Fini ! La question était un piège pour vous faire gamberger, mais la différence social / sociétal est en réalité factice : il n'existe de différence que dans l'esprit de ceux qui emploient "sociétal" pour extraire ce dont ils parlent du "politique".
https://podcloud.fr/podcast/space-montaigne/episode/du-societal-et-du-social-francois-heran https://twitter.com/UnMondeRiant/status/1258486674406944771

"Sociétal" est un mot qui a pour usage de retirer la charge politique de "social" afin de rendre des questions de mœurs / valeurs extérieures à la question "politique", faisant de ces débats des questions individuelles et non "issues de discussions sociales". C'est un mot-piège.

Pour aller plus loin, ce thread de réponse : https://twitter.com/pandovstrochnis/status/1259388408042082304