Al-Quran tak berasal dari Aramaic!
Rujukan dia ialah The Quran: Misinterpreted, Mistranslated and Misread karya Gabriel Sauma (seorang Kristian. Pernah baca buku merepek ni)
Banyak penipuan bahasa yang dilakukan yang mana ahli bahasa Arab boleh patahkan dengan mudah.
Contoh:
Buku ini kononnya kata دخل dari Aramaic.
Kalimah دخل ialah kalimah Arab.
Dalam Aramaic ialah lae.
Nah, dakhala ialah kalimah asli Arab. Bukan perkataan yang ada kaitan dengan Aramaic pun.
Takkan Al-Quran yang sarat dengan 'dakhala' dan wazan-wazannya ialah Aramaic?
Bahkan, penulis seolah abaikan evolusi perkataan yang boleh ubah makna perkataan yang berasal dari satu induk kepada beberapa makna berbeza.
Yelah, dah bias Kristian penulis nak menangkan Aramaic dan Hebrew.
Kalau @twtaan dah pishang sangat tak ada semangat, boleh lah buat kajian bidas penipuan buku ini.
Tapi bab panas tu, tak boleh tolonglah.

Mana tahu, boleh jadi tesis Master/PhD Al-Azhar huhuhu.
You can follow @ahnewyear19.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: