En elev försökte deraila min lektion genom att fråga varför det heter "blow job" när man inte blåser någonting, så jag lovade eleverna att berätta exakt varför, om de arbetade bra med dagens uppgift, tills det var 5 minuter kvar av lektionen.

Så håll i er, nu blir det etymologi!
Blow job betydde från början egentligen bara att ge någon en orgasm och så har det använts sedan 1600-talet, dvs "to make someone blow". På 1800-talet brukade man till och med kalla prostituerade för blowies eller blowers på grund av detta.
En del hävdar att ordet kommer från den viktorianska slangtermen "to give someone a job down below". Sätter man ihop det får man ordet below-job.

Frågan är också om det är ett ord, eller två: på brittisk engelska skriver man blow job, men på amerikansk engelska används blowjob
Det är dock först 1948 som ordet dyker upp i tryckt text för första gången, då i en Tijuana-bibel, en form av satirsnusk, med en bild av en manlig politiker som ger en annan man ett blow job, medan denne utbrister "you give such good blow jobs!"

Så nu vet ni det!
Som avslutning fick eleverna en läxa att leta upp etymologin på sina egna favoritord tills på fredag. Etymologi är förvånansvärt intressant om man tar sig tiden att kolla på hur ord uppstått och utvecklats genom århundradena.
You can follow @guektiengieline.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: