Terminé de leer "Territorios invisibles", de Felipe Moncada, bello ensayo sobre la poesía chilena de provincias. Me gustó tanto por el recorrido y la revelación de nombres desconocidos como por el proyecto en sí que permitió este viaje.
A continuación, un hilo sobre el libro.
Muchos de los poetas incluidos discurren fuera de los círculos de poder de la literatura: fuera a la vez de la academia y de la lectura masiva (poesía, después de todo). Sus obras son autopublicaciones huidizas, pero no rechazo editorial, sino por convicción estética. Por ej:
He descubierto al fin parte de la genealogía de Jorge Teiller, uno de mis poetas chilenos favoritos. Hablar de bosques no es algo solo europeo (duh), sino también de una tradición desplazada, presente tanto en la poesía mapuche como rural:
También he descubierto que la poesía mapuche ahonda mucho en la tensión del lenguaje, algo de lo que me interesa mucho leer. Cómo escribir desde una lengua que es más bien oral, cómo escribir desde la lengua del conquistador. Cómo escribir para recordar.
Me he encontrado con poetas que, lejos de la imagen prejuiciosa de gente muy intelectual acomodada en trabajos ídem, trabaja en oficios concretos: herrería, carpintería, alfarería. Poetas que conocen y habitan la tierra, y que saben hablar de ella.
(Este fragmento lo compartí la otra vez, pero acá va de nuevo.)
Por útimo, he (re)descubierto que la ansiedad por la OBRA (corpus) es también una influencia del mercado. Que la cantidad de tiempo entre publicaciones no importa demasiado cuando el trabajo es fiel a sí mismo, a nuestras voces.
Mis únicos reparos con el libro son dos:
a) Muchas comas mal puestas. Faltó un corrector de estilo.
b) Notable y dolorosa ausencia de mujeres poetas; apenas un par de nombres por ahí. Sentí que una parte del recorrido quedó trunca.
Algo positivo: ¡el libro se puede descargar gratis, de manera legal! Está disponible en la web de la editorial, en PDF y formato EPUB (así lo leí yo).
https://edicionesinubicalistas.cl/formato-epub/ 
Enlace directo: http://edicionesinubicalistas.cl/download/1795/ 
Comparto esto con lectores de poesía y/o posibles interesados en estas "otras" miradas: @MMJMIGUEL_ , @DanielCenteno50, @vardheren, @PabloTerol1, @CarmenrLorenzo, @Scullywen, @Albertoxvenegas, @sotan_n, @gabrielintica, @labalteira, @Intrabajable, etc.
You can follow @arboloria.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: