#ARMYs, vous connaissez #BTS et leur amour pour les références artistiques et historiques, sachez que pour #Daechwita, #AgustD n’a pas dérogé à la règle !

Retrouvez dans ce thread les références que nous pouvons trouver !

N’hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez

~ K ~

Le terme « DaeChwita » désigne une musique traditionnelle coréenne qui était utilisé lors de marches militaires et des entraînements, visites du roi ou des hauts fonctionnaires. Elle était aussi utilisée afin d’accueillir tout autre invité important.

La musique de Yoongi contient d’ailleurs un sample tiré de « Daechwita » du centre national coréen de la musique et des instruments traditionnels Gugak.

Dans sa musique, Yoongi dit « Gwanghae Flow ». Gwanghae est le 15ième roi de la Dynastie Joseon il a eu le trône de manière controversé et a régné 15 ans (1608 – 1623). Son règne fut compliqué, il a dû faire face à l’invasion jap et à la violence des factions politiques.

A l’époque, il était considéré comme un tyran car il est devenu paranoïaque et a fait souffrir son peuple. Il fut détrôné par une faction ennemie qui souhaitait se venger et ont donc entreprit un coup d’état.

Aujourd’hui, il est apprécié par les coréen parce qu’il a fait beaucoup pour stabiliser et reconstruire le pays quand il était prince.
Ce roi portait d’ailleurs des tenues noires ou bleu marines (les couleurs des vêtements royaux dépendent de la période et du roi).

Yoongi s’est inspiré de l’histoire de ce roi, ce que nous pouvons voir dans le MV. Le roi porte du noir, est un tyran et tué (donc détrôné) par Yoongi qui est aidé par un groupe, ennemi du roi. De plus, le coup d’état qui a détrôné Gwaeghae eu lieu la nuit, tout comme dans le MV

Le MV serait inspiré du film « Masquerade » de 2012 qui retrace de façon fictif le règne du roi Gwanghae. Dans ce film, afin d’éviter les menaces d’assassinat et les tensions portées à son égard, le roi ordonne à son secrétaire de trouver et d’engager un homme qui lui ressemble.

Le rôle de cet homme est de prendre la place du roi le temps que les choses se calment. Mais, le sosie finit par vouloir le trône et des tensions naissent entre les 2 perso.
Nous pouvons retrouver cette idée dans le MV de Yoongi puisque nous avons 2 sosies qui se confrontent.

Ce film a aussi été interprété en K-drama du nom de « The Crowned Clown ».

Le sabre de Yoongi viendrait de la Dynastie Joseon mais lors du règne du roi Yeonsan, le 10ème roi de cette dynastie (1494 – 1506). Ce roi est monté sur le trône sans que le peuple ne s’y attente, il était un roi déséquilibré et paranoïaque et avait son peuple contre lui.

Pour venger la mort de sa mère, il a fait une purge qui a conduit à la mise à mort de 239 lettrés et de leur famille. Il a humilié les riches en saisissant leurs biens et a soumis les pauvres à des corvées. Il punissait de mort quiconque osé le critiquer et a interdit l’Hangeul

Il déterrait aussi les morts pour les tuer à nouveau (et empêcher leur réincarnation) afin de traumatiser les familles. Il fut détrôné et tué lors d’un soulèvement. Il est considéré comme le pire tyran que la Corée ait connu.

Le roi Yeonsan et le roi Gwaeghae sont les seuls rois ayant été détrônés lors de la Dynastie Joseon et sont les seuls rois n’ayant pas de nom de règne et de temple comme le veut la tradition.

Il semblerait que Yoongi se soit inspiré de cette histoire puisque le roi du MV est un tyran sanguinaire qui se fait tuer par des ennemis. De plus, le roi Gwaeghae, lui, ne s’est pas fait tué mais exilé, la fin n’est donc pas inspiré de son histoire.

De plus, la cicatrice qu’il porte à son œil pourrait être lié à l’histoire du roi Yeonsan ainsi qu’une critique de la société de l’époque (et actuelle).

En effet, le roi Yeonsan a passé son règne à venger la mort de sa mère qui a été exilée puis exécutée pour avoir mutilé le visage de son époux (le roi Seongjong) lui laissant une cicatrice qui barrait son visage (identique à la cicatrice de Yoongi).

Ensuite, les rois et princes ayant une cicatrice ne pouvait régner sur le pays tout comme les femmes qui ont une cicatrice ne pouvait épouser une royauté. Yoongi pourrait de ce fait faire un critique de la société coréenne qui porte une grande importance à la beauté.

Yoongi fait référence au prince Sado avec « Piéger le passé dans un coffre de riz ». Le prince héritier Sado fut exécuté par ses parents en étant enfermé dans un coffre. La politique de son père était instable, il entreprit de consolidé les liens entre les royautés et le peuple.

Cependant, une rumeur sur le prince Sado courue, il aurait violé et tué plusieurs femmes dû à des maladies mentales.
Poussé par ses ministres, le roi annonça par décret royal la punition donné à son fils, il sera enfermé jusqu’à la mort dans un coffre de riz.

Il finit par mourir d’étouffement, de déshydratation et de faim, une semaine plus tard. La femme du prince Sado a démenti dans des écrits les actes dont il était accusé.

Nous pouvons voir qu’avant les exécutions le bourreau danse. Ce n’est pas un souhait esthétique, c’est ainsi que les exécutions se passait à la dynastie Joseon. Le bourreau faisait ce rituel avant d’exécuter le criminel, il devait boire, danser et verser de l’eau sur son arme.

Nous pouvons ainsi dire que c’est pourquoi le roi « Agust D » danse avec son sabre avant l’exécution de l’autre Agust D, il se préparait à le tuer, à sa mort.

Dans une scène du MV, nous pouvons voir qu’une femme offre à Agust D une clé faite de jade. A l’époque, le jade était offert au prince héritier, celui qui doit gouverner et est aussi associé à l’autorité et la richesse. Celui-ci devrait donc être le roi et non l’autre ?

Suite du thread

Nous pouvons retrouver cette idée avec la tunique royale que porte le roi. Sur celle-ci nous pouvons voir que le dragon a 4 griffes, or, dans la culture coréenne, le nombre de griffes permet de connaître le statut d’une personne.

Le dragon à 3 griffes est pour le fils aîné du prince héritier, le dragon à 4 griffes pour les princes et le dragon à 5 griffes pour le roi. Le roi du MV devrait avoir un dragon à 5 griffes et non 4, il y a l’idée que ce roi n’est pas à sa place, qu’il ne devrait pas régner.

L’endroit où se tient Yoongi sur les photos de la mixtape, est un endroit appelé « Jeon Ok Seo » c’est un bâtiment chargé d’enfermer les prisonniers avant de les envoyer dans les prisons locales ou avant leur exécution lors de la Dynastie Joseon.

Il a été utilisé dans un drama coréen du nom de « Daejanggeum » (2003).

Agust D devant être exécuté dans le MV, il est donc normal qu’il se tienne/soit enfermé dans cet endroit.

Derrière le roi « Agust D », nous pouvons voir un tableau avec des collines. Ce tableau du nom de 일월오봉도 est très réputé en Corée. Cette peinture est toujours derrière le roi lors de la dynastie Joseon.

La peinture représente la prospérité de la famille royale qui est alors sous la protection des dieux et la dignité du roi. Cette peinture est sur les billets de 10.000 Won.

A l’époque, les hommes qui portent un chignon sont des hommes mariés, cette coiffure leur permet d’informer les tiers de leur situation marital. De ce fait, nous pouvons considérer que le roi « Agust D » ainsi que le personne de Jin sont des hommes mariés

Cependant, Jungkook qui porte des cheveux court et lâche serait donc un jeune homme célibataire.

Lorsque Agust D prend la clé qui lui est offert, nous pouvons voir une banderole au-dessus de sa tête, celle-ci signifie « L’or et le jade ne devraient pas être chéri, le vrai trésor et la loyauté »
Elle est tirée de la citation 不寶金玉，而忠信以為寶"

Cela pourrait signifier qu’il faut faire passer ses amis, sa famille et son peuple avant l’argent et le pouvoir, tout le contraire de ce que fait l’autre Agust D.

Un mot est aussi écrit sous le dessin de Bang PD, il signifie « Danse », ça suit donc les paroles de la musique

Enfin, l’arme avec laquelle Agust D tue le roi est une arme est le modèle Colt 1860 Army, elle était l’arme de l’infanterie lors de la guerre civile.

Voici les références que nous avons pu trouver, j’espère que ce thread vous a plu et vous en a appris plus !