[Thread] Short summary of Stpri's livestream on July/5/2020 (yesterday)
I apologise in advance if I translate/misinterpret anything wrong
Translation may not all be chronologically sequenced according to livestream
Stream is still left up, and I did not finished the whole thing
it first started like how it always does lol. Na-kun slowly called everyone in to the stream. However, they keep bullying Riinu-kun by saying that Riinu-kun will come next everytime but actually another member comes instead wwww
When Riinu-kun finally comes, Na-kun makes fun of him and said that he was happy Riinu finally got to eat shiitake mushroom (Riinu-kun tweeted earlier that he wanted to eat shiitake mushroom LOL😂). Na-kun said there will be some announcements in this livestream
The first announcement is that the members will soon upload their tiktok videos of sukisuki seijin soon, so watch out for that! Next announcements are that: a reminder that there is a no-audience live concert (will be livestreamed in youtube like last time) in August,
next week there will be more news on that and other things. You can still request songs for them to sing during this live concert by using the hashtag # すとぷりくえすと . Na-kun said next week they will be picking the songs! Next, Na-kun started sharing more info about the new
summer merch. Pictures are shown in the livestream but Na-kun said it will be released in social media later on later. Newly added goods include the ones that the member suggested themselves. I don't remember all but pictures of silicone pouch (suggest by Na-kun), brooches
(suggested by Riinu-kun), towel/mafura, were shown. At this point, everyone made fun of Jel because during last livestream, Jel explained that he requested stpri patterned playing cards to be main but it first got rejected because that required too many illustrations, but later
, Na-kun got it approved for Jel, but it will be available during October and not during the summer goods time WWW lol. Next!! They announced the giveaway of the silicone pouch (check my other twt translation on that~). Lastly, the play a game probably until the end of the stream
the game is called Confession During Summertime Showdown or something roughly translated to that. Jel transforms into Tooi-san (girl voice) and it's a game where everyone takes turn confessing to Tooi-san under different circumstances and situations
Sadly, I won't be able to translate all of this because it would take forever, so I'll tell you guys the highlight (for me,, that i found funny lol). For every person's confession turn, usually another member or they themself will choose which situation this confession will
take place in. For Satomi-kun was funny haha. Known as the "poop" character, someone (forgot which member)chose the situation for the confession game to be toilet. The whole confession game was basically Satomi telling Tooi-san she's in the boy's bathroom and then Tooi-san
telling Satomi that this is actually the girl bathroom and the loop continues. I laughed so hard I cannot it's so stupid. In the end it wasn't really a confession game for this round HAHAHA. And ofcourse, Colon would always be too shy to play these things normally and he could
never participate normally wwwww it was cute. During Na-kun's round, he would keep on saying "let's marry"; "we'll have 5 kids"; "our kids will scatter around the world and spread descendant across the milky way" Idek what else he said but it was FUNNY AHHAHAA
[End of thread] That's as far as I went in the livestream. Sorry again if I misinterpreted or translated anything wrongly, and I hope you find this short summary useful 😊
You can follow @StPri_daisuki.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: