[trans] remember Mr. Furuya from Magic Shop Japan (and all the other Japan musters as the MC)? he shared a wholesome story about the time his son was born 2 hours after he came back to Tokyo from Magic Shop Nagoya 😊 (detailed translation below)
“It was right around December, when I had bookings as an MC for events like BTS’ fanmeeting. So I traveled everyday(for 2 weeks), to places like Nagoya, Osaka, and Fukuoka — and I went back home every single day (bc his wife was pregnant). Normally if you had an event at Osaka+
after Nagoya, everyone, like the idols and the staff, would go there directly. But I went back and forth from Tokyo everyday. I just have to say, the staff members prepared everything for me bc they understood my situation. I’m truly grateful for them. +
And so the miracle happened on the day after I came back from BTS’ Nagoya event. (The baby was born two hours after he came back)”

Mina (his wife): “I might’ve had to go through it on my own, but the baby was born at the right timing when dad was here and I’m glad. +
And thanks to that, it can kinda be said that our son was born along with BTS’ event [captions “the lucky child that shared his fate with BTS” 😂] and it’s become a memory to remember.”

end! Adding photos of Mr. Furuya here bc he’s been with bangtan for a long time :)))
ahhhhh my mistake, I completely thought it was Magic Shop since he said December but it was probably the Jpn muster in 2016 😅
You can follow @kookceptional.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: