Thread by @Melodia_Muse, [TRANSLATION] 20200410 NU'NIVERSITY : Understanding and practice of typing V Live translation [...]

[TRANSLATION] 20200410 NU'NIVERSITY : Understanding and practice of typing V Live translation thread

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS
https://www.vlive.tv/video/185094

The members shared what they've been up to! They said they've been busy rehearsing for their comeback, Baekho's been making strawberry drinks, and 95ers were excitedly talking about Aron's recent v live where he spoke in both Korean and English :)
#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

JR said today's v live will be the first class! (So hopefully this will be a series?) Minhyun said he was a little embarrassed to learn this lesson was made because of him and his slow typing

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

They're looking for who else is slow at typing.
JR's a little slow because he only uses 3 fingers on each hand (Baekho called it chicken feet typing), Aron is slow at Korean but fast in English, Ren said he's pretty good, and Baekho says he's the best

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Baekho said that when he writes lyrics, he usually types them out on an electronic device in text form because if he tries to write the lyrics out by hand... he sometimes can't read his own handwriting

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Aron will be the "professor" today and the other members will be competing to see who is the best at typing amongst them. They're going to be using NU'EST lyrics to test their typing.

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Aron said he was chosen as the professor/judge since he's fast at typing in English but has a disadvantage typing in Korean compared to the others, and the others were saying it's ok because they're so much slower typing in English compared to him.

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

JR was grumbling and saying that he might be a little slow typing in general, but he's the fastest person when it comes to typing in his ID and PW for accounts

The order from fastest to slowest was Baekho > Ren > JR > Minhyun

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

The others wanted to see how fast Aron can type so they had him type lyrics out in English and they were so impressed that they had him do two different songs

His typing speed in English was similar to Baekho's speed in Korean

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

The others wanted to see how fast Aron can type so they had him type lyrics out in English and they were so impressed that they had him do two different songs His typing speed in English was similar to Baekho's speed in Korean #뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Ah, they finally got rid of the yellow filter

JR will go up against Minhyun and Baekho will go up against Ren. They have to type in words to flip over cards to their color, and the person with the most color cards by the end wins

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Ah, they finally got rid of the yellow filter JR will go up against Minhyun and Baekho will go up against Ren. They have to type in words to flip over cards to their color, and the person with the most color cards by the end wins #뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Minhyun won and immediately asked Aron to write his name down as the winner

: But wait, my keyboard was acting up

: They say an expert never faults their equipment.

: But I'm not an expert... :(

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Aww Minhyun read a comment for JR, "JR, it's ok. Someone wrote in the comments, 'If you're handsome, it's ok if you're bad at typing.'"

JR is still sad about losing and said, "But I'm not handsome..."

Noooo, you're so handsome, JRie

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Baekho against Ren! The others were talking about how fast the typing has gotten in this round

Lots of shouting from both Baekho and Ren as they try to win!
#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Baekho against Ren! The others were talking about how fast the typing has gotten in this round Lots of shouting from both Baekho and Ren as they try to win! #뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Baekho won against Ren so now Ren and JR are going up against each other for ranking purposes.

JR wanted to switch seats because he still didn't like the keyboard he used before, so Ren offered to switch places with him so JR would be happy

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Baekho won against Ren so now Ren and JR are going up against each other for ranking purposes.JR wanted to switch seats because he still didn't like the keyboard he used before, so Ren offered to switch places with him so JR would be happy #뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

JR won against Ren! They hugged it out after the match and now Ren is sad

Baekho is up against Minhyun now and Baekho confidently said he'll flip all the cards over to his color because Minhyun is slow compared to him

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

JR won against Ren! They hugged it out after the match and now Ren is sad Baekho is up against Minhyun now and Baekho confidently said he'll flip all the cards over to his color because Minhyun is slow compared to him #뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Baekho won against Minhyun so final match is between Baekho and Aron, the professor

: Hyung, but we can't change the settings for this into English, is that ok?

: It's not ok but I'll do it anyway

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Aron kept falling behind, so he kept saying, "Ok, I'm not joking around anymore, I'll do it properly now" and Minhyun was adding onto the joke like "Actually, Aron has been typing with his feet till now" and "It was actually Noah typing for a bit"

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Aron kept falling behind, so he kept saying, "Ok, I'm not joking around anymore, I'll do it properly now" and Minhyun was adding onto the joke like "Actually, Aron has been typing with his feet till now" and "It was actually Noah typing for a bit" #뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

The prize for winning is the professor buys the best student a meal. Aron asked Baekho what he wants, so they agreed to Aron buying Baekho steak.

Minhyun suggested Aron also take the worst student (Ren) and he only gets to eat pickles

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Second round is phone typing. This time, Baekho is the professor since he's played this game before! They have to close their eyes and type out a phrase on their phone and they have to do it in the least amount of tries

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

LOVEs are also trying out the game with the members and the members refuse to believe that LOVEs can type out the phrases when they can't

They keep accusing us of not closing our eyes and cheating

Minhyun gave up because he found it too hard
#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Aron actually managed to get a Korean phrase right in three tries! Baekho then tried to get him to try out English phrases. He was also able to type "From the moon, to the stars" right as well!

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

It's Ren's turn and Minhyun said he was anticipating it because Ren is the only non-iPhone user so it will be interesting to see if he can type it out when the keyboards are set up differently

(Ren makes the best faces

)

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

It's Ren's turn and Minhyun said he was anticipating it because Ren is the only non-iPhone user so it will be interesting to see if he can type it out when the keyboards are set up differently (Ren makes the best faces) #뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

JR did pretty well too! He silently kept going till he got there :)

Baekho was given "Dad doesn't like red bean buns" but he asked for a different phrase because he really likes red bean buns and it would be an insult to say anything bad about them

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Minhyun said he's happy because he actually won against someone and he teased JR that he's just as bad as him so JR can't go around saying he's good at typing

JR also said he's glad he's not last place, and he thinks he can beat Minhyun next time

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Baekho said he doesn't really have any competition within NU'EST when it comes to typing

He said he'd like to try going up against LOVEs because he knows we're really fast at typing so he might need to go against us to stay humble

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Baekho just revealed that they finished all recording for their comeback yesterday! They all applauded and JR said they all worked hard working on the album

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

When Baekho was talking about wanting real competition for typing, the members started laughing because LOVEs were suggesting he goes up against Han Sung Soo and JR and Baekho were giggling as they said, "No, no, he's too busy for that"

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

Ren seems to have dropped a spoiler right as the V Live ended?

He said "Oh, today's 문제 (Question/problem) was so difficult" and the others looked confused while Ren had this knowing look on his face. Is this a spoiler??

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS

That's the end of the V Live! The members said they'll keep coming to see us, either in group or individual v lives, so please anticipate it :)

#뉴이스트 #NUEST @NUESTNEWS
/END THREAD

Latest Threads Unrolled: