Read on Twitter
seungwoo & seungsik’s
Blanket Kick NAVER NOW radio show
[1st episode] #2seung
- rough trans + live tweet thread
Blanket Kick NAVER NOW radio show
[1st episode] #2seung
- rough trans + live tweet thread
[lmao btw,,,, absolutely no guarantee that i’ll be able to translate perfectly especially if they talk rlly fast!!! fingers crossed 
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😋" title="Face savouring food" aria-label="Emoji: Face savouring food">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😆" title="Smiling face with open mouth and tightly-closed eyes" aria-label="Emoji: Smiling face with open mouth and tightly-closed eyes">]
seungwoo: how are you feeling
seungsik: today we are here as a host, not a guest! i was so nervous i couldn’t do anything for the whole day!
seungsik: today we are here as a host, not a guest! i was so nervous i couldn’t do anything for the whole day!
sik: when the news came out, a lot of people were excited! and the photos were released, looked really pretty!
woo: it was quite cringey when we had the photoshoot!!
sik: it felt abit weird, since we were in pjs~
both: but the photos came out so nicely!
woo: it was quite cringey when we had the photoshoot!!
sik: it felt abit weird, since we were in pjs~
both: but the photos came out so nicely!
both: *reading comments now*
both: it’s impossible to read the comments.... it’s Too fast!!
woo: we are #1 on search terms~
sik: thank u!!!!
both: it’s impossible to read the comments.... it’s Too fast!!
woo: we are #1 on search terms~
sik: thank u!!!!
sik: you can send in your stories to #7117 and we want to read your name, so please add in your name/nickname!
woo, reading script: they are bigger than we thought but it’s ok! the studio is big enough!
FUCK HOW DO I TRANSLATE THIS IM CRYINH ITS SO FUNNY they are readinh the script now!!!
woo: i’ll give you a mission now, please describe your day in 7 words!
(completely missed seungsik’s answer IM SORRY SHNSKSK)
woo’s answer: i have been thinking about alice the whole day
SHUT UP YEBSJNSKSSBSBNSSKKS IM CRYING
(completely missed seungsik’s answer IM SORRY SHNSKSK)
woo’s answer: i have been thinking about alice the whole day
SHUT UP YEBSJNSKSSBSBNSSKKS IM CRYING
1st song for the day: victon’s petal https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="🌸" title="Cherry blossom" aria-label="Emoji: Cherry blossom">
op intermission: TIME FOR ME TO BREATHE FOR A WHILE
the other hosts of the various radio shows are giving their best wishes to 2seung~ wishing them goodluck for their show!
HYOJUNG OH MY GOD MY BEST GIRL SHSNSKDK
sik: wow that was so many people (who wished us), i received so much strength through that! we didnt know about this~
both: *reading fan’s 7-word answers right now*
comment: i ate tonkatsu!
both: we like tonkatsu alot too~ we’ll introduce it to you someday (?))
both: we like tonkatsu alot too~ we’ll introduce it to you someday (?))
comment: i cleaned up today
sik: i cleaned it today, the weather is so nice today so i did some cleaning
sik: i cleaned it today, the weather is so nice today so i did some cleaning
comment: work work work that’s it!
sik: have you done any part time work before?
woo: of course! i carried heavy things, worked at convenience stores and restaurants too
sik: have you done any part time work before?
woo: of course! i carried heavy things, worked at convenience stores and restaurants too
BYE THEY CALLED SOMEONE AND SHE’S FREAKING OUT RN AND SIK ASKED HER WHY SHE REJECTED THE CALL AND SHE SAID IT WAS AN UNKNOWN NUMBER SO
SHES FREAKING OUT HELP SHSNJS what a mood.........
oh to be on a call with 2SEUNG........... ffs im HELLA SOBBING
she works at a cafe and swoo asked her what’s yummy and she said everything is yummy https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="🥺" title="Pleading face" aria-label="Emoji: Pleading face">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="♥️" title="Heart suit" aria-label="Emoji: Heart suit">
woo: do you have anything to say?
girl: i’m scared to say this..
woo: why? are we scary????
girl: so.... howling promotions have ended, and we are waiting for a fresh/cute concept next~
sik: we will think about it and meet you guys with a better image
OH MY GOD SHE IS MY HERO
girl: i’m scared to say this..
woo: why? are we scary????
girl: so.... howling promotions have ended, and we are waiting for a fresh/cute concept next~
sik: we will think about it and meet you guys with a better image
OH MY GOD SHE IS MY HERO
woo: do you have any you want from us?
girl: i want everything
woo: tomorrow we will treat you some chicken!!
girl: (happy!!)
girl: i want everything
woo: tomorrow we will treat you some chicken!!
girl: (happy!!)
next song: paul kim’s hey https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😇" title="Smiling face with halo" aria-label="Emoji: Smiling face with halo">
OP INTERMISSION: BRO NSJNSSKKSMSNSKSMSK VICTON KNOWS WE ARE WAITING FOR A FRESH AND CUTE CONCEPT IM FUCKING LOSING MY SHIT SHSNSKNSSKSKSK UNBELIEVABLE ENTHUSIASTS WE RIDE AT DAWN
my notifications r fried .... HELP
ASMR SHIT NOOOOOO PLEASE IM NOOOOOOOO DJEBDJDKSK
woo: *reading someone’s message* sok
sik: it’s been 30 minutes i don’t remember anything i said
woo: me too.. ㅋㅋㅋㅋ
sik: i just remember reading comments, calling someone, giving someone chicken...
woo: me too.. ㅋㅋㅋㅋ
sik: i just remember reading comments, calling someone, giving someone chicken...
comment: from now one, every tuesday, im not going for meals after dinner, i’m not gonna go drink, i’m not gonna eat out, i’m gonna listen to Blanket Kick!
sEUNGWOO TRIED TO IMITATE A FOX’S CALL HELP WHY IS HE LIKE THAT
woo: *pretends to drink beer*
woo: there is no such thing as healthy beer (????)
sik: please drink moderately...
woo: there is no such thing as healthy beer (????)
sik: please drink moderately...
a delivery came and they started singing happy birthday for seungsik! the present is seaweed soup~ there’s also a birthday hat & birthday cake!!
woo: guys it’s almost our kang daeng daeng’s birthday! please wish him happy birthday a lot!!
woo: guys it’s almost our kang daeng daeng’s birthday! please wish him happy birthday a lot!!
sik: this is our first broadcast, thank you so much~ there’s so many cake emoji in the comments! should i open the box for the cake?
woo: i shall narrate for you guys, it’s a fresh cream strawberry cake
sik: is this pyjamas..? no wait, the present is a peach patterned blanket~
woo: i shall narrate for you guys, it’s a fresh cream strawberry cake
sik: is this pyjamas..? no wait, the present is a peach patterned blanket~
they also prepared something for seungwoo!! he got a snoopy themed present https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😭" title="Loudly crying face" aria-label="Emoji: Loudly crying face">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😭" title="Loudly crying face" aria-label="Emoji: Loudly crying face">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😭" title="Loudly crying face" aria-label="Emoji: Loudly crying face">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😭" title="Loudly crying face" aria-label="Emoji: Loudly crying face">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😭" title="Loudly crying face" aria-label="Emoji: Loudly crying face">
now playing: day6’s for me https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="✨" title="Sparkles" aria-label="Emoji: Sparkles">
woo: we’ve become more comfortable as compared to when we first started!
woo: they prepared presents for us
sik: they even prepared seaweed soup for me! i’ll drink it ASMR style now~ yummy! it’s warm~
woo: i’ll drink it too.... WOW! the taste is really WOW, it’s really so yummy
woo: they prepared presents for us
sik: they even prepared seaweed soup for me! i’ll drink it ASMR style now~ yummy! it’s warm~
woo: i’ll drink it too.... WOW! the taste is really WOW, it’s really so yummy
sik: we will answer all your questions!
woo: let’s read your qns~
question: how you do you sleep, on your side or facing up?
woo: i sleep on the side!
sik: i sleep facing up but i wake up on the side
woo: let’s read your qns~
question: how you do you sleep, on your side or facing up?
woo: i sleep on the side!
sik: i sleep facing up but i wake up on the side
question: do you cover yourself with the blanket when you sleep?
woo: yes~
sik: i cover it all the way to my neck~ it’s nice to be warm
woo: yes~
sik: i cover it all the way to my neck~ it’s nice to be warm
question: do you sleep in pjs or your home clothes?
both: pyjamas~
sik: i used to not wear pjs...
woo: *sings a sexy song, BYE*
sik: don’t imagine anything....
both: pyjamas~
sik: i used to not wear pjs...
woo: *sings a sexy song, BYE*
sik: don’t imagine anything....
sik: when i have trouble sleeping, i focus on sleeping, and when i finally notice it, it’s morning already~
woo: have you ever had trouble sleeping though....
woo: have you ever had trouble sleeping though....
question: do a 3-line poem for ‘blanket kick’
sik: i’m here at blanket kick. i’ll make your tuesdays filled with fun! let’s laugh like ㅋㅋㅋ
woo: alices you guys drink dew? how can you guys appear in my dreams?? i can’t really think of anything for 킥 (missed out the rest HELP)
sik: i’m here at blanket kick. i’ll make your tuesdays filled with fun! let’s laugh like ㅋㅋㅋ
woo: alices you guys drink dew? how can you guys appear in my dreams?? i can’t really think of anything for 킥 (missed out the rest HELP)
drinking dew is a korean metaphor i don’t have time to find the meaning now sorry & thank u!!!https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😭" title="Loudly crying face" aria-label="Emoji: Loudly crying face">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😭" title="Loudly crying face" aria-label="Emoji: Loudly crying face">
both: DUETING!!!!!! AAAAAAAAAAA
op intermission: CAN SEUNGWOO STOP FUCKING DOING *THAT* TO HIS VOICE ISTG MY HEART JUMPS EVERYTIME HE DOES THAT SHIT UGH
qn: list 3 strengths of the other person!
sik: woo is full of wit
woo: sik is very sweet
sik: he is even MORE than sweet
woo: amongst everyone i know, he sings the best~
sik: amongst everyone i know, he does his stages so well
woo: amongst everyone i know he’s rlly a fine person
sik: woo is full of wit
woo: sik is very sweet
sik: he is even MORE than sweet
woo: amongst everyone i know, he sings the best~
sik: amongst everyone i know, he does his stages so well
woo: amongst everyone i know he’s rlly a fine person
comment: favourite supper menu??
woo: i like daechang (intestines, if im not wrong !!!)
sik: i like pizza!
woo: i like daechang (intestines, if im not wrong !!!)
sik: i like pizza!
song name: busker busker’s the flowers https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="💐" title="Bouquet" aria-label="Emoji: Bouquet">
woo: ah.... you sing so well~
sik: thank u~
sik: thank u~
comment: it feels like i can recharge in one day, and it’ll be enough to last the whole week!
sik: *says smth about coming back to recharge next tuesday as well*
MOOD
sik: *says smth about coming back to recharge next tuesday as well*
MOOD
song name: k will’s love blossom https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="💖" title="Sparkling heart" aria-label="Emoji: Sparkling heart">
sik: it’s time to get under the blanket and sleep~
woo: it’s not unnecessarily time to sleep, but it is time to end the broadcast~
woo: it’s not unnecessarily time to sleep, but it is time to end the broadcast~
sik: we will really show you more fun sides of us through this radio~
both: saying their ending ments https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="💛" title="Yellow heart" aria-label="Emoji: Yellow heart">https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="💙" title="Blue heart" aria-label="Emoji: Blue heart">
last song: park bo gum’s let’s go see the stars https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="🌟" title="Glowing star" aria-label="Emoji: Glowing star">
— end of thread —
☆♡
☆♡
OH MY GOD 2SEUNG GENIUSES DHBAKSSJSD THEY PLAYED & #39;what time is it now?& #39; AND CUT THE SONG OFF AT THE WORD "NOW"
— ACTUAL end of thread —
☆♡
☆♡
