I should put this in my email footer
Alternate option coming in hot from Argentina:
I've become increasingly conscious of the fact that the way it's pronounced in my family (MA-tuh-RES-ee) makes people spell it wrong. Please record your Americanized versions for our review.
You can follow @jeffmatarrese.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: