This guy's videos are starting to lean into a very creepy side and his translations are turning poorer each time
Gonna ignore the fact you translated a cut from a membership video, it seems this guy is more busy trying to show people he was there and saw a VTuber's moment of weakness rather than make a sensible video from it
Otherwise, you would have given more context, grammar check, and sense to the subtitles, instead, you used all that effort in the last seconds of the video
In which it was his personal note*
This thread went on too long so I'm just gonna end it that there seems to be a growing population who -really- want to see the dragon-girl cry or show other "girly" or "softer" sides of her personality, but like, in an obsessive way, fly away