Read on Twitter
Messages you can write on the Weverse fanboard for Jungkook today: a thread, korean edition
정국아 지금도 잘 하고 있고 계속 잘 할거예요! - Jungkook you have done well until now and you will continue do to so정국아 항상 곁에 있을게요 - I will always stay by your side울 정구끼 태어나 줘서 고마워요 = our Jungkookie, thank you for being born
정국아 언제나 제 마음 속에 있음 -You are always in my heart잘했어요 -you did well 정무행알 - jungkook, please be happy no matter what, alright?아포방포 - Army Forever Bangtan Forever
제가 얼마만큼 정구끼를 사랑하는지는 말로 다 표현할 수가 없어요 - I don't have enough words to tell you how much I love you 어두운 세상에 제 빛이 되어줘서 고맙고 보라해요 -Thank you for being my light in this world and i purple you
오빠 믿고 기다릴께요..! - I trust you and i will wait for you우리 정구기 자책하지 마라 - Our Jungkook please dont blame yourself [for it]정국아 걱정마!내가 있잖아! -Jungkook don't worry! I am here
정국 오빠가 쎄상에서 제일 멋있어요!마음도 따듯하고 아미들 생각도 많이하고 또 아주 많지만 너무 많아서 여기에 다 못 쓰겠는걸요?
Jungkook who is the coolest [person] in this world! His heart is so warm, he thinks about army a lot ++
cont) there are so many and i wont be able to write all of them here.
I didn't know at first if i shall censor it or not as I thought those are good things...but here's another set
by our lovely @diojoonysus , this one censored . thank you bby. https://twitter.com/diojoonysus/status/1262386787227402247?s=20
by our lovely @diojoonysus , this one censored . thank you bby. https://twitter.com/diojoonysus/status/1262386787227402247?s=20
instead of 오빠 , male fans have to use형.
so here are the phrases for male fans only:
형 믿고 기다릴께요..! -I will trust and wait for you hyung
정국 형이가 쎄상에서 제일 멋있어요!
마음도 따듯하고 아미들 생각도 많이하고 또 아주 많지만 너무 많아서 여기에 다 못 쓰겠는걸요?
so here are the phrases for male fans only:
형 믿고 기다릴께요..! -I will trust and wait for you hyung
정국 형이가 쎄상에서 제일 멋있어요!
마음도 따듯하고 아미들 생각도 많이하고 또 아주 많지만 너무 많아서 여기에 다 못 쓰겠는걸요?
some of the sentences are written in informal speech so i'll write those in formal speech here:
우리 정구기 (or 정구기 오빠 in case you are younger than him) 자책하지 마라요 - Our Jungkook please dont blame yourself [for it]
우리 정구기 (or 정구기 오빠 in case you are younger than him) 자책하지 마라요 - Our Jungkook please dont blame yourself [for it]
정국아 (or 정구기 오빠 in case you are younger than him) 걱정마요! 제가가 있잖아요! -Jungkook don't worry! I am here
정국아 (or 정구기 오빠 in case you are younger than him) 언제나 제 마음 속에 있음 = You are always in my heart
DISCLAIMER: after talking with diojoonysus
we came to the conclusion that the phrase 정국아 지금도 잘 하고 있고 계속 잘 할거예요! =jungkook-ah you're doing well now and you're gonna keep doing well’ so since ‘now’ could mean the situation.... would fit better when promoting.
we came to the conclusion that the phrase 정국아 지금도 잘 하고 있고 계속 잘 할거예요! =jungkook-ah you're doing well now and you're gonna keep doing well’ so since ‘now’ could mean the situation.... would fit better when promoting.
Originally when i translated it i had in mind that he apologized and also went voluntarily to get tested but people can get another idea. So please, use the rest and ignore that one.
