If the iconoclasts are right, putting coronavirus patients on ventilators could be of little benefit to many and even harmful to some.