Alrighty lads!

The Irish Slang challenge is here ☘️

*should have asked @netflix, @CBCTelevision and Jedward for sponsorship 🙄*

There are 15 phrases that I've written into context of the show (I've saved some for future parties to play again 😉)

Enjoy!

CBC RENEW ANNE 800K
To play:

Retweet or comment your answers if you wish to take part but make sure you are using the tag CBC RENEW ANNE 800K

Its all a bit of craic and there's no silly answers

Alexa, play 'C'est la vie!' by b*witched and let's begin ☘️

#renewannewithane
1. Whisht
Ms Stacy to Anne after she gossips in class:

"Anne, would you ever whisht?"

CBC RENEW ANNE 800K
2. Hames

Gilbert when he finds a drunk Anne 'I'm pirate' Shirley-Cuthbert and vaguely tells her he loves her only to get a very confusing verbal bashing in response:

"I made a hames of that"

CBC RENEW ANNE 800K
3. Sucking diesel

Anne to the group when they get behind her plan to storm town hall and all get together to paint some signs:

"Now we're sucking diesel!"

CBC RENEW ANNE 800K
4. Gander

Gilbert when Moody slashes his leg open:

"Let me take a gander at it"

CBC RENEW ANNE 800K
5. Tell a lie

Rachel Lynde to Avonlea-ers in ALL of Season 3:

"I tell a lie; Ms Stacy isn't a terrible teacher. She's a Class A educator and my future daughter-in-law, if I have anything to do with it. Caleb!?!?"

CBC RENEW ANNE 800K
6. Dander

Charlie to Anne after dance practice:

"Fancy a dander home?"

CBC RENEW ANNE 800K
7. The Fear

Diana after Anne's grown up girl tea party:

"It was a great party but I have The Fear now"

CBC RENEW ANNE 800K
8. Dead on
3 meanings this one!

8a. Anne to Gilbert when he comes back from sea:

A: "How's you?"
G: "I'm dead on, thanks"

CBC RENEW ANNE 800K
8. Dead on

8b. Gilbert to Bash when he's trying to act like Anne's just a friend even though he loves her:

B: "What's she like?"
G: "She's dead on" *swallows back screaming "I LOVE HER" to anyone who'll listen*

CBC RENEW ANNE 800K
8. Dead on

8c. Prissy to Mr Andrews when he wants her to make tea:

Mr. A: "Prissy, will you pour the tea?"
P: "Aye, dead on! *eye roll* Make your own d*mn tea"

CBC RENEW ANNE 800K
9. Coddin' me

Bash to Gilbert when he says Winnifred's his future:

"So you're not madly in love with Anne and you're going to marry Winnie? You're coddin' me!"

CBC RENEW ANNE 800K
10. Acting the maggot

Bash to Gilbert at Christmas when he still claims their friends but looks at her like *that*:

"Would you quit acting the maggot?"

CBC RENEW ANNE 800K
11. Donkey's years

Ruby when Gilbert was at sea:

"I miss him so much. It's been donkey's years since I've seen him" *teary eyes*

CBC RENEW ANNE 800K
12. Eejit

Jane to Billy when he's trying to impress Josie (or probably all the time, to be fair):

"You can't even count, you eejit!"

CBC RENEW ANNE 800K
13. Deadly

Anne to Marilla when Gilbert clears up the confusion Charlie caused:

"Turns out emotional, smart women can have kids after all! Isn't that deadly?"

CBC RENEW ANNE 800K
14. Thick

Gilbert to Anne when he teaches her a mnemonic and she's not having any of his flirty banter:

"I'm trying to help you. Don't get thick about it"

CBC RENEW ANNE 800K
15. Cat (pronounced more like 'ket' where I'm from)

Anne to Diana when her parents won't let her go to college:

"They won't let you go to Queens. Diana, that's cat!"

CBC RENEW ANNE 800K
And that's all for now folks!
Hope you're enjoying this little Emerald Isle/PEI cross over and do have a guess at the meanings!

And @CBC and @netflix I'm asking you respectfully to stop being eejits and renew Anne!
I'll post answers soon

Slainte! ☘️🍻
CBC RENEW ANNE 800K https
You can follow @chaos_in_calm.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: