200511 NCT DREAM BEYOND VLIVE TRANSLATION

**disclaimer once more i translate live as it's happening so please excuse me missing anything and any mistranslations**

haechan: we turned the vlive on by accident

chenle: yes, we got our hair and makeup done like this and turned it vlive on by accident

haechan: yes, exactly

they said they turned on the vlive to talk about the beyond concert!

they're talking about the "best friend" performance and haechan said that he was actually supposed to hit jaemin instead of sending a kiss, and jaemin was like "haechan is lying again..."

haechan: i actually thought of a lot of gestures i could've done, like patting his head, but the distance+time didn't work out so i just blew a kiss

jaemin: after haechan and i sang, i came out of the dressing room and the sign that said "NCT DREAM" originally only had that, so i put the "czennies ily" and the stickers with our names

dreamies: that was you??

jaemin: yes ofc it was me

haechan: i actually gave jaemin that idea

jaemin: ah...... haechan is very... not good today

they said that when they're in the waiting rooms they sing random songs that turn on and haechan was like "buT OF COURSE we sing nct dream's songs the most... hehe"

ahhh jeno saw the comments that told them about their concert reaching 100mil heart during his part in Boom!!!

fan: what is a funny episode that only dream knows?

haechan: mmm for this concert nothing really happened outside of our usual practice routines, so rather than there being funny behind stories we only have unfunny ones

jeno @ dreamies: why did u guys look at me

renjun just left to go to the bathroom and dreamies are like "YES THIS IS 100% REAL VLIVE SITUATION SOMETHING U CAN ONLY SEE ON LIVE BROADCASTS..." LOL

jisung: LOLL renjun hyung kept whispering to me "jisung what do i do... i have to go to the bathroom so badly omg idk what to do"

dream said that they didn't know lsm would be at the concert until right before, and so jisung said that he thinks they focused even more because of that!! haechan said that they still did it how they usually do, with a lot of fun, and was a good experience!

q: markdowoo came as the challenge masters, how did you guys feel about that?

jeno: well we kind of expected mark hyung but... am i allowed to say this..??

haechan: yes, why not?

haechan said that while they knew about the interactive challenge, they still didn't know 100% who would come out as their challenge master but when they thought about it they knew it wouldn't be some random staff, so they were like "maybe a senior?"+

+but they figured if it was going to be someone from nct127, they knew that mark would def be one of the people!! they did say that they didn't expect jungwoo to appear, though haha

renjun sent them a text going "please tell everyone that i am so sorry... i tried to hold it in but..." DLKSAFJS

they talked about how it was regretful that markdowoo's mics kept cutting off in the middle and haechan was like "this is proof that technology is still in the process of trying to get better"

*talking about how they were able to see fans through the screens*

jisung: i thought it was cool how the fans were so far away but how were they... able to appear like they're close to us (through webcams)??

chenle: wifi

jeno: internet

jeno: jisung, how do u make calls then. how do u make international calls?

jisung: ...

jaemin: yes, this is just in. renjun-ssi is outside trying to open the door but it's locked. we will not be letting him in.

dream: jisung go let him in

haechan: alright everyone let's give renjun a round of applause

jeno: do u feel refreshed

renjun: i will like to plead the 5th

haechan: renjun, how do u feel being the first person in nct to ever go to the bathroom during a vlive

chenle: actually i was the first... but that was a misunderstanding, and mark hyung said that he's very sorry about the situation

they're talking about the vlive they did where chenle want to express wanting to throw up at mark bragging about himself, but due to language barrier they thought that chenle actually needed to go to the bathroom and chenle at the time was confused on why they told him to go LOL

haechan said that they will take the picture for the punishment from the concert after the vlive ends and upload it right away LOL

LOL renjun said they should express their thanks in various languages so that's what they were doing but jaemin suddenly started introducing himself in korean so haechan went "not introduce yourself, say why you're thankful for czennies"

renjun: [speaks in chinese]

jeno: wow you are so good at chinese. did u study it a lot?

renjun: yes

renjun said that haechan's accent when he speaks chinese is exaggerated a lot LOL