Et si tous les autres acceptent le mensonge imposé par le
Parti, si tous les autres récits concordent avec lui, ce même mensonge passe dans l’histoire et devient vérité. « Qui contrôle le passe contrôle l’avenir », clame un slogan du Parti, https://twitter.com/bfmtv/status/1262463545133932546">https://twitter.com/bfmtv/sta...

« et qui contrôle le présent contrôle le passé. » Or le passé, devenu altérable, n’a pourtant jamais changé. Ce qui est vrai aujourd’hui est vrai depuis les siècles des siècles. C’est simple, il suffit d’une série de victoires ininterrompues sur la mémoire. « Contrôle du réel »,

comme on dit, et en néoparler, « doublepenser ».

1984 - George Orwell, traduction Josée Kamoun

Pour les puristes, la traduction d’Amélie Audiberti.