Lawyers or people familiar with the law: I know the “law is the law” but do judges ever consider extenuating circumstances when ruling on a case ?

Maybe extenuating circumstances is not the best descriptor - do they look at the whole picture or the bigger picture ?