Thread by @tbarnaud, Question :Qu’est ce qui n’est pas un fox-trot ou une polka ? [...]

Question :

Qu’est ce qui n’est pas un fox-trot ou une polka ?

Évidemment,
La Carioca, bien sûr

Cultissime dans le film LA CITÉ DE LA PEUR (94)

Chanson chorégraphiée avec palmiers & maracas (et faux coucher de soleil) pour un duo Alain Chabat / Gérard Darmon

Mais ça vient d’où la Carioca ?
https://m.youtube.com/watch?v=lHcymkRHhbE

Youpi">https://m.youtube.com/watch... Thread très nuls

https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Downwards arrow" aria-label="Emoji: Downwards arrow">

Évidemment,La Carioca, bien sûrCultissime dans le film LA CITÉ DE LA PEUR (94)Chanson chorégraphiée avec palmiers & maracas (et faux coucher de soleil) pour un duo Alain Chabat / Gérard DarmonMais ça vient d’où la Carioca ? https://m.youtube.com/watch... Thread très nulshttps://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable=

" title="Évidemment,La Carioca, bien sûrCultissime dans le film LA CITÉ DE LA PEUR (94)Chanson chorégraphiée avec palmiers & maracas (et faux coucher de soleil) pour un duo Alain Chabat / Gérard DarmonMais ça vient d’où la Carioca ? https://m.youtube.com/watch... Thread très nulshttps://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Downwards arrow" aria-label="Emoji: Downwards arrow">">

Clairement, ça vient du Brésil !

1) on trouve rapidement que c’est une boisson chaude (de l’eau chaude dans lequel on infuse un zeste de citron)

https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="🤔" title="Thinking face" aria-label="Emoji: Thinking face">

2) mais les Cariocas est surtout le nom des habitants de Rio, et un adjectif correspondant à tout ce qui est originaire de Rio

https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😄" title="Smiling face with open mouth and smiling eyes" aria-label="Emoji: Smiling face with open mouth and smiling eyes">

Clairement, ça vient du Brésil !1) on trouve rapidement que c’est une boisson chaude (de l’eau chaude dans lequel on infuse un zeste de citron) https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable=

2) mais les Cariocas est surtout le nom des habitants de Rio, et un adjectif correspondant à tout ce qui est originaire de Rio https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😄" title="Smiling face with open mouth and smiling eyes" aria-label="Emoji: Smiling face with open mouth and smiling eyes">" title="Clairement, ça vient du Brésil !1) on trouve rapidement que c’est une boisson chaude (de l’eau chaude dans lequel on infuse un zeste de citron) https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="🤔" title="Thinking face" aria-label="Emoji: Thinking face">2) mais les Cariocas est surtout le nom des habitants de Rio, et un adjectif correspondant à tout ce qui est originaire de Rio https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😄" title="Smiling face with open mouth and smiling eyes" aria-label="Emoji: Smiling face with open mouth and smiling eyes">" class="img-responsive" style="max-width:100%;"/>

Tout débute en 1933 par un film :
(US donc ça vient pas du Brésil !)
CARIOCA (Flying down to Rio)

Film RKO, au budget assez conséquent, comédie musicale qui est surtout célèbre pour avoir réuni pour la 1e fois à l’écran Fred Astaire et Ginger Rogers, pourtant seconds rôles ici.

Pour l’anecdote, Fred Astaire et Ginger Rogers se connaissent déjà, et se sont croisés, mais sans caméra, dans un spectacle signé George et Ira Gershwin :
GIRL CRAZY

Elle est a l’affiche et lui est engagé pour entraîner les danseurs mais n’apparaît ni sur l’affiche ni sur scène.

Mais revenons-en au film, puisqu’il s’appelle Carioca, en l’honneur d’une danse qu’ils ont essayé d’introduire (avec un certain succès dans les années 30).

Une mélodie pas inconnue..

Regardez cet extrait :
« Allons-nous leur jouer un fox-trot ?
- non, jouez la Carioca ! »

S’en suit alors une dizaine de minutes de danse à deux, puis collectives avec des ballets assez réussis autour de cette mélodie, qui sera un leitmotiv du film.

La Carioca (en tant que danse et un peu chanson) est lancée !

Version début Ginger et Fred

https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Downwards arrow" aria-label="Emoji: Downwards arrow">
https://m.youtube.com/watch?v=qWb90-afKHw">https://m.youtube.com/watch...

S’en suit alors une dizaine de minutes de danse à deux, puis collectives avec des ballets assez réussis autour de cette mélodie, qui sera un leitmotiv du film.La Carioca (en tant que danse et un peu chanson) est lancée !Version début Ginger et Fred https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable=

https://m.youtube.com/watch..." title="S’en suit alors une dizaine de minutes de danse à deux, puis collectives avec des ballets assez réussis autour de cette mélodie, qui sera un leitmotiv du film.La Carioca (en tant que danse et un peu chanson) est lancée !Version début Ginger et Fred https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="⬇️" title="Downwards arrow" aria-label="Emoji: Downwards arrow"> https://m.youtube.com/watch...">

S’en suit juste après une version de troupe multi danseurs, avec froufrous et chorégraphie au cordeau, chantée par moments (premières paroles de la Carioca)

Carioca (1933)

https://m.youtube.com/watch?v=6gOvZNNko0E">https://m.youtube.com/watch...

Enfin, encore dans la foulée, voici une version chantée par Etta Moten Barnett (nommée aux Oscar 34 pour la chanson originale)

« It’s not a fox-trot or a polka »

Yes, we know

https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😉" title="Winking face" aria-label="Emoji: Winking face"> (et y’a même le hula hoop ^^)

avec un final avec Ginger et Fred

https://m.youtube.com/watch?v=l8iw69RExbk">https://m.youtube.com/watch...

Enfin, encore dans la foulée, voici une version chantée par Etta Moten Barnett (nommée aux Oscar 34 pour la chanson originale)« It’s not a fox-trot or a polka »Yes, we know https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable=

(et y’a même le hula hoop ^^)avec un final avec Ginger et Fred https://m.youtube.com/watch..." title="Enfin, encore dans la foulée, voici une version chantée par Etta Moten Barnett (nommée aux Oscar 34 pour la chanson originale)« It’s not a fox-trot or a polka »Yes, we know https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😉" title="Winking face" aria-label="Emoji: Winking face"> (et y’a même le hula hoop ^^)avec un final avec Ginger et Fred https://m.youtube.com/watch...">

Autre digression pour le plaisir :

Le film tient aussi par une scène finale assez fun avec une chorégraphie de jeunes demoiselles dansant sur des avions en plein vol !

Il faut le voir :-)

https://m.youtube.com/watch?v=6UfD76O8UDo">https://m.youtube.com/watch...

Deux après seulement, la chanson Carioca voyage et débarque en France dans une traduction où l’on conserve la comparaison au fox-trot et à la polka

https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😉" title="Winking face" aria-label="Emoji: Winking face">

« Connaissez vous la Carioca ?
Ce n’est pas fox-trot ni la polka »

Et c’est Tino Rossi l’interprète !

https://m.youtube.com/watch?v=BaCNmUyh-6U">https://m.youtube.com/watch...

Deux après seulement, la chanson Carioca voyage et débarque en France dans une traduction où l’on conserve la comparaison au fox-trot et à la polka https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable=

« Connaissez vous la Carioca ?Ce n’est pas fox-trot ni la polka »Et c’est Tino Rossi l’interprète ! https://m.youtube.com/watch..." title="Deux après seulement, la chanson Carioca voyage et débarque en France dans une traduction où l’on conserve la comparaison au fox-trot et à la polka https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😉" title="Winking face" aria-label="Emoji: Winking face">« Connaissez vous la Carioca ?Ce n’est pas fox-trot ni la polka »Et c’est Tino Rossi l’interprète ! https://m.youtube.com/watch..." class="img-responsive" style="max-width:100%;"/>

Plus étonnant encore, en 1952, une version ultrajazzy et détonnante de la Carioca par :

Chet Baker lui même et Gerry Mulligan

https://m.youtube.com/watch?v=UeidKXueKec">https://m.youtube.com/watch...

https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="🎶" title="Multiple musical notes" aria-label="Emoji: Multiple musical notes">

Plus étonnant encore, en 1952, une version ultrajazzy et détonnante de la Carioca par : Chet Baker lui même et Gerry Mulligan https://m.youtube.com/watch... https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable=

" title="Plus étonnant encore, en 1952, une version ultrajazzy et détonnante de la Carioca par : Chet Baker lui même et Gerry Mulligan https://m.youtube.com/watch... https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="🎶" title="Multiple musical notes" aria-label="Emoji: Multiple musical notes">">

Passons maintenant à un film de 1977,

HAMBURGER FILM SANDWICH

(de John Landis, qui réalisa aussi Les Blues Borthers)

Ce film est une succession de sketchs tous les plus loufoques les uns que les autres, avec des intermèdes d’un présentateur TV qui nous rappellent qqch...

Et quelle chanson trouve-t-on au générique de ce film délirant ?
(Un film très très Nuls donc

https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😉" title="Winking face" aria-label="Emoji: Winking face">)

Suspense, suspense

Ils ont poussé la déconnade jusqu’à faire une petite faute, avec la chanteuse qui se reprend

https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="🤣" title="Rolling on the floor laughing" aria-label="Emoji: Rolling on the floor laughing">

https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😍" title="Smiling face with heart-shaped eyes" aria-label="Emoji: Smiling face with heart-shaped eyes">

Tout ça pour qu’au final naisse LA CARIOCA culte que nous connaissons dans le film La Cite de la Peur

Voici la version que nous adorons re-re-reregarder

https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😉" title="Winking face" aria-label="Emoji: Winking face">

https://m.youtube.com/watch?v=lHcymkRHhbE

(Avec">https://m.youtube.com/watch... plan du Palais des festivals à Cannes en ce jour où le @Festival_Cannes aurait commencé

https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😢" title="Crying face" aria-label="Emoji: Crying face">)

Tout ça pour qu’au final naisse LA CARIOCA culte que nous connaissons dans le film La Cite de la PeurVoici la version que nous adorons re-re-reregarder https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable=

https://m.youtube.com/watch... plan du Palais des festivals à Cannes en ce jour où le @Festival_Cannes aurait commencé https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😢" title="Crying face" aria-label="Emoji: Crying face">)" title="Tout ça pour qu’au final naisse LA CARIOCA culte que nous connaissons dans le film La Cite de la PeurVoici la version que nous adorons re-re-reregarder https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😉" title="Winking face" aria-label="Emoji: Winking face"> https://m.youtube.com/watch... plan du Palais des festivals à Cannes en ce jour où le @Festival_Cannes aurait commencé https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😢" title="Crying face" aria-label="Emoji: Crying face">)">

Pour boucler la boucle, 25 ans après, Alain Chabat et Gérard Darmon se retrouvent au @Festival_Cannes au ciné de la plage et refont une Carioca

https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😍" title="Smiling face with heart-shaped eyes" aria-label="Emoji: Smiling face with heart-shaped eyes">

https://m.youtube.com/watch?v=WBXG945_kZk

Youpi">https://m.youtube.com/watch... !
Et voilà,

C’était un thread LA CARIOCA pour @lesnulsfr (et par Les Nuls)

Merci à eux

Pour boucler la boucle, 25 ans après, Alain Chabat et Gérard Darmon se retrouvent au @Festival_Cannes au ciné de la plage et refont une Carioca https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable=

https://m.youtube.com/watch... !Et voilà, C’était un thread LA CARIOCA pour @lesnulsfr (et par Les Nuls)Merci à eux" title="Pour boucler la boucle, 25 ans après, Alain Chabat et Gérard Darmon se retrouvent au @Festival_Cannes au ciné de la plage et refont une Carioca https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😍" title="Smiling face with heart-shaped eyes" aria-label="Emoji: Smiling face with heart-shaped eyes"> https://m.youtube.com/watch... !Et voilà, C’était un thread LA CARIOCA pour @lesnulsfr (et par Les Nuls)Merci à eux">

Latest Threads Unrolled: