Rough trans. Thank you @Riayna2411 for telling me about this vid
Q : Group disbandment followed by solo activities

A: After the contract ended, we discussed the direction of the group and we decided to go on our own path. Tbh, it felt like the world has ended. The feelings of separating from members who I have lived with for 10 yrs-
- and the company that cared for us, it felt like I cant do anything alone and that the world is scary.
MC agrees as he listened to JM.

MC : there is also something else that is scary. You have to choose ramen. If you choose a really spicy one you will be dying.

JM said he choose bokkeum neoguri and that its his first time trying it.
Mc suggest to pay scissors paper stone and the loser drink the ramyeon water (the water should actually be tossed out as it is dry ramyeon)

MC : while waiting for the ramyeon to cook, we have a fan on the line.

Mc: Suji-nim, I'm Kang Seokbeom(?) from 스포츠경향-
- I have JM next to me. Turns out this is a video call

Fan : NOO!! NOO!!!

*phone passed to JM*

Fan : annyeonghaseyo

JM : annyeonghaseyo. This is JM.

Fan : I heard that this album's genre is reggae. My heart is fluttering. (Word play. Fluttering : seolLEGGAE)
MC was giving a cold reaction while JM was laughing hard.

Fan : I'm sorry.
JM : When I make music, for me, if you are reminded of a memory or an occurence, it would be nice if my music becomes the background music to your memory.

2:36 look at his reaction to the ramyeon 🤣
Q: Do you still contact the Boyfriend members?

A: I contact them once a day 😁
Q: if we see you on the street, do you prefer if we recognise (and greet you) or just act like we dont know you?

A : a few days ago i went to the convenience store in my neighbourhood. And suddenly the part timer student recognise me and went "Oh! Oppa!" -
-she said she was a fan of Boyfriend. So i asked since when? "Since I was in elementary school 6th grade. " So I said, wow, you've become and adult.

Fan : I've actually seen you but Idk what to say

JM : you can just come say hi

MC : where did you see him?
Fan : nearby the Japanese Embassy

JM : ah, so you lived around there

✂️✂️✂️✂️✂️

JM : I hope you take good care of yourself and I will greet you through music and return to comfort you through music
Q: when is the most memorable episode for you?

A : people talked a lot about 'beginning and end'. For me, it was the group's last fanmeeting and my first solo concert.

The last fanmeeting was during the group's 7th anni. And there is this kind of atmosphere; 'It's ending'.
MC : Ah, u didnt know until then?

JM : the fans didnt know. But we unknowingly got a feeling that its the last.

MC: well, it was the 7th year and the contract is ending

JM : yes. During the show, for the first and last time, I cried on stage.
JM : we sang our fansong and went down the stage. We said " You've worked hard" and went to the waiting room.

Our company's staffs, hair stylists, makeup, stylists and even the managers, everyone was crying.

The feeling came. 'Ah, it is time to part.'
Q: do you have any celebrity friends?

A: yes i do. Actor Park Seonho and ex-member of Teen Top Byunghun/L.Joe. i dont even know when we start being close but now they are the closest to me
Q: do you have any role models?

A : Toy sunbaenim. When I grow musically and my music is perfect, I want to make music like sunbae.

In terms of lyrics, I respect Yoon Jongshin sunbaenim too. The two sunbaes musics are similar and and are my preference.
Q: What is your ideal type?

A : someone who likes me

MC : As a celebrity isnt there narrow chances of meeting someone?

JM said he prefer meeting someone naturally. Like : 'oh, we met again!' The mc asked if JM would be the type to ask to meet again and JM said he could never
Q : anything you're good at other than music?

A : i'm recently interested in chiropractic. I want to learn it. There is a 20 months course. The sound of the bones cracking is satisymfying. I listen to the asmr of it.
Q: how do you start liking music?

A : when I was little I would listen to songs in my father's car. 70s 80s songs.

Mc: that time would be fork songs. Is there no forks here?

JM : ah....

MC :we should be eating pig meat now. Pork (another dad joke).
JM: from earlier, I keep hearing your dad jokes-

MC : right, they keep editing out my jokes

JM : - I feel like vomiting (from hearing it too much) I'm so sorry but I want to speak honestly 🤣

*the mc gives the bowl for JM to puke in*
JM : i can accept it freshly

The mc keeps on giving dad jokes which made JM loading.

PD/staff: ask about the album

Caption : JM who came to promote his solo album today

🤣🤣🤣🤣

MC : Ask me about the album

JM : ????

🤣🤣🤣🤣
JM : the album is coming out on 6th April. The title is 그날 우리 with a band-sound. The genre is ballad and a little rock-based (?) .

mc ask JM to sing a verse and he did. Mc said its good.

JM : It a song to listen to on a spring night.
Guys. This is the translation for the anniversary part from @jeongminimochi https://twitter.com/jeongminimochi/status/1247205342628335616?s=19
You can follow @bepeu_ilz.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled: