My translation of Kirito meeting Eolyne scene in SAO volume 24 (containing a lot of YujiKiri angst on Kirito's part) part 1/2

I posted this on SAO Wikia Discord. I will open my twitter for everybody to RT as well, but since I'm busy I can't answer most comments on weekdays.
My translation of Kirito meeting Eolyne scene in SAO volume 24 (containing a lot of YujiKiri angst on Kirito's part) part 2/2
I am going to delete my old v24 spoiler tweets since they contained wrong info. They were spoilers I found in just 1-2 days after v24 got released so the readers must have read it too fast or skimmed over context. Notable corrected info: Laurannei already bought Jumping Deer's---
honey pies for Eolyne and kept them at military base (the info that she bought them somewhere else is wrong), but Eolyne wanted to eat them freshly baked so he still wanted her to take them there, but she digressed.
@fuenoteki please also delete the old v24 spoilers info since some of them are wrong, I will open twitter for everyone to read this thread
You can follow @Sleepy_IBH.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: