Read on Twitter
@Sardoche_Lol professeur de philo, je m'insurge contre vos propos désobligeants sur le #rapfr dit mainstream. Ce que vous dites sur les paroles en vous croyant très malin reflète votre inculture abyssale. Le #rapfr actuel s'apparente à une écriture contemporaine et d'avant garde.
Pour exemple, "Rapta" de @heuss_lenfoire montre l'autonomie radicale du signifiant et l'effet de différance produit par l'écriture, les blancs entre les mots, la production du sens par la coupure et la ponctuation @Sardoche_Lol
Il m'est arrivé d'étudier ce texte de haute volée sémiotique avec mes élèves. Ici on voit que le sens chez @heuss_lenfoire émerge en fonction des coupures insérées dans le texte, et des valeurs + et - entre les groupes de mots du texte. "Esprit" marque une césure signifiante ici.
Sardoche ne sait pas non plus que depuis Artaud en littérature, et Freud, Lacan et Deleuze en philo, la répétition a une haute valeur de sens, et marque le dérangement du corps par les affects et la langue elle-même (lalangue dirait Lacan)
Les *ouaiouaisouais* de @PNLMusic ou les *bakhaw* de @Fianso sont des créations signifiantes, qui marquent littéralement le "trou" creusé par la pulsion dans le corps.
Le jeu référentiel du #rapfr entre les œuvres, les objets culturels, les langues du bled, du quartier, rappellent ce que Dante a tenté dans "De l'éloquence en langue vulgaire" et ce que James Joyce a réalisé dans Ulysses et Finnegans Wake @Sardoche_Lol
À l'époque de sa sortie, Finnegan's Wake fut moqué par les esprits chagrins comme aujourd'hui @Sardoche_Lol avec le #rapfrancais si bien que Beckett a écrit ce magnifique texte pour défendre Joyce : http://www.pilefacebis.com/sollers/IMG/pdf/Dante...%20Bruno.%20Vico..%20Joyce.pdf
Un @Sardoche_Lol entend la même chose quand il écoute du #rapfr que le lecteur lambda face à Finnegan's Wake : " Sandhyas ! Sandhyas ! Sandhyas !
Appel de bas. Appel des bas au-delà. Arrêt ! Surrection ! Ici Eirveilleur pour
sacré nom d’monde. O rallie, O rallie, O rallie !"
Appel de bas. Appel des bas au-delà. Arrêt ! Surrection ! Ici Eirveilleur pour
sacré nom d’monde. O rallie, O rallie, O rallie !"
Cette étrangeté du matériau textuel est le fait que Joyce rend le rythme parlé lisible à même le texte, il ponctue avec virulence et surtout combine langue vulgaire, expressions/mots anglais, irlandais, français..., comme le rap d'aujourd'hui fait résonner les langues et l'argot
Réf l'incipit de Finnegan's @booba "Sir Tristram, violer d'amores, fr'over the short sea, had passencore rearrived from North Armorica on this side the scraggyisthmus of Europe Minor to wielderfight his penisolate war: norhad topsawyer's rocks by the stream Oconee" @Sardoche_Lol
