The veteran political commentator and Crooked Media co-founder paid $3.5 million for an updated Tudor-style house in Los Angeles.