Latest "spaghetti" chart based on today's 15-July case data. This shows cases by specimen date (i.e. when person tested, not when reported) for all upper tier local authorities in England:

And the full range version with the Leicester/Bradford highlights. Do I need to start highlighting somewhere other than Bradford?

Closer look at the top 7 areas with latest rolling average cases per 100K over 3:

And closer again without Leicester: