Read on Twitter
Dans ma dernière vidéo, je dis "parce que le poivron est un fruit même si on le cuisine comme un légume". Et là, j& #39;ai pleeeeeeeein de commentaires qui viennent m& #39;expliquer que le poivron est bien un légume en cuisine ET un fruit en botanique/biologie
qui est quelque chose que je sais déjà... mais que j& #39;ai visiblement mal fait passer.
Il aurait fallu que je dise : "parce que le poivron est *BIOLOGIQUEMENT* un fruit même si c& #39;est un légume en cuisine".
Il aurait fallu que je dise : "parce que le poivron est *BIOLOGIQUEMENT* un fruit même si c& #39;est un légume en cuisine".
En soi, c& #39;est pas la fin du monde. On n& #39;est pas sur des considérations capitales, on s& #39;entend. Mais le problème, c& #39;est que quand le spectateur repère une "faute" dans un texte/vidéo, il perd toute confiance envers la personne qu& #39;il écoute.
Et c& #39;est surtout en ça que c& #39;est problématique. C& #39;est bien mignon de passer des heures et des heures à faire des vidéos, mais si on se tire une balle dans le pied dans les premières minutes avec une phrase mal tournée, on peut perdre toute crédibilité pour la suite de la vidéo
D& #39;où l& #39;importance à accorder au texte. Ce n& #39;est pourtant pas faute de passer dessus un milliard de fois, et de le faire relire aussi... on chope beaucoup de mauvaises tournures mais certaines persistent...
Je ne sais pas comment font les gens qui vulgarisent en LIVE !!! Il y a forcément une préparation de fou derrière. Puisque même si tu sais quelque chose, ça peut être interprété différemment.
Comme quoi, on dirait pas comme ça, mais vulgariser c& #39;est un métier :P
Comme quoi, on dirait pas comme ça, mais vulgariser c& #39;est un métier :P
J& #39;écris donc tous mes textes pour essayer de tuer dans l& #39;oeuf le maximum de mauvaises tournures possibles. Un simple mot, un simple changement entre "de" et "le" peut changer la véracité d& #39;une phrase.
Tiens, faudrait ptet que j& #39;en fasse un Scilabus plus...
Tiens, faudrait ptet que j& #39;en fasse un Scilabus plus...
Qu& #39;en pensez-vous ?
