Eu aposto. Você leu na imprensa dezenas de vezes a respeito nas últimas semanas: os chineses estão ofendidos.
Quer saber qual é a verdadeira história por trás desse sentimento de mágoa política - e do medo por suas consequências?
Segue a thread:
Há uma expressão em chinês para isso: "ferir os sentimentos do povo chinês". 伤害 了 中国 人民 的. Há décadas, Pequim utiliza dessa tática como intimidação diplomática. É um instrumento político poderoso. Há até verbete na Wikipedia a respeito.
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AE%B3%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E6%B0%91%E7%9A%84%E6%84%9F%E6%83%85
Segundo o pesquisador David Bandurski, entre 1959 e 2015, o Diário do Povo utilizou 143 vezes da tática "ferir os sentimentos do povo chinês". O Japão lidera a corrida de ofensas, com 51 acusações. Os Estados Unidos aparecem em segundo lugar, com 35. http://chinamediaproject.org/2016/01/29/hurting-the-feelings-of-the-zhao-family/
O pesquisador Wang Honglun aponta um número ainda maior: entre 1949 a 2013, o Diário do Povo, porta-voz do Partido Comunista, acusa estrangeiros de ferir os sentimentos do povo chinês exatas 319 vezes.
https://www.ios.sinica.edu.tw/people/personal/hlwang/2014_%E7%90%86%E8%A7%A3%E7%95%B6%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%B0%91%E6%97%8F%E4%B8%BB%E7%BE%A9(%E6%96%87%E5%8C%96%E7%A0%94%E7%A9%B6%20Ver.).pdf
Até 2009, 42 países haviam sido acusados de ofensa à China. E não apenas nações desenvolvidas, mas também Guatemala, Malawi, Honduras, Nicarágua, Ilhas Salomão, Jordânia, Burkina Faso, Senegal, Suazilândia, Gâmbia, Libéria, Albânia e São Tomé e Príncipe. http://www.globaltimes.cn/content/434630.shtml
Ricos e pobres são indiscriminadamente acusados de xenofobia e de "ferir os sentimentos do povo chinês", pelos motivos mais inofensivos possíveis. Para isso, basta desagradar os interesses políticos do regime. Como crianças mimadas, ninguém escapa. https://foreignpolicy.com/2008/12/11/whos-hurt-chinese-feelings-the-most/
Durante as Olimpíadas de Pequim, em 2008, a expressão foi usada tantas vezes que provocou uma onda de posts e artigos nos veículos ocidentais tentando entender por que o governo chinês ficava magoado com absolutamente qualquer coisa. https://www.theatlantic.com/technology/archive/2008/12/annals-of-agitprop/9171/
Apenas o Diário do Povo utilizou a expressão "ferir os sentimentos do povo chinês", acusando nações e organizações de desrespeitar a China, 88 vezes nos meses que antecederam as Olimpíadas de 2008. https://www.wilsoncenter.org/blog-post/hurting-the-feelings-the-chinese-people
Em 2018, a alemã Mercedes-Benz pediu desculpas por "ferir os sentimentos" da China, depois de citar o Dalai Lama numa postagem no Instagram. Os chineses ficaram ofendidíssimos pela publicação desta imagem motivacional:
https://www.telegraph.co.uk/news/2018/02/07/mercedes-apologises-china-quoting-dalai-lama/
Há poucos dias, até uma das revistas científicas mais importantes do mundo, a Nature, pediu desculpas à China por ter dito que o novo coronavírus veio da China:
"Foi um erro de nossa parte pelo qual assumimos a responsabilidade e pedimos desculpas." https://www.nature.com/articles/d41586-020-01009-0
A ironia, como aponta esse artigo da The Economist, é que o regime raramente deseja que a população chinesa expresse seus sentimentos e, de fato, teme que a manifestação da opinião pública, insistentemente censurada, desafie o seu controle no país. https://www.economist.com/china/2016/02/04/a-world-of-hurt
Acusar de racista ou xenófobo organizações ou países que desagradam o governo chinês é uma prática de Pequim há 6 décadas. Não há nada de novo com o que ocorre nesta pandemia de coronavírus a qualquer pessoa que tenha minimamente estudado a história da política externa chinesa.
Lembre-se disso sempre que questionar o regime chinês e receber mensagens com acusações de xenofobia.
Chama-se autocensura. E é só mais uma tentativa grosseira de silenciamento perpetuada por extremistas políticos, difusores da propaganda oficial da maior autocracia do planeta.
You can follow @rodrigodasilva.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: