THREAD DES LEGENDES URBAINES ET DE LA MYTHOLOGIE JAPONAISE DANS LES MANGAS

Nous allons commencer par les créatures surnaturelles issues du folklore japonais : les yōkai

Le mot « yōkai » signifie « esprit », « démon » ou « fantôme ». Il en existe une grande variété.

• Kitsune (狐 ou きつね)

« Kitsune » désigne le renard en tant qu’animal, ainsi qu'un yōkai du folklore japonais. C’est une créature polymorphe, ayant la capacité de changer de forme et prenant souvent une apparence humaine (particulièrement celle d'une jolie jeune femme).

L’une des caractéristiques du Kitsune est son nombre de queues.

En effet, il est dit qu'un renard ayant atteint un âge avancé (100 ans selon certaines légendes), se voit doté d'une queue supplémentaire ainsi que de pouvoirs magiques. Ce nombre atteint neuf au bout de 1000 ans.

Dans la culture populaire :

Dans Naruto, Kyubi (Kurama), le démon renard à neuf queues, est directement inspiré du Kitsune.

Dans Inuyasha, Shippo est un jeune Kitsune à une queue. Il peut changer de forme et créer des illusions.

Dans Blue exorcist, Izumo Kamiki peut manipuler deux kitsune, Uke et Mike, associés à Inari. D’ailleurs, sa mère a été tuée par un kitsune.

Dans Dororo, Hyakkimaru affronte un kitsune à huit queues et pouvant se décupler en huit renards.

Dans One piece, le pirate Catarina Devon, de l'équipage de Barbe Noire, possède le fruit du démon de type zoan mythique du Renard à neuf queues, qui lui permet de prendre l'apparence d'autres personnes.

Dans Pokémon, Feunard et Goupix sont des kitsune.

Enfin, vous avez certainement déjà vu ces masques japonais en forme de tête de renard. Ils sont traditionnellement portés durant les festivals mais peuvent aujourd’hui servir de déviation murale, tout en bénéficiant des pouvoirs protecteurs du kitsune.

Dans Hotarubi no mori e, Jun porte un masque de Kitsune.

De même, dans Naruto, Kakashi portait ce masque en tant que membre de l’Anbu.

Dans Kimetsu no Yaiba, Sakonji Urokodaki offre un masque de Kitsune à chacun de ses disciples.

• Tanuki (タヌキ ou 狸)

Le tanuki est un des yōkai de la forêt, inspiré du chien viverrin, une espèce de canidés ressemblant au raton laveurs. Maître des déguisements, il est réputé pouvoir changer de forme à volonté.

Les tanukis sont souvent représentés portant un chapeau de paille et une gourde de saké, avec un ventre rebondi qu'ils utilisent comme un tambour et des testicules de grande taille.

Dans la tradition japonaise, le tanuki est considéré comme symbole de bonne fortune.

Le Tanuki dans la culture populaire :

Dans Naruto, Ichibi (Shukaku), le démon à une queue, est un Tanuki.

Dans Inuyasha, un tanuki du nom de Hachi aide parfois les autres personnages.

Dans soul Eater, le totem de Kim est un tanuki possédant des pouvoirs de guérison.

Dans Shaman King, Mikihisa Asakura possède deux esprits dont l'un, Shigaraki, est un tanuki. sa disciple, Tamamura Tamao, possède elle aussi deux esprits dont l'un nommé Ponchi est également un tanuki.

Le film "Pompoko" du Studio Ghibli raconte l'histoire d'une sorte de guerre qui s'installe au fil des années entre les tanukis et les humains. C’est l’un des films d’animation les plus fidèles à la représentation folklorique traditionnelle du Tanuki.

Dans le folklore japonais, il existe une rivalité entre le Kitsune et le Tanuki. Souvent décrit comme étant un rival du Kitsune, il possède également de grands pouvoir de transformation et aime berner les humains.

Les histoires où ils s’affrontent abondent dans les mangas.

Par exemple, dans Naruto, Naruto, hôte de Kyubi (Kitsune), le démon renard à neuf queue, affronte Gaara, hôte d’Ichibi (Tanuki), le démon à une queue, et il existe, depuis toujours, une rivalité entre les deux démons.

• Bakeneko (化け猫) et Nekomata (猫又)

Le Bakeneko, littéralement « chat monstre », est un yōkai prenant l’apparence d’un chat à longue queue. Il arrive parfois que celle-ci se divise en deux, faisant alors du bakeneko un nekomaka.

Ce chat fantôme hante son foyer en menaçant la maison et en projetant des boules de feu.

Selon une légende, un chat qui se réchauffait près d'un feu s'y brûla la queue, qui prit feu. Il traversa la ville, réduisant en cendres un grand nombre d'habitations. Pour que cela ne se reproduise plus, l'Empereur décréta que tous les chats devraient se faire couper la queue.

On peut tout de même noter que tous les bakeneko ne sont pas mauvais. En effet, certaines histoires les décrivent comme de bons esprits, loyaux envers leurs maîtres : ce sont les maneki-neko.

Toutefois, une légende raconte qu’un un chat transformé en Bakeneko irait même jusqu'à tuer son maître pour prendre sa place et contrôler ainsi le foyer familial.

Or, pour se transformer en bakeneko, un chat doit répondre à certains critères :
- avoir au moins 13 ans,
- peser plus de 3,5 kg, 
- posséder une queue anormalement longue.

Le Nekomata, à la différence du Bakeneko, est un chat très méchant et puissant. Seuls deviennent des Nekomata les chats dont la queue se coupe en deux. Le Nekomata est un nécromancien. Il a comme par exemple le pouvoir de ressusciter les morts, et de les contrôler.

Les bakeneko et Nekomata dans la culture populaire :

Dans Inuyasha, Kirara, le compagnon démon de Sango, est un type de nekomata qui peut transformer en un grand démon-chat entouré de flammes et capable de vol.

Dans Soul Eater, Blair se révèle être un nekomata.

Dans Blue exorcist, le démon familier de Rin est Kuro, un chat avec une double queue.

Dans Bakemonogatari, Hanekawa Tsubasa est habitée par un bakeneko qui ressort lors de grandes situations de stress.

Dans Shaman King, Matamune est un Nekomata.

Dans Naruto, Nibi (Matatabi), le démon-chat à deux queues, est un Nekomata.

Toujours dans Naruto, Itachi fit un jeu de collecte de traces de pattes de chats, dont la dernière appartenait à Nekomata, le chef des chats ninjas.

L’équipe 7 fut plus tard chargée de récupérer la trace de patte de Nekomata dans la Forteresse des chats.

• Umi-Bozu(海坊主)

Les umi-bozu ou umibōzu (=bonze marin) sont d'énormes yōkai marins naufrageurs. Ils demandent aux équipages un tonneau qu'ils remplissent ensuite avec de l'eau de mer pour les noyer. Pour éviter ce funeste sort, il faut leur donner un tonneau sans fond.

Dans la culture populaire :

Dans l’épisode 172 de Naruto, celui-ci est avalé par une un Umibôzu utilisé par Amachi pour terroriser le Pays de la Mer. Il est représenté de couleur bleu pâle et translucide.

Dans One piece, un umibôzu est présent au chapitre 606 (Wadatsumi le moine des mers) ainsi que dans l'équipage de barbe noire.

De plus, dans le triangle de Florian, il y a la silhouette de créatures ressemblant à des umibôzu.

Enfin, un Umibôzu apparaît également dans Pompoko, un des films d'animation japonais du Studio Ghibli.

• Wanyūdō (輪入道)

Wanyūdō, qui signifie littéralement « roue moine », est être yōkai au visage humain enfermé dans une roue de feu. Ce visage est condamné à souffrir pour l'éternité et ne peut s'échapper de la roue.

La légende raconte que ce visage serait celui d'un daimyo (seigneur local japonais au temps féodal) tyrannique qui aurait fait subir le supplice de la roue à quelques malheureux opposants.

A sa mort, il aurait été condamné à vivre pour l'éternité un supplice identique. Depuis, il erre à la frontière du royaume des vivants et de l'enfer, et emmène avec lui les âmes impures vers les Enfers.

Dans la culture populaire :

Dans Jigoku Shoujo ou la Fille des Enfers, Wanyūdō est un des assistants d’Ai Enma. Il prend également la forme du carrosse d'Ai lorsqu’elle quitte son monde pour aller exercer une vengeance.

• Hone-Onna (骨女)

Hone-onna, qui signifie « femme os » est un yōkai du folklore japonais. Sous la forme d'une très belle femme, elle propose de s'offrir aux hommes. Or, pendant ce temps, Hone-Onna aspire leur force vitale.

Dans la culture populaire :

Dans la Fille des Enfers, Hone-Onna est une assistante d’Ai Enma.

• Kuchisake-Onna (口裂け女)

Kuchisake-onna, qui signifie « Femme à la Bouche Fendue » est un yōkai prenant la forme d’une femme au visage mutilé. C’est une légende urbaine très populaire au Japon, notamment auprès des enfants.

Selon la légende, durant la brume ou le brouillard des après-midi et des nuits, apparaîtrait une femme au visage couvert par un masque chirurgical.

Il est dit que lorsque Kuchisake-Onna rencontre un enfant ou un adolescent, elle lui demande timidement : « Suis-je belle ? ».

Si la personne répond « oui », elle retire son masque et pose la question : « Suis-je belle, même ainsi ? ».

Si la personne lui dit répète qu’est belle, elle la suit jusqu'à chez elle et la tue sur le seuil de sa porte.

Dans une autre version, si vous lui répondez « Oui » à nouveau, elle remet son masque et vous confie un gros rubis rouge comme le sang, avant de s'en aller.

Par contre, si la personne répond « Non » à une des deux questions, elle serait tuée sur le champ.

Dans la culture populaire :

Le manga « Kuchisake Onna densetsu » est directement inspiré de la légende.

Nous allons maintenant passer à la deuxième partie du thread consacrée à mythologie japonaise et plus particulièrement aux Kami

Un kami est, dans la religion shintoïste, une divinité ou un esprit vénéré.

Ils sont la plupart du temps des éléments de la nature, des animaux ou des forces créatrices de l'univers, mais peuvent aussi être des esprits de personnes décédées.

Beaucoup de kami sont considérés comme les ancêtres des clans.

• Izanami, Izanagi, Susanoo, Tsukuyomi et Amaterasu

Dans la mythologie Japonaise, Izanami mourut après avoir donné naissance à Kagutsuchi, le kami du feu. Son mari, Izanagi, se rendit alors dans le Yomi, le royaume des morts, afin de la ramener sur terre.

Celui-ci ayant trahi sa promesse de ne pas la regarder avant qu'ils ne soient sortis du Yomi, Izanami jura de détruire chaque jour mille créations d'Izanagi.

Amaterasu est la déesse du Soleil et la reine des Plaines Célestes. Elle naquit de l’œil gauche d’Izanagi lors de sa purification à son retour du pays des morts.

De son œil droit et de son nez naquirent respectivement Tsukuyomi, la déesse de la Lune, et Susanoo, dieu de la Mer et des Tempêtes. Amaterasu fut enfermée par ce dernier dans la grotte Amato-Iwato, ce qui plongea le monde dans l'obscurité.

Une fois libérée, Amaterasu bannit Susanoo du royaume des cieux.

Je ne vais pas m’attarder sur leur histoire car ce thread serait interminable mais, si ça vous intéresse, je vous mets le lien d’un très bon site : https://clubmangaallier.jimdofree.com/culture-manga/mythologie-japonaise-et-ses-l%C3%A9gendes/

Dans la culture populaire populaire :

Dans Naruto, les techniques du Sharingan du clan Uchiha regorgent de références à la mythologie japonaise et à la religion shintoïste.

Amaterasu ou lumière céleste en français est une technique du Mangekyô Sharingan produisant de puissantes flammes noires.

D'après le databook, l'Amaterasu représente « le monde matériel et la lumière » par opposition au Tsukuyomi, autre pouvoir du Mangekyô Sharingan, qui lui représente « le monde spirituel et les ténèbres ».

Le Tsukuyomi (les « arcanes lunaires ») est considéré comme l'un des plus puissants genjutsu existants.

Le Tsukuyomi ou les « arcanes lunaires » est considéré comme l’un des plus puissants genjutsu existants. Il affecte quiconque regarde l'utilisateur dans les yeux.

L’Izanami est un dôjutsu qui consiste à enfermer l'adversaire dans une boucle temporelle sans fin jusqu'à ce qu'il accepte son destin.

L’Izanagi est une technique permettant de modifier le destin. L'utilisateur peut annuler les pires blessures qui lui sont infligées, y compris sa mort.

Le Susanoo est une technique permettant d’invoquer un gigantesque monstre humanoïde englobant son utilisateur et protègeant ce dernier de toute attaque physique.

On peut noter que son aspect diffère suivant son utilisateur.

Dans Noragami, Izanami est présentée comme la reine du monde souterrain, c’est-à-dire du Yomi. Son apparence diffère selon la personne qui se trouve en face d’elle.

Se sentant seule, elle amadoue ses visiteurs afin qu’ils deviennent ses prisonniers.

• Les sept divinités du bonheur

Dans la mythologie japonaise, les Sept Divinités du Bonheur (Shichi Fukujin) incarnent la bonne fortune.

Chacune d'entre elles possède des particularités traditionnelles :

Hotei est le dieu du contentement et du commerce. Il tient un gros sac plein de richesses. Son gros ventre et son air jovial symbolisent la générosité. On dit qu’il est le seul mortel parmi les Shichif ukujin.

Daikoku est le dieu de la richesse.

Fukurokuju est dieu de la richesse, de la longévité, de la virilité et de la sagesse. Habitant le corps d’un vieillard à la tête allongée, il porte une barbe blanche et tient une canne ornée d’un parchemin sur lequel est écrit toute la sagesse du monde.

Bishamon est le dieu protecteur de la loi bouddhique, mais aussi un le dieu de la prospérité et de la guerre. Il porte une armure, et tient une petite pagode ainsi qu’une lance.

Jurojin est le dieu de la prospérité et de la longévité. Il porte une longue barbe blanche et la coiffe d’érudit. Il est souvent représenté avec un cerf ou une grue qui est sont des symboles de longévité. Il porte quelquefois un parchemin qui décrit les secrets de la longévité.

Ebisu est le dieu des pêcheurs et de la prospérité. Il tient une daurade rouge (symbole de bonne fortune) et une canne à pêche. On le vénère aussi comme dieu du foyer et comme dieu des rizières dans les milieux agricoles.

Benzaiten ou Benten est déesse des arts (musique, littérature, etc ... ) et des sciences, mais aussi de la vertu, de la sagesse, de la prospérité et de la longévité. Elle joue du biwa ( sorte de mandoline japonaise) et possède parfois un serpent blanc.

Ces sept divinités sont présentes dans le manga « Noragami ».

•Shinigami

« Shinigami » signifie « dieu de la mort ».

Dans la culture populaire :

Dans Black Butler, un humain ayant commis un suicide devient Shinigami en guise de punition. Leur mission est de vérifier les souvenirs de l'âme mourante, si la personne peut mourir ou non, et s'il a le potentiel d'être avantageux pour le monde.

Dans Bleach, ce sont des êtres spirituels agissant comme officiers de loi et psychopompes et qui possèdent des pouvoirs surnaturels similaires. Ils utilisent un zanpakuto, sabre trancheur d'âmes pour se battre, apaiser les esprits et les guider vers le paradis ou vers l'enfer.

Dans Death Note, les shinigami ont pour but de soutirer la vie aux humains pour se maintenir eux-mêmes en vie. Pour cela, ils utilisent un Death Note, ou cahier de la mort, dans lequel ils écrivent le nom et les circonstances du décès de la personne choisie.

Dans Dragon Ball, les shinigami sont des employés de Enma chargés de calmer les morts de l'enfer ou de guider les âmes jusqu'au paradis/enfer selon leur spécialité.

Dans Naruto, il s’agit de l'entité spectrale invoquée pour la technique l'Emprisonnement des Morts.

Dans Soul Eater, le Maître Shinigami est le directeur de l'école des meisters Shibusen et Death the Kid le fils du Maître Shinigami.

Pour clôture ce thread, je tenais à vous parler du lycoris rouge (Higanbana), bien que ce ne soit pas une légende ou une créature mythologique.

Il s'agit d'une des fleurs les plus emblématiques du Japon qui a tendance à pousser près des cimentières, et à fleurir au moment de l'équinoxe d'automne. C'est une fleur liée à la mort utilisée pour fleurir les tombes. Elle est le symbole d'une séparation définitive.

Selon la légende, un elfe veillait sur la fleur, et un autre sur les feuilles. Défiant le destin, ils parvinrent à se rencontrer, et tombèrent amoureux l'un de l'autre.

Mais Amaterasu les sépara et leur jeta une malédiction : ils ne se reverraient jamais plus.

Depuis, la légende veut que lorsque l'Higanbana fleurit, ses feuilles tombent, et lorsque les feuilles poussent, les fleurs se fanent.

Une autre légende dit que ces fleurs sont abondantes sur le chemin qui mène aux "Enfers", et qu'elles guident les défunts vers leur réincarnation.

On retrouve notamment le lyroris rouge dans Tokyo Ghoul, la Fille des Enfers et Dororo.

J’espère que ce long thread vous aura plu ! C’est un sujet qui me passionne énormément

J’aurais pu mentionner la légende du galant Jiraya qui a inspiré Kishimoto pour la création de Jiraya, Orochimaru et de Tsunade, mais pour cela je vous renvoie au thread de @HyugoSensei https://twitter.com/HyugoSensei/status/1252506196914900992

N’hésitez pas à RT et FAV si ça vous a plu car j’y ai passé beaucoup de temps