Thread for translation cuts for Two Kids Room+1(투키즈룸+1) Lee Know x Seungmin x I.N

#StrayKids #LeeKnow #Seungmin #Jeongin #TwoKidsRoomPlus1
#투키즈룸플러스1

I.N: Do you know what combi this is?
LK: A combi that doesn’t make me feel good
I.N: There’s that too
LK: What do you mean?!
I.N: We’re a combi with the same MBTI
LK: What’s yours?
SM & I.N: ESFJ
SM: The 3 of us has the same, but you guys are similar and I’m a little different.

SM: You started doing strange things to me so I started doing it too.
LK: Really? I started it first? I don’t remember what I did
SM: Same. For sure I didn’t do it first.
LK: Noo, you started it first! That’s why I used a straw and started disturbing you.
I.N: ..They’re both-

- already starting to fight.
LK: Nah, this is a way for us to match with each other
SM: It’s us talking and compromising.
#StrayKids #TwoKidsRoomPlus1 #투키즈룸플러스1

I.N: Let’s do a test
LK: Name all the cats in my house
I.N: Sooni, Doongi, Dori
LK: What year was my mom born in? What? I can’t ask this?
I.N: Oh I know this! Out of all SKZ mom’s your mom’s the youngest
SM: Really?
LK: Oh yeah, I heard that too
SM: Really?
I.N: Yeah!
#StrayKids

SM: Hyung you don’t have any sister or brother right?
LK: If I do, what are you gonna do about it? I have siblings!
SM: You have 3 siblings. Oh wait that sounds weird, okay wait-
LK: It sounds like you’re calling hyung an animal
(마리/Mari= is a unit count for animals that’s why-

- they found it funny that SM said “dongsaeng 3 mari”)

I.N: I have another test in mind, how old is SM hyung’s noona?
LK: How am I supposed to know that?! Oh wait!
I.N: I know!! *whispers*
LK: I’ve heard it before! 4 years diff!
SM: *nods*
LK: I’m right? See I know everything
I.N: No it’s wrong.
SM: 7 years difference
#StrayKids

I.N: Whenever I look at your katalk it’s mostly you talking to your noona
LK: Almost all of you guys have siblings right, so most of you contact your siblings but since I’m an only child..
SM: But you contact with your uncle and aunty a lot
LK: Yeah I do
#StrayKids

LK: Do we disturb you?
SM: I’ve never disturb I.N before
LK: Right I've never
I.N: You two are the same when it comes to showing your affection
SM: It’s not affection
I.N: It’s not? So it’s because you’re really annoyed so you disturb me?
#StrayKids #투키즈룸플러스1

I.N: This hyung disturbs me in an annoying way. Like-
LK: Ugh thinking about it gives me headache
SM: But sometimes I.N starts it first. I’ve never done it before
I.N: You’ve never? You shouldn’t say that, you should say “these days I don’t do it”
SM: No, I’ve never ever done it-

- before.
I.N: You’re gonna say this till the end?
#StrayKids #TwoKidsRoomPlus1

I.N: LK hyung is the same, he says things like DADAH! He says weird things
LK: But I don’t disturb anyone when we’re in the dorm
I.N: That’s right, it’s quiet when it’s in the dorm. But he's hyper when it comes to late night snacks
LK: YA HAA!
#StrayKids #TwoKidsRoomPlus1

SM: Just now, I asked LK hyung if he wanted to eat supper then he said “are you crazy?” So i thought he didn’t want to but then he came and asked “what are you eating?”
LK: A few days ago he asked to eat supper so I said ok and ate with him. The next day hyunjin asked me and we-

- ate again. Then the next day Seungmin asked me again and we ate again!
#StrayKids #TwoKidsRoomPlus1 #투키즈룸플러스1

I.N: LK hyung always says “I’m gonna diet really hard starting from today!
SM: That’ll last a week only
I.N: But as soon as we reach the dorm, Seungmin hyung ask if he wanted to eat supper and Lee Know hyung screamed.
LK: “AHHHH okay!”
SM: He will never reject
#StrayKids

SM: *talking about the 3 ver of simkung that LK gave in One Kids Room*
I.N: So out of all, you’ve never felt your heart flutter by him?
SM: There is. During the times when I’m thankful
LK: Ooo
I.N: But you don’t remember them?
SM: I don’t want to remember them.
#StrayKids

LK: Whenever I look at Seungmin, he always puts in effort when he’s doing something. Even when he’s lacking in it, you can really see when he’s improving on it. Since he always practice hard and puts in effort in his self development, that’s a point that I want to learn from him-

- That script is okay right? NICE!
SM: Times likes this is when my heart flutters.
#StrayKids #TwoKidsRoomPlus1 #투키즈룸플러스1

SM: Do you want to learn anything from Lee Know hyung?
I.N: ...I don't know? Oh, there's one good thing. I'm jealous of your falsetto
SM: Ah music wise
LK: *high baby voice* AHDADADA~ Like this~?
I.N: Yeah sure sure
#StrayKids #TwoKidsRoomPlus1 #투키즈룸플러스1

SM: Lee Know hyung is good at studying
LK: Ahh new language?
I.N: That's right
SM: I mean I've seen him studying up close but he's good
LK: That's right I am good
SM: That's why sometimes I go to him to ask about Japanese
#StrayKids #TwoKidsRoomPlus1 #투키즈룸플러스1

SM: I'll admit it, both of you are handsome
LK: That's right
I.N: Which part? You have to say detailedly
SM: When I look at your eyes, nose, lips one by one it's ugly but it goes well together
I.N: It's ugly?!
SM: This hyung has always been handsome
LK: Sure thanks
#StrayKids

SM: Hyung, what about him? (His looks)
LK: He's my favourite style!
I.N: Hyung you're the most handsome~!
SM: (This is all for) Broadcast~! Business~!
#StrayKids #TwoKidsRoomPlus1 #투키즈룸플러스1