Read on Twitter
hc: jaemin, dinos tus pensamientos (SOBRE SUN-D RADIO) mientras yo busco (el sonido del pájaro)
jm: bueno, fué un honor conocer al famoso y tonto- (refiriéndose a Haechan)
*hc se pone triste, todos le dicen que no llore*
jm: DIGO (corrigiendose), al prominente DJ HAECHAN
jm: bueno, fué un honor conocer al famoso y tonto- (refiriéndose a Haechan)
*hc se pone triste, todos le dicen que no llore*
jm: DIGO (corrigiendose), al prominente DJ HAECHAN
minuto 28:20
https://youtu.be/J4HybtZo7B8
bueno,">https://youtu.be/J4HybtZo7... cabe aclarar que no soy hablante del coreano y mucho menos soy traductora, simplemente me guĂo por lo que mis subtĂtulos en inglĂ©s me dicen, y es lo que acabo de escribir arriba+
https://youtu.be/J4HybtZo7B8
bueno,">https://youtu.be/J4HybtZo7... cabe aclarar que no soy hablante del coreano y mucho menos soy traductora, simplemente me guĂo por lo que mis subtĂtulos en inglĂ©s me dicen, y es lo que acabo de escribir arriba+
personalmente, repito, si es cierto y los subtĂtulos originales del vĂdeo están bien, NO LE VEO NADA DE MALO, jaemin se estaba refiriendo a DONHYUCK cuándo Ă©ste le pregunto que es lo que opinaba de su primera visita en la radio (de Ă©l, obviamente), entonces jaemin, le dijo+
jaemin: fué un HONOR CONOCER AL FAMOSO (SUN D), TONTO (SUN D), DIGO- PROMINENTE DJ HAECHAN
ok, querĂa jugarle una broma por lo cercanos que son y bla bla, no le veo nada de malo, hasta yo le digo tontas a mis amigas todo el tiempo y ellas no me cancelan a
ok, querĂa jugarle una broma por lo cercanos que son y bla bla, no le veo nada de malo, hasta yo le digo tontas a mis amigas todo el tiempo y ellas no me cancelan a
VUELVO A REPETIR: ESTOS SON LOS SUBTITULOS EN INGLÉS QUE ME APARECEN EN EL VÍDEO, PUEDEN VERIFICARLO USTEDES MISMAS ARRIBA DEJÉ EL MINUTO Y EL LINK
si me equivoco pido perdĂłn, no soy maestra de coreano ni nada de eso, simplemente busquĂ© el vĂdeo original y sus subtĂtulos
si me equivoco pido perdĂłn, no soy maestra de coreano ni nada de eso, simplemente busquĂ© el vĂdeo original y sus subtĂtulos
gente xdios vuelvo a repetir para la gente q no entendiĂł:
NO HABLO COREANO!1!1!1 sĂłlo estoy traduciendo algo del idioma que SĂŤ HABLO y que SĂŤ ENTIENDO, si está mal entonces no serĂa cosa de los subtĂtulos que estoy leyendo? yo no estoy afirmando quĂ© es lo que Jae dijo o no dijo
NO HABLO COREANO!1!1!1 sĂłlo estoy traduciendo algo del idioma que SĂŤ HABLO y que SĂŤ ENTIENDO, si está mal entonces no serĂa cosa de los subtĂtulos que estoy leyendo? yo no estoy afirmando quĂ© es lo que Jae dijo o no dijo
dejo esto acá y m voy a dormir https://twitter.com/purpIehyuck/status/1260771871253037056?s=19">https://twitter.com/purpIehyu...
