Bilingual people - do you ever exclaim in another language when you’re otherwise mostly speaking English?
Question brought to you by my mum generally saying aduh (a-doi), Malay for ouch.
Question brought to you by my mum generally saying aduh (a-doi), Malay for ouch.
And in lockdown I’ve developed a tendency to replace oh god/oh my god with the Malay for ‘oh Allah, oh god of mine’
It’s pretty melodramatic but I can’t shake it
https://abs.twimg.com/emoji/v2/... draggable="false" alt="😂" title="Face with tears of joy" aria-label="Emoji: Face with tears of joy">
It’s pretty melodramatic but I can’t shake it