Read on Twitter
We now support Arabic, French and Japanese unroll requests! Instead of the word "unroll" use the following!
In Arabic, use the word "تنسيق"
In French, use the word "déroule"
In Japanese, use the word "まとめ”
In Arabic, use the word "تنسيق"
In French, use the word "déroule"
In Japanese, use the word "まとめ”
We really like the word "unroll" as we think it's quite catchy (right?!) but we always wanted to support other languages to make it more relatable and easier for non-English speakers too!
So how does it work exactly? Let's use this thread as an example that was translated in 18 languages! https://threadreaderapp.com/thread/1238977743653687296.html
Here's an working example of the Arabic request: https://twitter.com/haruno07/status/1247368984745275392
Here's how the reply looks like in Arabic (yes we reply in the respective languages too!) https://twitter.com/threadreaderapp/status/1247369032434663425
Here's the unroll request in French: https://twitter.com/haruno07/status/1247369474149191681
Here's how the reply looks like in French: https://twitter.com/threadreaderapp/status/1247369619679084546
And a request in Japanese https://twitter.com/haruno07/status/1247366964969795585
Our reply in Japanese: https://twitter.com/haruno07/status/1247367178472452096
We do realize that we are tweeting this all in English :D so non-English speakers may not realize about this addition but we think this is a good start for us to support many more languages in the future!
What other languages should we support? We broke it up into 4 parts to translate, so please let us know of the phrases we should use!
1) "unroll"
2) "Hello!"
3) "Here's your unroll" "You can read it here"
4) "Thank you!" "See you again"
1) "unroll"
2) "Hello!"
3) "Here's your unroll" "You can read it here"
4) "Thank you!" "See you again"
Hat tip to . @exxused for helping us with the Arabic translation, . @jrmgx for French and . @haruno07 for Japanese translations!
Of course, we will always always support the word "unroll" that's the magic word to always remember :)
@threadreaderapp unroll
