According to CBC's website they aren't in charge of the international of broadcasting rights of the shows they pay to create (1/3) #renewannewithane

"While CBC pays for many of these series to be created, the broadcaster doesn't own any of the international broadcast or streaming rights. The sale of these programs to an international audience falls to the distribution company..."(2/3) #renewannewithane

"... that the various shows' production companies work with."
For AWAE the distributor is Netflix (according to Wikipedia)
and the production companies are Northwood Entertainment and Pelican Ballet (3/3) #renewannewithane

I was looking this up, because I was curious who was making deals with the channels in Italy and South Korea for the show to be aired week to week. I guess it seems likely Netflix, Northwood and Pelican Ballet are setting that up. #reneweannewithane