Beaucoup de gens pour justifier cette redondance (choix artistique, effet humoristique...).

Nous avons à ce point été dressés à mettre les auteurs classiques sur un piédestal qu’il semble impossible à certains de considérer qu’ils aient simplement pu se gourer ou mal se relire. https://twitter.com/gpopesie/status/1250117925194907649

On trouve toujours mille excuses à leurs erreurs ou inexactitudes, préférant déifier par l’explication qu’humaniser par le «ah bah ça arrive tkt».
Parfois, ils avaient des soucis, la flemme, une indigestion, des factures. Il faut s’en souvenir malgré le fantasme de la perfection.

Pareil pour tous les arts et notamment pour le cinéma. On vous voit ceux qui veulent nous faire croire que les faux raccords et erreurs techniques chez Hitchcock ou Kubrick sont « faites exprès, c’est pour briser le quatrième mur, tu peux pas comprendre, c’est métaphorique ».