Rough English Translation thread
#LiveAtLunchxBright #bbrightvc

B: Someone of you may be curious why it's Live at Lunch but I'm at the Gmmtv building again. I'll tell you, this morning, I came to get makeup done at the building bc I have work in the afternoon. So I have to eat lunch at the building so I took this chance to do a live now

B: Today's menu, I won't reveal yet, I'll let you tell me first what you're going to eat or currently eating so it'll be like we're eating lunch together. I also want to know what you are eating.

B: Everyone is staying at home nowadays so we usually eat whatever we want, right? What we eat isn't that good.That's why now that I'm outside, I wanted to eat something healthy. Our main character today is Dutchie yogurt

(then he adverstises the yogurt lol)

(He talks about the yogurt flavors. The flavors are strawberry, coconut jelly, original and macadamia. Personally, I like the coconut jelly one lol)

B: I'll try all of them to see how different they are from each other. Let's start with strawberry. I've tried them before

B: I've seen the them for a long time but I've never seen the macadamia flavor. There, I opened the all four of them. I'll start with strawberry. Mmm. It's still good just like I remembered. I'm the type of person who can't differentiate btwn yogurt 0% fat or non 0% fat

B: So I usually pick the 0% one, it's good either way. Not that different. There are strawberry chunks in the strawberry one too, not just yogurt. If you ate it before, comment it. I've eaten it before too

B: I'm excited for this one (he points at the macadamia) I've never tried it before. Whoa, there are cereals in it. Cereal and macadamia, that's so good! I like it, this works. It feels like you're eating cereal and yogurt but this one is goes together better

B: It's like they added the yogurt flavor, they work well together. Idk how to explain. Macadamia is mixed in. Right now, this one is #1. I knew what I was gonna eat but I didn't decide on the flavor. Macadamia wins over strawberry. Hm? There's yogurt on my pinky?

B: Where do I look to see the number of viewers. Hello everyone. You are watching Taste Test With Bright. I ate 2 flavors already and we'll continue on with the original/natural flavor. Is it good? Yes, it's good. You should try it. I want you guys to try this one (macadamia)

B: Some people might say "yogurt and nuts, will they go well together? It's not a fruit". I liked it, try it out. This one is natural flavor, 0% fat. There are 75k people watching? Hello, everyone

B: Natural flavor, yes. It's hard to say, it's yogurt. It's delicious in it's own way. It's for people who don't like yogurts that are mixed with fruits, you can eat it. I met some people who aren't into yogurts that are flavored. You can eat this one, it's yummy

B: Eating 4 of these is enough to make me full for lunch today. Good thing about Dutchie 0% fat is that they have a lot of flavors for you to choose. Usually, they don't have the ones that are mixed with nuts. I think this flavor works. Some people don't like fruits.

B: Let's move on to the 4th one. The 4th one is coconut jelly. Oh, I just saw it. There's fiber too, it's written here. Helps with digestion. That's good. Yogurt helps with digestion but this one has fibers too.

(he talks about other pros but i can't hear lol)

B: It's for people who wants to take care of their health. It can fill your stomach too. I only ate a bit and I'm starting to be full. There are coconut jellies, it makes you full. Good, coconut jelly flavor works. I'm not kidding, there are SO many coconut jellies.

B: You can't avoid the jellies. There's at least one jelly in every bite. The coconut jellies smell good. I think the strawberry one is the sweetest. Coconut jelly is a little less sweet. They're good in different ways. I was gonna choose 2 but there's too much so I'll choose one

B: I choose the macadamia flavor bc it's new so I want to know if it's turned into a menu, will it work. I'll name it Macadamia Frozen Yogurt. The ingredient is just this yogurt, I'll teach you how to make it.

B: To make this dish, you need skills. I don't recommend this for the inexperienced. Make sure there's an adult with you. It's really hard to make, I'll show you.

How to make Bright's Frozen Macadamia Yogurt
1. poke a hole into the yogurt
2. insert a wooden stick into the hole

B: That's it, that's how you make it....Just kidding!

3. Put in the freezer

B: If you want to put something else, just insert it thru a small hole then close it

B: I'm going to make it look pretty and put the fruits around it. I'm going to go freeze the yogurt first and will be back.

(He comes back)
So for this segment..Let's look at my face and not the blueberries (he fixes the camera angle)

B: Chef Bright is gone, the fridge is doing it's job. Now it's Bright, the music box again like yesterday. I will sing until the yogurt is ready to eat. Will everyone leave if I sing55555 If you wonder what the paper was, it's the chords bc I wanted to sing this song.

(Someone commented about a song named วาฬเกยตื้น and Bright says he hasn't listened to it yet)

B: This song is ไม่มีใครรู้ (No one knows) It's a song I listened to when I was younger. It's a song by Peck Palitchoke

(Then he sings the song)

B: I want to sing more...Let's move on to the next song5555 Today I'll sing Thai songs. This is a song we've been listening for a while now. I might've never sang it before so I'll do it now. This might be the first time..

(He sings ติดกับ by Max Jenmana, it's the opening song)

B: Thank you everyone, to those who sang along and applauded. I have something to say to everyone...I printed the chords for 2 songs. So let's talk, the time for music box has ended. Now it's Q&A time. Can't read in time (the comments are too fast)

B: For the song, ไม่มีใครรู้ , I will find another time to sing it again. I haven't played it in so long, used to listen to it a lot when I was a kid. The song is still good. Earlier, there were some mistakes.

(Mistakes as in, he made some mistakes when he was playing)

(He says again that he can't read the comment bc they are too fast)

B: I have something to say...It's about the yogurt. If we play until the yogurt is frozen, we'll probably be able to eat it at midnight. So I made the frozen yogurt last night. I will go get it to not waste time

(he comes back)

B: Here it is, the frozen Dutchie yogurt, 0% fat. Like I said, you can put whatever you want in it if the cereal and nuts aren't enough. This is macadamia frozen yogurt plus blueberries and kiwis. I won't be eating just this.

(He brings in the nuts and more fruits)

This is the male lead (nuts) and this is the 2nd lead (fruits). And you can't leave out bananas, I'll cut it up first. My knife skill isn't good, I don't really cook that often

B: When I said it was hard, I was only joking. Other people will make it look prettier than what I did.

(He puts in the ingredients while saying what they are)

B: Make it abstract. Scatter them around.

B: The last thing I will add is this: a kiwi. To anyone who's saying the way I hold the knife is scary, I'm scared too. You can comment the right way to hold a knife. I'll practice. Don't use me as an example bc idk what I'm doing. I'll put the kiwi on the bananas.

(He's saying you'll get all the nutrients from this meal. The proteins, carbs, etc.)

B: It's healthy, filling and won't make you fat. Done.

(He picks up the plate)

B: This is Frozen Macadamia Yogurt by Chef Bright. Does it look yummy? It is for me. Now I'll taste this dish

B: If you want to critique the way I decorate the dish, comment. I'll rate the taste while you guys rate the appearance. Start with the yogurt. Can I eat this way instead?

(he was struggling with the spoon so he picked the frozen yogurt up instead)

B: Mm! It's good! It's better than when it's not frozen. It tastes better. It's like an ice cream. Eating it with kiwi is really good. I recommend if you want to make this, choose sour fruits or bananas. They go well with it.