Small businesses say they can't get money. Consumers complain of help lines never picking up. And some quick reversals by policymakers are causing some confusion.