي البدائية والتي بنيت قبل 2000 سنة وما زالت صالحة للعمل"
#العراق يصمط
(يصمط من يمي، العراق ساخن)
"حرارة شديدة وغبار، في بعض الأيام يكون من أكثر المناطق حرارةفي العالم واذا سافرت عبر القطار لربما لا تستطيع الجلوس على المقاعد الجلدية الحارةوستبقى واقفاً، معظم الاعمال تتم ما بين6صباحاً ولغاية منتصف الظهيرة ولربما 1-2ساعة في المساء الباكر"
(يصمط من يمي، العراق ساخن)
"حرارة شديدة وغبار، في بعض الأيام يكون من أكثر المناطق حرارةفي العالم واذا سافرت عبر القطار لربما لا تستطيع الجلوس على المقاعد الجلدية الحارةوستبقى واقفاً، معظم الاعمال تتم ما بين6صباحاً ولغاية منتصف الظهيرة ولربما 1-2ساعة في المساء الباكر"
"وليال هذه الأيام الحارة بالعادة باردة بشكل مزعج او غير مريح"
"ولربما ستلحظ اول شيء فور وصولك، الروائح. قرأت وسمعت الكثير عن (الشرق الغامض) رأيت افلاماً عن الحياة الملونة للصحراء والبازارات. ستشم وتشعر بالكثير من الأشياء التي لم تتطرق لها وتنبهك اليها الأفلام"
"ولربما ستلحظ اول شيء فور وصولك، الروائح. قرأت وسمعت الكثير عن (الشرق الغامض) رأيت افلاماً عن الحياة الملونة للصحراء والبازارات. ستشم وتشعر بالكثير من الأشياء التي لم تتطرق لها وتنبهك اليها الأفلام"
"ولكن لا تحبط.. معظم الأميركيين والأوروبيين الذين ذهبوا إلى #العراق لم يعجبهم البلد في المرة الأولى، قاسي، حار، جاف، مغبر، وأرض غير مضيافة. ولكن كل هولاء نفسهم تقريباً غيرو رأيهم بعد أيام او أسابيع قليلة والسبب هو لقاءهم بالشعب العراقي، وأنت كذلك"
"هذا الرجل صاحب الرداء والشارب واللحية والشعر الطويل هو محارب من الدرجة الأولى ذو مهارات عالية في حرب العصابات. أن كان صديقك فسيكون حليف قوي وذو قيمة. اذا كان عدوك، خذ حذرك وتذكر لورنس العرب! كان مع الرجال الذين كتبوا التاريخ في الحرب العالمية الأولى"
"ولكن سترى ذلك سريعاً أن العراقيين من أكثر الناس مرحاً و وداً في العالم"
مختلفين؟ بالتأكيد،الأزياء،العادات،المعتقدات الدينية،الطعام وسلوكهم تجاه النساء.أختلافات كثيرةولكنك لم تذهب إلى #العراق لتغيير العراقيين بل العكس،نحن نقاتل في الحرب من أجل الحفاظ على مبادىء(عش ودع غيرك يعش)"
مختلفين؟ بالتأكيد،الأزياء،العادات،المعتقدات الدينية،الطعام وسلوكهم تجاه النساء.أختلافات كثيرةولكنك لم تذهب إلى #العراق لتغيير العراقيين بل العكس،نحن نقاتل في الحرب من أجل الحفاظ على مبادىء(عش ودع غيرك يعش)"
"القليل من العراقيين يحصلون على التعليم الرسمي القريب من تعليمك،العراقيين أذكياء وداهية ويميلون إلى الإيمان بما يسمعونه بآذانهم ويرونه باعينهم"
#العراق مهدد بالغزو كحال أميركا الآن.العراقيين لديهم بعض المعتقدات الدينية والعشائرية المختلفة بينهم. هتلر يستغل هذه الأختلافات لمصلحته"
#العراق مهدد بالغزو كحال أميركا الآن.العراقيين لديهم بعض المعتقدات الدينية والعشائرية المختلفة بينهم. هتلر يستغل هذه الأختلافات لمصلحته"
"أن كسبتم ثقة العراقيين وصداقة كل من تلتقوهم، فأنك تفعل أكثر مما تتوقعه وستكسبهم لقضيتنا المشتركة"
"لا حاجة للقول،هتلر سيستخدم الأختلافات هذه لخلق مشاكل بيننا وبين العراقيين. ولكننا نملك السلاح للقضاء على ذلك. لنستخدم حس الحصان العام"
لقراءة تفاصيل المصطلح https://idioms.thefreedictionary.com/horse+sense
"لا حاجة للقول،هتلر سيستخدم الأختلافات هذه لخلق مشاكل بيننا وبين العراقيين. ولكننا نملك السلاح للقضاء على ذلك. لنستخدم حس الحصان العام"
لقراءة تفاصيل المصطلح https://idioms.thefreedictionary.com/horse+sense
"هدف هتلر هو التقسيم والغزو، هدفنا الوحدة والفوز"
"لنتعرف عن العراق جغرافياً، يقع العراق في منطقة تسمى بالشرق الأوسط، جنوب تركيا، شرق سوريا و #فلسطين، في الشمال العربي، غرب إيران، ويلامس الخليج الفارسي من أحد أركانه. هو تقريباً بحجم ولاية مونتانا"
"لنتعرف عن العراق جغرافياً، يقع العراق في منطقة تسمى بالشرق الأوسط، جنوب تركيا، شرق سوريا و #فلسطين، في الشمال العربي، غرب إيران، ويلامس الخليج الفارسي من أحد أركانه. هو تقريباً بحجم ولاية مونتانا"
"العراق منطقة إستراتيجية مهمةفهو جسر مهم بين أوروبا والهند والذي يأمل هتلر في استخدامه مع حلفائه والخليج الفارسي بوابة خلفية مهمةلنا للحصول على المعدات لحلفائنا الروس. العراق يملك قوةعسكرية عظيمة ومهمةلحقوله النفطية الممتدةإلى البحر الأبيض المتوسط..نعم العراق مهم بطريقة او بأخرى"
"كان #العراق يسمى ب #ميزوبوتاميا وتاريخه يعود لحوالي 5000 سنة. جنات عدن تقع في هذه المنطقة، مهد البشرية. هو من أقدم البلدان المستقرة في العالم، فيها أقدم المدن كبابل ونينوى والتي أزدهرت في زمن الكتاب المقدس (الأنجيل) وسترى على الغالب أقدم الآثار في العالم"
"قبل الحرب العالمية الأولى، #ميزوبوتاميا كما تسمى كانت جزء من تركيا وبعد الحرب تم إنشاء دولة #العراق تحت الأنتداب البريطاني بزعامة العربي الملك فيصل. في1932 أصبح مستقلاً (ملكية محدودة) على النسخة الأنجليزية وبسلطة تشريعية منتخبة. الملك الحالي هو فيصل الثاني حفيد الملك فيصل الأول"
"هنالك آواصر وعلاقات مقربة مع البريطانيين والبلد مؤمن من قبل الجيش البريطاني لمنع الألمان من السيطرة عليه"
جدول يوضح العملة العراقية وقيمتها أمام الدولار الأميركي في زمن الحرب العالمية الثانية بين 1939-1945 حيث كان الدينار العراقي الواحد يساوي اربعة دولارات وأن 100 دينار عراقي كانت تساوي 402$ دولار أميركي.
#لحد_يفشر
#لسانك_حصانك و #العلاق راوح بمكانك
#لحد_يفشر
#لسانك_حصانك و #العلاق راوح بمكانك
"العراق فيه مدن قليلة، #بغداد الأكبر وفيها كثافة سكانية حوالي 500.000 مثل مدينة مينابوليس او كينساس. مدينة الموصل التي تقع في المنطقة النفطية وفيها اكثر من 100.000 وسوق الشيوخ نفس الشيىء والبصرة الواقعة على الخليج الفارسي وفيها أهم ميناء وكثافتها السكانية حوالي 70.000”
"معظم العراق عبارة عن بلد صحراوي، ليس فيه نفايات رملية كبيرة كالصحراء في أفريقيا ولكنها متقلبة، قاسية، صحراء رتيبة بلا أشجار ولكن يغطيها نباتات رقيقة، تقريباً مثل المنطقة الجنوبية الغربية لدينا, الماء في هذه المنطقة متوفرة في الحفر المائية وهي مؤمنة الماء له قيمة كييرة في الصحراء
... وبالنسبة للعراقيين، الإسراف في استهلاك الماء كرمي النقود في الهواء عبثاً"
"وعلى العكس من الصحراء، فيها وديان خضراء عظيمة لنهري دجلة والفرات وهما نهران يمتدان من جبال كردستان تركيا، شمال وغرب العراق"
"وعلى العكس من الصحراء، فيها وديان خضراء عظيمة لنهري دجلة والفرات وهما نهران يمتدان من جبال كردستان تركيا، شمال وغرب العراق"
"هذه الوديان في الشمال فيها حقول كركوك النفطية المهمة المكتشفة سنة 1927 ولكن بدأ الأنتاج فيها بشكل جدي 1935. تم إنشاء خطين من الأنابيب يمتدان لطرابلس في سوريا وحيفا في #فلسطين على البحر الأبيض المتوسط"
"هذه الحقول والأنابيب هي من أهم الغنائم التي يود هتلر الحصول عليها وهي مؤمنة بشكل قوي وأحدى مهامك الرئيسية هو حمايتها والدفاع عنها لأن النفط منها هي المورد الرئيس للجيوش في الشرق الأوسط والهند وتغذي أسطول البحر الأبيض المتوسط كذلك"
"هنالك عدد قليل من المسيحيين واليهود والأطياف الأخرى ولكن معظمهم من المسلمين ويعني أنهم يتبعون دين أوجده محمد ولكن لا يجب عليك القول دين محمد، فهم لا يعبدون محمد كما نحن نعبد المسيح. هم يؤمنون ب اله واحد #الله ونبيه محمد والدين يسمى الاسلام ومن يؤمن به يسمون بالمسلمين"
"المسلمين لديهم كتاب مقدس يسمى بالقرآن ومكان العبادة هو المسجد. هم يكرسون انفسهم للدين ولا يعجبهم ان يكون هنالك من غير المؤمنين. ابقى بعيداً عن الجامع، قد يكون انك زرت بعض الجوامع في سوريا او مصر....
... ولكن في #العراق المساجد يجي ان لا يدخلها غير المؤمنين، ان دخلتها ستطرد او تتعرض للضرب الشديد، ان حصل وكنت قريب من المسجد.. أذهب بعيداً ولا تتطلع على أحد وهو يصلي ولا تسخر. احترم دينه وهو سيبادلك الأحترام نفسه"
"هنالك4مدن مقدسة للمسلمين وهي كربلاء، النجف، الكاظميةقرب بغداد وسامراء، إلا إذا كان واجبك في هذه المدن، فالنصيحة ان تبقى بعيداً عنها"
"النصيحة الأمثل في أي بلد اجنبي ان تبتعد عن النقاش في الأمور السياسية والدينية.فالمسلمين منقسمين بين انفسهم كما لدينا بين الكاثوليك والبروتستانت"
"النصيحة الأمثل في أي بلد اجنبي ان تبتعد عن النقاش في الأمور السياسية والدينية.فالمسلمين منقسمين بين انفسهم كما لدينا بين الكاثوليك والبروتستانت"
“في السياسة نفس الشىء، بين الدبلوماسيين المحيرين ورجال دولة، لا تخض في السياسة. لأن ذلك سيساعد النازيين في البروبوغندا الخاصة بهم والذين يعمدون على إثارة المشاكل بين العراقيين"
"معظم الازياء والعادات العراقية هي دينية في الأصل. لديهم شهر صيام يسمى رمضان، مثل الصوم لدى الكثير من الكنائس المسيحية خلال هذه الفترة من شروق الشمس حتى غروبها لا يأكلون،لا يشربون ولا يدخنون، تجنب ان تعرض عليهم او تطلب منهم هذه خلال هذه الفترة. أي رسم للدم او نزيف من الأنف او خدش
... قد يكون له عواقف وخيمة. وتذكر ان المسلمين نوبة غضبهم سريعة خلال هذا الشهر، لربما مشابهة لك عند الصوم في ظروف مقاربة."
"عطلة المسلمين الجمعة والمحلات مغلقة. في بغداد والمدن الكبرى تغلق المحال ايضاً يوم السبت. عطلة اليهود ومحال المسيحيين تغلق يوم الأحد"
"عطلة المسلمين الجمعة والمحلات مغلقة. في بغداد والمدن الكبرى تغلق المحال ايضاً يوم السبت. عطلة اليهود ومحال المسيحيين تغلق يوم الأحد"
"الكثير من العراقيين يؤمنون ب #عين_الشر (الحسد احنة نكول عليه) لا تحدق على الناس وخصوصاً الاطفال، قد يعتقد أحدهم أنك مالك هذه العين الشريرة وتريد ان تضع لعنة على الشخص الذي تحدق به. بعض العراقيين يعتقدون ان عدسة الكاميرا هي عين شريرةوأنك تصنع اعداء بالتقاطك
*الصورة ليست من الكتاب
*الصورة ليست من الكتاب
.... صور مقربة وربما ينتهي بك الأمر بسكينة من الخلف. النظرة العامة وشعور الشارع لن يحدث لك المشاكل عدا المساجد، لا تصور المساجد"
"المتسولون ليسوا كثيرين في العراق، من ستراهم يعيشون في المدن ومعظمهم محترفين وليست فكرة جيدة أن تعطيهم مال. أن حصل فأنك الكلام الذي سينتشر بين المتسولين أنك سهل الحصول عليك، بالتأكيد هنالك من يستحق وقد تندفع بسبب محنتهم ولكن أن حصل وأعطيتهم فتحضر لأنك ستكرر ذلك مرة أخرى"
"المساومة (احنة نسميها العِملة في البيع والشراء) هي هوايةوطنيةعظيمةفي المحلات والبازارات. تستطيع المساومة على كل شي تقريباً. السعر الأول الذي ستحصل عليه بالعادةهو أعلى بمقدار الثلث او الثلثين من السعر الأصلي الذي يجب ان تدفعه.في المساومة أهم شي أنك لا تستعجل.. المساومة تحتاج وقت"
"العادات الحميدة مهمة والمسلمين يولون اهتمامهم بها. المصافحة باليد تعتبر مهمة في #العراق وسيتم مصافحتك في كل مناسبة عندما تلتقي عراقياً. المصافحة باليد من قبله ستكون ودية ومخلصة، ردها بنفس الروحية ولكن لا تلمس العراقي بأي طريقة أخرى. لا تتصارع معه مازحاً ولا تضربه على ظهره...
اي إتصال من هذا النوع تعتبر إهانة في ذهنه..فوق كل ذلك لا تضرب عراقياً"
"قم بأداء اليمين بالأنجليزية. ولا تقل على عراقي تحت أي ظرف كان كلب، شيطان، أو همجي. هذه مفردات مهينة بشكل مميت له."
"لا يشربون المشروبات الروحية ولا يأكلون لحم الخنزير، لذلك أحترم مشاعرهم ولا تفعلها بوجودهم"
"قم بأداء اليمين بالأنجليزية. ولا تقل على عراقي تحت أي ظرف كان كلب، شيطان، أو همجي. هذه مفردات مهينة بشكل مميت له."
"لا يشربون المشروبات الروحية ولا يأكلون لحم الخنزير، لذلك أحترم مشاعرهم ولا تفعلها بوجودهم"
"لا يحبون أن يرو الآخرين يشربون ويشعرون بالأساءة عندما يرون الآخرين سكارى. لا تقدم لهم لحم الخنزير ليأكلوه بتاتاً حتى على سبيل المزاح"
"الخنازير غير نظيفة بالنسبة للمسلمين، كذلك الكلاب، أن كان لديك كلب، أبقيه بعيداً عن المساجد"
"الخنازير غير نظيفة بالنسبة للمسلمين، كذلك الكلاب، أن كان لديك كلب، أبقيه بعيداً عن المساجد"
"المسلمين لا يسمحون للآخرين برؤيتهم عراة. لا تتبول في حضورهم. هم يتبولون على شكل قرفصاء ولا يعجبهم رؤية الآخرين وهم يتبولون واقفين. قد تكون هذه الامور تافهة بالنسبة لك ولكنها مهمة ان أردت علاقة جيدة مع العراقيين"
"النساء المسلمات لا يختلطن بحرية مع الرجال، معظم الوقت يقضونه في المنزل أو بصحبة عوائلهم. لا تعرض عليها أو تجذب انتباه النساء المسلمات في الشارع او الأماكن العامة بتاتاً. لا تتسكع وتقترب منهم أثناء تسوقهن. لا تحدق او تبتسم لها، انظر في الأتجاه المعاكس. هذه القواعد مهمة جداً."
"المسلمين لن يعجبهم الأمر بشكل مباشر وستضع نفسك في مشاكل أن لم تتعامل مع المرأة بناءً على المعايير والتقاليد الخاصة بهم. هذه القواعد تنطبق على المدينة والقرية والصحراء. النساء في القرية والصحراء تكشف النقاب أكثر بالعادةمن النساء في المدن، يبدو أن لهم حرية أكبر ولكن القواعد ثابتة"
"حديثك عن الإناث ذات الصلة امام العراقيين الذكور سيجلب لك المشاكل الكثيرة ايضاً والعراقيين يتبعون ذلك ايضاً، نكرر في عدم تكرار ذلك، لن يوصلك لشىء، المومسات لا يمشين في الشوارع ولكنها يعشن في قطاعات خاصة في المدن."
"ستستمتع بالضيافة العراقية، ستجد الصحون والفضيات والتقاليد نفسها ولكن لا تأكل كثيراً في البداية، من المحتمل ان هنالك المزيد من الطعام قادم. في الريف من المحتمل ان لا يكون هنالك مائدة، صحون او فضيات. من المتوقع...
... انك ستجلس على الأرض مثل صاحب المنزل وترفع الكم الايمن وتأكل بأصبع يدك اليمنى حتى لو كنت اعسرا، تعتبر وقاحة ان اكلت بيدك اليسرى. اذا كان مضيفك قد قدم لك قطعاً صغيرة، خذها وكلها. على الأغلب سيكون هنالك وجبة واحدة وسيجلب بعدها الماء لغسل يديك ومنشفة."
"في الصحراء التقاليد نفسها كما في الريف ولكن الشيء المختلف هو التنوع في الطعام، لربما يعرضون عليك بعض الخبز والحليب واللبن الرائب كالحليب الزبادي. هولاء الناس فقراء وهم يقدمون اليك أفضل ما عندهم. لا ترفض طلبهم ولكن لا تأكل كثيراً."
"القهوة موجودة بشكل متساو وتشرب في كل مكان، المدينة، الريف والصحراء. حتى أصحاب المحال قد يقدمون لك القهوة في فنجان صغير، لا ترفض القهوة او ترميها وهي مشروبة نصفها حتى وأن كانت ليست نفس مذاق القهوة الأميركية. ان عرضوا عليك فنجان ثان، خذه والثالث ايضاً وبالتقاليد الرابع مرفوض."
"هنالك نصائح عامة حول العادات ولكن أهم شي هو روحية الأدب والملاطفة. أن أظهرت ذلك فسيفهمك العراقيين ويسامحوك عن أي هفوة قد تحدث بسبب عدم معرفتك بالتقاليد، ان فعلتها فستكون محبوباً."
"تحدث بلغتهم حتى لو لم تكن تعرف لفظها مثلهم فهم يعجبهم ذلك وسيكونون مسرورين عندما تحييهم بأدب حتى لو لم تكن تعرف اياً من هذه الكلمات. القليل من العراقيين يتحدثون الأنجليزيةاو على الأقل يفهمونها وخصوصاً في المحال الكبيرةفي المدن وفي المناطق النفطيةوالتي تم تطويرها من البريطانيين."
"بين حين وآخر، يكون من بين الطبقة الغنية من يتحدث الفرنسية، التركية وأحياناً الألمانية، في معظم البازارات في بغداد، الفارسية مفهومة. من الموصل شمالاً، التركية والكوردية مسموعة بشكل شائع."
"الملاريا والتايفوئيد خطيرةويجب ان تحمي نفسك بأي طريقة ممكنة. الملاريا تكون محمولةمن قبل نوع من البعوض والتي تتكاثر في المستنقعات، البئر غير المغطى، الخزانات وبرك المياه الضحلة وأبتعد عن مناطق انتشار الملاريا، ان لم تستطع ف نم تحت شبكة وأبقي ذراعيك وساقاك مغطاةوخصوصاً عند الغسق."
"أمراض الأمعاء كالزحار أو الديزنطاريا والمعروف سابقًا باسم الجريان أو التدفق الدموي والدودة الشريطية شائعة في #العراق ولكن يمكن تجنبها او تخفيف خطرها عبر مراقبتك للماء الذي تشربه والاكل الذي تأكله."
"الرَمَد الحُبَيْبي مرض شائع في العين وقد تلتقطه من أي مكان حتى عبر المصافحة ولمس عينك لاحقاً."
"المراحيض كما في أميركا شحيحة عليك ان تعتاد في قضاء حاجتك خارجاً في اي منطقة مريحة لك وان لا تفعلها أما احد، او في الشوارع الرئيسية او قرب المساجد. عليك حمل ورق المراحيض معك."
"المراحيض كما في أميركا شحيحة عليك ان تعتاد في قضاء حاجتك خارجاً في اي منطقة مريحة لك وان لا تفعلها أما احد، او في الشوارع الرئيسية او قرب المساجد. عليك حمل ورق المراحيض معك."
"هنالك نسبة عالية من الإصابة بمرض تناسلي، لا تخاطر."
"يعتمد المسلمون التقويم الهجري الذي يعتمد على القمر ويحوي على 12 شهراً وكل شهر فيه 28 يوماً لذلك السنة عند المسلمين أقصر من السنة عندنا."
"يعتمد المسلمون التقويم الهجري الذي يعتمد على القمر ويحوي على 12 شهراً وكل شهر فيه 28 يوماً لذلك السنة عند المسلمين أقصر من السنة عندنا."
"نظام الوقت المعمول به في العراق هو النظام الأوروبي 24 ساعة وقد تلحظ ذلك في محطات القطار ولكن في العموم معظم البلد يعمل على نظام 12 ساعة مثل أميركا"
امور مهمة (أفعل ولا تفعل)
1. أبقى بعيداً عن المساجد
2. قم بالتدخين او ابصق بعيداً وليس أمام المسجد.
3. ان صادفك وكنت قريب المسجد، ابقى ماشياً بعيداً ولا تتسكع حوله.
4. أبقى صامتاً عن يصلي المسلمين خمس مرات في اليوم ولا تحدق
5. ناقش ولكن ليس في السياسة، الدين أو النساء مع المسلمين
1. أبقى بعيداً عن المساجد
2. قم بالتدخين او ابصق بعيداً وليس أمام المسجد.
3. ان صادفك وكنت قريب المسجد، ابقى ماشياً بعيداً ولا تتسكع حوله.
4. أبقى صامتاً عن يصلي المسلمين خمس مرات في اليوم ولا تحدق
5. ناقش ولكن ليس في السياسة، الدين أو النساء مع المسلمين
6. تذكر الخوف من عين الشر، لا تحدق بأحد ولا تضع الكاميرا بوجه أي أحد.
7. تجنب طرح الآراء في السياسة الداخلية.
8. صافح العراقيين باليد ولا تلمسهم او تصفعهم من الخلف.
9. تذكر ان العراقيين جداً متواضعين ولا تكشف جسمك بحضورهم.
10. أبقى بعيداً عن الشمس، ان لم تستطع فغطي رأسك ورقبتك
7. تجنب طرح الآراء في السياسة الداخلية.
8. صافح العراقيين باليد ولا تلمسهم او تصفعهم من الخلف.
9. تذكر ان العراقيين جداً متواضعين ولا تكشف جسمك بحضورهم.
10. أبقى بعيداً عن الشمس، ان لم تستطع فغطي رأسك ورقبتك
11. ابداً بالاكل حينما يبدأ الشخص المضيف لك بالأكل.
12. كل باليد اليمنى ولا تأكل باليد اليسرى ابداً حتى لو كنت اعسراً.
13. مزق الخبز بأصابعك ولا تقطعها.
14. الخبز مقدس بالنسبة للمسلمين، لا ترمي المتبقي او تسقط البعض منه على الأرض.
15. في المدينة، كل جزء من الوجبة لأن المزيد قادم.
12. كل باليد اليمنى ولا تأكل باليد اليسرى ابداً حتى لو كنت اعسراً.
13. مزق الخبز بأصابعك ولا تقطعها.
14. الخبز مقدس بالنسبة للمسلمين، لا ترمي المتبقي او تسقط البعض منه على الأرض.
15. في المدينة، كل جزء من الوجبة لأن المزيد قادم.
16. في الريف أترك بعض الطعام في الوعاء، ما يتبقى سيذهب للنساء والأطفال.
17. لا تقدم للمسلمين طعاماً يحوي على لحم الخنزير او شحمه أو من منتجاته او تطبخ منه. فكل هذا طعام غير نظيف بالنسبة لهم دينياً
18. لا تأكل لحم الخنزير او منتجاته أمام المسلمين.
17. لا تقدم للمسلمين طعاماً يحوي على لحم الخنزير او شحمه أو من منتجاته او تطبخ منه. فكل هذا طعام غير نظيف بالنسبة لهم دينياً
18. لا تأكل لحم الخنزير او منتجاته أمام المسلمين.
19. كن لطيفاً أن رفض المسلمين الأكل من اللحم الذي تقدمه.
20. لا تقدم للمسلمين مشروبات كحولية ولا تشرب في حضورهم، أشرب بعيداً عنهم.
21. اطرق الباب قبل دخولك لأي منزل، أن أجابتك امرأة فأنتظر بعض الوقت.
22. دائماً أحترم النساء المسلمات لا تحدق بهم، لا تبتسم، لا تتكلم معهم او تلحقهم
20. لا تقدم للمسلمين مشروبات كحولية ولا تشرب في حضورهم، أشرب بعيداً عنهم.
21. اطرق الباب قبل دخولك لأي منزل، أن أجابتك امرأة فأنتظر بعض الوقت.
22. دائماً أحترم النساء المسلمات لا تحدق بهم، لا تبتسم، لا تتكلم معهم او تلحقهم
ان قمت بذلك ستجلب المشاكل لنفسك ولوحدتك.
23. في المنزل او الخيمة، اتبع القواعد للشخص المضياف لك، ان قام بخلع حذائه عند الدخول، قم بنفس الشيء.
24. ان كان مطلوبا ًمنك الجلوس على الأرض في منزل او خيمة عراقية، قم بذلك وتربع
23. في المنزل او الخيمة، اتبع القواعد للشخص المضياف لك، ان قام بخلع حذائه عند الدخول، قم بنفس الشيء.
24. ان كان مطلوبا ًمنك الجلوس على الأرض في منزل او خيمة عراقية، قم بذلك وتربع
25. عند الزيارة لا تبقى كثيراً الفنجان الثالث من القهوة او قدح الشاي يعني هي إشارة لك بالرحيل إلا اذا كان سكنك هناك
26. ان رأيت رجلين بالغين ماسكين يد بعض، تجاهل الأمر، هم ليسوا مثليين.
27. كن لطيفاً ومراعِ لمشاعر الخدم، العراقيين يعتبرون أن الجميع متساوون.
26. ان رأيت رجلين بالغين ماسكين يد بعض، تجاهل الأمر، هم ليسوا مثليين.
27. كن لطيفاً ومراعِ لمشاعر الخدم، العراقيين يعتبرون أن الجميع متساوون.
28. تجنب التحيز العرقي
29. تكلم العربية مع الناس قدر الإمكان، لا يهم مدى سوء لغتك العربية، فالناس يعجبهم ذلك.
30. صافح الناس عند الإجتماع والرحيل.
31. عند الإجتماع مع عراقي، أستعلم عن صحته.
32. أن اردت تقديم هدية لأحد، قدم الحلويات او السجائر.
29. تكلم العربية مع الناس قدر الإمكان، لا يهم مدى سوء لغتك العربية، فالناس يعجبهم ذلك.
30. صافح الناس عند الإجتماع والرحيل.
31. عند الإجتماع مع عراقي، أستعلم عن صحته.
32. أن اردت تقديم هدية لأحد، قدم الحلويات او السجائر.
33. ان كانت محطتك في الريف، فكرة جيدة أن تأخذ معك الحلويات والسجائر عندما تزور منزلاً عراقياً.
34. أظهر الأحترام لكل كبار السن، ان كنت تقدم الطعام لهم، فأبدأ من الاكبر سناً.
35. كن مؤدباً، العادات مهمة جداً بالنسبة للعراقيين وكن مضيافاً.
34. أظهر الأحترام لكل كبار السن، ان كنت تقدم الطعام لهم، فأبدأ من الاكبر سناً.
35. كن مؤدباً، العادات مهمة جداً بالنسبة للعراقيين وكن مضيافاً.
36. ساوم في السعر (العِملة) لا تجهل التجار وأصحاب المتاجر يبيعونك أشياء أغلى من ثمنها الحقيقي ولكن كن مؤدباً أثناء المساومة
37. كن كريماً بسجائرك
38. فوق كل ذلك، أستخدم الفطرة السليمة وتذكر أنك كل جندي أميركي هو سفير غير رسمي للنوايا الحسنة.
37. كن كريماً بسجائرك
38. فوق كل ذلك، أستخدم الفطرة السليمة وتذكر أنك كل جندي أميركي هو سفير غير رسمي للنوايا الحسنة.
باقي الكتيب يركز على بعض المفردات والجمل وكيفية نطقها.. من المفردات المذكورة مثلاً
1. #خاتون ولكن ان كانت المرأة مسلمة ف #خانم
2. بنية
3. أرجوك وأرجوج، من فضلك ومن فضلج، أرجوكم ومن فضلكم
4. أعذريني، أعذرني، أعذروني
5. أشكرك، أشكرج وأشكركم
6. أرجوك احجي يواش
1. #خاتون ولكن ان كانت المرأة مسلمة ف #خانم
2. بنية
3. أرجوك وأرجوج، من فضلك ومن فضلج، أرجوكم ومن فضلكم
4. أعذريني، أعذرني، أعذروني
5. أشكرك، أشكرج وأشكركم
6. أرجوك احجي يواش
7. الأوتيل Hotel
8. الأدب (المرحاض)
9. كبل (سر للإمام)، در يميناً، در يسارا.
10. راويني
11. شنو، هذا، أريد،
12. جكاير
13. أريد أكل
14. خبز، ماي، بيضة، بيرة، حليب، تمن، بتيتة، سمج، زلاطة، باكلة، لحم، كلاص
15. فنجان كهوة، شكد، ايكلف، ساعة بيش، خمسة الة ربع، ستة ونص، ثلاثة الة عشرة
8. الأدب (المرحاض)
9. كبل (سر للإمام)، در يميناً، در يسارا.
10. راويني
11. شنو، هذا، أريد،
12. جكاير
13. أريد أكل
14. خبز، ماي، بيضة، بيرة، حليب، تمن، بتيتة، سمج، زلاطة، باكلة، لحم، كلاص
15. فنجان كهوة، شكد، ايكلف، ساعة بيش، خمسة الة ربع، ستة ونص، ثلاثة الة عشرة
16. باجر، ساعة بيش يمشي القطار، شسمك، شسمج، عكب باجر.
17. صحراء او جول
18. الكمر، بحيرة، حشيش، ثلج.
19. ريح او هوة، خشم، سنون، ايد، عيون، ظهر، راس، رجل، قدم، حلك
20. ماي غسل، حايط، شباج، سكملي، ماي شرب، بطانية، موقد، ميز
21. شكر، جاي، تتن، ملح
22. هايشة، زمال، حيوان، بغل، جريدي
17. صحراء او جول
18. الكمر، بحيرة، حشيش، ثلج.
19. ريح او هوة، خشم، سنون، ايد، عيون، ظهر، راس، رجل، قدم، حلك
20. ماي غسل، حايط، شباج، سكملي، ماي شرب، بطانية، موقد، ميز
21. شكر، جاي، تتن، ملح
22. هايشة، زمال، حيوان، بغل، جريدي
23. خباز، المزين، حداد، ركاع، خياط
24. جزمة، قندرة، شفقة، فانيلة، بنطرون، جورابات
ولهنا انتهت القصة لهذا اليوم وحاولت الخص معظم ما ورد في الكتيب قدر الإمكان وبترجمة الأقرب للدقة وفق معرفتي.
الي يحب يقرة الكتاب بتفاصيله
https://www.dropbox.com/s/7zo5twnyyvcz7ph/instructions-for-american-servicemen-in-iraq-durin.pdf?dl=0
أدري.. حسيت نفسي من المريخ مو إنسان
24. جزمة، قندرة، شفقة، فانيلة، بنطرون، جورابات
ولهنا انتهت القصة لهذا اليوم وحاولت الخص معظم ما ورد في الكتيب قدر الإمكان وبترجمة الأقرب للدقة وفق معرفتي.
الي يحب يقرة الكتاب بتفاصيله
https://www.dropbox.com/s/7zo5twnyyvcz7ph/instructions-for-american-servicemen-in-iraq-durin.pdf?dl=0
أدري.. حسيت نفسي من المريخ مو إنسان
لسبب ما اجهله، الكتيب الالكتروني حُذف من الرابط، قد يكون بسبب دخول الكثيرين في آن واحد، او حذفه من قبل الذي رفع كتاب او المنصة التخزينية او بسبب الحقوق او سبب فني تقني آخر. على العموم فلا يأس مع الحياة واليكم رابط الكتيب الإلكتروني الجديد 
https://dl.epdf.pub/download/instructions-for-american-servicemen-in-iraq-during-world-war-ii.html?hash=f40bd93d53cc886d38e0b68e21a56c47&captcha=b89b78cb2a5b41aba4df0c3607383b65
https://dl.epdf.pub/download/instructions-for-american-servicemen-in-iraq-during-world-war-ii.html?hash=f40bd93d53cc886d38e0b68e21a56c47&captcha=b89b78cb2a5b41aba4df0c3607383b65
