In death, he has become famous as a cautionary tale about the risks of mindlessly following the armchair medical advice President Donald Trump has dispensed from the White House podium.