Sering baca dua kalimat begini:
"Bahasa Indonesia itu gampang"
"Bahasa Indonesia itu susah"

Bertentangan? Tidak
Lo, kok bisa? Karena...

DIGLOSIA

Apaan tuh? https://twitter.com/ambishukum/status/1264567062636068867

Kalau lihat KBBI, diglosia adalah situasi kebahasaan dengan pembagian fungsional atas variasi yang ada atau bahasa yang ada dalam masyarakat.

Simpelnya, ada dua ragam bahasa yang dipakai bersamaan, tetapi beda fungsinya. Biasanya disebut ragam tinggi dan ragam rendah.

Ragam tinggi biasanya dipakai saat tulis-menulis. Ragam yang biasa dipakai dalam siaran berita, artikel, koran, dan karya sastra adalah ragam tinggi.

Untuk bahasa kita, ragam tingginya adalah "Bahasa Indonesia yang baik dan benar".

Dalam situasi diglosia, ragam tinggi umumnya dianggap bergengsi dan lebih baik. Biasanya, saat belajar bahasa di sekolah, ragam tinggilah yang kita pelajari.

Ragam tinggi juga mengalami kodifikasi/pembakuan, jadinya tidak ada perbedaan signifikan antardaerah dan antarkelompok.

Ragam rendah adalah ragam yang tumbuh dalam berbagai dialek masyarakat. Ragam ini biasanya kita pakai saat mengobrol, bertransaksi di pasar, dan sekarang juga umum dipakai di media sosial.

Bahasa gaul dan dialek seperti dialek Timur dan Jakarta termasuk ragam rendah.

Umumnya, ragam ini kita kuasai dengan mudah lewat pergaulan sekitar. Kaidah ragam rendah juga biasanya tak diatur, akibatnya bisa sangat bervariasi antara daerah dan kelompok.

Ragam rendah orang Aceh dan Papua bisa sangat berbeda, sama halnya dengan seorang tukang dan pebisnis.

Di sinilah ragam tinggi memegang peranan penting. Meskipun relatif susah dikuasai, sifatnya yang tetap (sulit berubah) membuat ragam ini dapat menjadi bahasa universal.

Situasi diglosia ini juga yang menjelaskan kenapa ada perbedaan pemahaman yang sangat besar antara bahasa lisan dan tulisan di antara orang Indonesia.

Jadi, kalau ada yang bilang bahasa Indonesia itu mudah, kemungkinan yang dimaksud adalah ragam rendahnya. Sebaliknya, kalau ada yang bilang sulit, mungkin yang dibilang sulit adalah ragam tingginya.

Jadi bisa dibilang, bahasa Indonesia mudah sekaligus susah, wkwk.

Kutubkhanah: KBBI dan TBBBI (Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia)

NB: Utas ini dibuat atas permintaan @GaylacticNuclei supaya aku lebih rajin ngonten di Twitter.